WIPO logo
Mobile | Deutsch | English | Español | 日本語 | 한국어 | Português | Русский | 中文 | العربية |
PATENTSCOPE

Recherche dans les collections de brevets nationales et internationales
World Intellectual Property Organization
Recherche
 
Options de navigation
 
Traduction
 
Options
 
Quoi de neuf
 
Connexion
 
Aide
 
Traduction automatique
1. (WO2000012840) ELEMENT ET PROCEDE DE BORDAGE D'OUVERTURES
Dernières données bibliographiques dont dispose le Bureau international   

N° de publication :    WO/2000/012840    N° de la demande internationale :    PCT/AU1999/000696
Date de publication : 09.03.2000 Date de dépôt international : 27.08.1999
Demande présentée en vertu du Chapitre 2 :    24.03.2000    
CIB :
F21S 8/02 (2006.01), F21V 21/04 (2006.01)
Déposants : BURGESS, John, David, Tilbury [AU/AU]; (AU)
Inventeurs : BURGESS, John, David, Tilbury; (AU)
Mandataire : COWLE, Anthony, John; Davies Collison Cave, Level 10, 10 Barrack Street, Sydney, NSW 2000 (AU)
Données relatives à la priorité :
PP5519 28.08.1998 AU
PQ2030 04.08.1999 AU
Titre (EN) APERTURE EDGING MEMBER AND METHOD
(FR) ELEMENT ET PROCEDE DE BORDAGE D'OUVERTURES
Abrégé : front page image
(EN)The invention relates to the provision of apertures in building board materials, such as in ceiling or walls. A first aspect relates to an aperture edging member (15) for forming a substantially smooth or 'flush' aperture within a surface member (9) or (19). The edging member includes a substantially planar rim portion (1) adapted to be attached to said surface member (9), a lip (2) provided along one edge of said rim (1), and, a flange (3) depending from said lip (2) in a substantially transverse direction to said rim so as to fit within said aperture. A second aspect relates to an aperture edging device (30) which has an intermediate section (31) with a pair of arms (32, 33) depending transversely therefrom to form a substantially c-shaped configuration to envelope the edge portion of the surface member. An advantage of the present invention is that a strong rigid vertical face is created in the plaster board, minimising the possibility of damage thereto. Light fittings, or other fittings may be associated with the device.
(FR)L'invention concerne la production d'ouvertures dans des panneaux de construction tels que des plafonds ou des murs. Selon un premier aspect, l'invention concerne un élément de bordage 15) d'ouverture pour former une ouverture sensiblement lisse ou affleurée dans un élément de surface (9) ou (19). L'élément de bordure comporte une partie rebord (1) sensiblement plane, destinée à être fixée audit élément de surface (9), une lèvre (2) prévue le long d'un bord dudit rebord (1), et, une bague (3) dépendant de ladite lèvre (2), dans un sens sensiblement transversal par rapport audit rebord de sorte qu'elle s'adapte dans ladite ouverture. Selon un deuxième aspect, l'invention concerne un dispositif de bordage d'ouverture (30) possédant une section intermédiaire (3.1) dotée d'une paire de bras (32, 33) dépendant transversalement de cette dernière, de manière qu'une configuration sensiblement en C soit obtenue et que la partie marginale de l'élément de surface soit enveloppée Ainsi, une face verticale rigide et résistante est créée dans le placoplâtre, ce qui réduit au minimum le risque que ce dernier soit endommagé. Des accessoires d'éclairage ou autres peuvent être associés au dispositif.
États désignés : AE, AL, AM, AT, AU, AZ, BA, BB, BG, BR, BY, CA, CH, CN, CR, CU, CZ, DE, DK, DM, EE, ES, FI, GB, GD, GE, GH, GM, HR, HU, ID, IL, IN, IS, JP, KE, KG, KP, KR, KZ, LC, LK, LR, LS, LT, LU, LV, MD, MG, MK, MN, MW, MX, NO, NZ, PL, PT, RO, RU, SD, SE, SG, SI, SK, SL, TJ, TM, TR, TT, UA, UG, US, UZ, VN, YU, ZA, ZW.
Organisation régionale africaine de la propriété intellectuelle (ARIPO) (GH, GM, KE, LS, MW, SD, SL, SZ, UG, ZW)
Office eurasien des brevets (OEAB) (AM, AZ, BY, KG, KZ, MD, RU, TJ, TM)
Office européen des brevets (OEB) (AT, BE, CH, CY, DE, DK, ES, FI, FR, GB, GR, IE, IT, LU, MC, NL, PT, SE)
Organisation africaine de la propriété intellectuelle (OAPI) (BF, BJ, CF, CG, CI, CM, GA, GN, GW, ML, MR, NE, SN, TD, TG).
Langue de publication : anglais (EN)
Langue de dépôt : anglais (EN)