WIPO logo
Mobile | Deutsch | English | Español | 日本語 | 한국어 | Português | Русский | 中文 | العربية |
PATENTSCOPE

Recherche dans les collections de brevets nationales et internationales
World Intellectual Property Organization
Recherche
 
Options de navigation
 
Traduction
 
Options
 
Quoi de neuf
 
Connexion
 
Aide
 
Traduction automatique
1. (WO2000012339) RACCORD DE MONTANT PORTEUR
Dernières données bibliographiques dont dispose le Bureau international   

N° de publication :    WO/2000/012339    N° de la demande internationale :    PCT/DE1999/002822
Date de publication : 09.03.2000 Date de dépôt international : 01.09.1999
Demande présentée en vertu du Chapitre 2 :    21.03.2000    
CIB :
B60J 7/10 (2006.01)
Déposants : EDSCHA LKW-SCHIEBEVERDECKE GMBH [DE/DE]; Hohenhagener Strasse 26-28, D-42855 Remscheid (DE) (Tous Sauf US).
FLIEGE, Dieter [DE/DE]; (DE) (US Seulement).
REMMEL, Roger [DE/DE]; (DE) (US Seulement).
DRASCH, Josef [DE/DE]; (DE) (US Seulement)
Inventeurs : FLIEGE, Dieter; (DE).
REMMEL, Roger; (DE).
DRASCH, Josef; (DE)
Mandataire : BONNEKAMP, Horst; Bankstrasse 1, D-40476 Düsseldorf (DE)
Données relatives à la priorité :
198 39 768.2 01.09.1998 DE
Titre (DE) TRAGPFOSTENANSCHLUSS
(EN) CONNECTION FOR LOAD CARRYING UPRIGHT
(FR) RACCORD DE MONTANT PORTEUR
Abrégé : front page image
(DE)Die Erfindung betrifft einen Tragpfostenanschluss für Verdeckgestelle von Lastkraftwagen und Anhängern, deren oberer Längsgurt (1) bzw. Quergurt über wenigstens einen aufragenden Tragpfosten gegen die Ladeplattform abgestützt ist, wobei der Tragpfosten oberendig eine Einrichtung zum Verbinden mit den oberen Längsgurten des Verdeckgestells mit einem Profilabschnitt aufweist. Ein Tragpfostenanschluss, der in sicherer und einfacher Weise einen Tragpfosten in der Verband des Verdeckgestells ermöglicht, wird erfindungsgemäss dadurch geschaffen, dass die Einrichtung zum Verbinden des Tragpfostens mit den oberen Längsgurten (1) bzw. Quergurten des Verdeckgestells ein zumindest winkelförmiges Anschlussprofil (6) und eine Steckriegeleinrichtung (8) umfasst, wobei das Anschlussprofil (6) unlösbar mit dem den Tragpfosten verbunden ist und eine erste, parallel zur Unterseite des oberen Längsgurtes (1) bzw. Quergurtes gerichtete Anlagefläche (9) sowie eine zweite, parallel zu einer Seitenwand (11) des oberen Gurtes (1) gerichtete, eine Ausnehmung für den Durchtritt der Steckriegeleinrichtung (8) aufweisende Anlagefläche (10) aufweist.
(EN)The invention relates to a connection for a load carrying upright for cover frames of trucks and trailers, whose upper longitudinal boom (1) or transverse boom is supported on the loading platform via at least one load-carrying upright which at its upper end has a device for connecting it with the upper longitudinal booms of the cover frame using a shaped section. The invention aims to provide a connection for a load-carrying upright which makes it possible to safely and easily connect the load-carrying upright to the cover frame system. To this end the device for connecting the load-carrying upright to the upper longitudinal booms (1) or transverse booms of the cover frame has an at least angular coupling section (6) and a plug-in locking device (8). The coupling section (6) is irremovably joined to the load-carrying upright and has a first bearing surface (9) which is parallel to the lower side of the upper longitudinal boom (1) or transverse boom, as well as a second bearing surface (10) which is parallel to a lateral wall (11) of the upper boom (1) and has a recess to permit the passage of the plug-in locking device (8).
(FR)L'invention concerne un raccord de montant porteur destiné aux bâtis de bâches de camions et remorques dont la poutre longitudinale supérieure (1) ou la poutre transversale supérieure repose sur la plate-forme de chargement via au moins un montant porteur proéminent. Le montant porteur présente à son extrémité supérieure un dispositif permettant la liaison avec la poutre longitudinale supérieure du bâti de bâche doté d'un segment de profilé. Une liaison de montant porteur qui permette de relier de façon sûre et simple un montant porteur au bâti de bâche est créée selon l'invention en ce que le dispositif permettant de relier le montant porteur à la poutre longitudinale (1) ou à la poutre transversale supérieure du bâti de bâche comprend au moins un profilé raccord (6) en équerre et un dispositif de verrouillage enfichable (8). Le profilé raccord (6) est relié de façon solidaire au montant porteur et il présente une première surface d'appui (9) parallèle à la face inférieure de la poutre longitudinale supérieure (1) ou de la poutre transversale ainsi qu'une deuxième surface d'appui (10) parallèle à une paroi latérale (11) de la poutre supérieure (1) et présentant un évidement pour le passage du dispositif de verrouillage enfichable (8).
États désignés : AE, AL, AM, AT, AU, AZ, BA, BB, BG, BR, BY, CA, CH, CN, CR, CU, CZ, DK, DM, EE, ES, FI, GB, GD, GE, GH, GM, HR, HU, ID, IL, IN, IS, JP, KE, KG, KP, KR, KZ, LC, LK, LR, LS, LT, LU, LV, MD, MG, MK, MN, MW, MX, NO, NZ, PL, PT, RO, RU, SD, SE, SG, SI, SK, SL, TJ, TM, TR, TT, UA, UG, US, UZ, VN, YU, ZA, ZW.
Organisation régionale africaine de la propriété intellectuelle (ARIPO) (GH, GM, KE, LS, MW, SD, SL, SZ, UG, ZW)
Office eurasien des brevets (OEAB) (AM, AZ, BY, KG, KZ, MD, RU, TJ, TM)
Office européen des brevets (OEB) (AT, BE, CH, CY, DE, DK, ES, FI, FR, GB, GR, IE, IT, LU, MC, NL, PT, SE)
Organisation africaine de la propriété intellectuelle (OAPI) (BF, BJ, CF, CG, CI, CM, GA, GN, GW, ML, MR, NE, SN, TD, TG).
Langue de publication : allemand (DE)
Langue de dépôt : allemand (DE)