WIPO logo
Mobile | Deutsch | English | Español | 日本語 | 한국어 | Português | Русский | 中文 | العربية |
PATENTSCOPE

Recherche dans les collections de brevets nationales et internationales
World Intellectual Property Organization
Recherche
 
Options de navigation
 
Traduction
 
Options
 
Quoi de neuf
 
Connexion
 
Aide
 
Traduction automatique
1. (WO2000011851) BOITIER POUR DISPOSITIF DE COMMUNICATION SANS FIL ET MODE D'UTILISATION CORRESPONDANT
Dernières données bibliographiques dont dispose le Bureau international   

N° de publication :    WO/2000/011851    N° de la demande internationale :    PCT/US1999/018858
Date de publication : 02.03.2000 Date de dépôt international : 17.08.1999
CIB :
H04M 1/02 (2006.01), H04M 1/03 (2006.01), H04M 1/57 (2006.01)
Déposants : QUALCOMM INCORPORATED [US/US]; 5775 Morehouse Drive San Diego, CA 92121-1714 (US)
Inventeurs : SIVAKUMAR, Marimuthu; (US)
Mandataire : OGROD, Gregory, D.; Qualcomm Incorporated 5775 Morehouse Drive San Diego, CA 92121-1714 (US)
Données relatives à la priorité :
09/137,624 21.08.1998 US
Titre (EN) WIRELESS COMMUNICATION DEVICE HOUSING AND METHOD OF OPERATION
(FR) BOITIER POUR DISPOSITIF DE COMMUNICATION SANS FIL ET MODE D'UTILISATION CORRESPONDANT
Abrégé : front page image
(EN)A wireless communication device includes an antenna (114), transceiver, display (120), and keypad (118). The display and keypad are covered and protected by upper and lower cover members (140, 142), respectively. The upper cover (140) member includes a transparent portion positioned over a predetermined area of the display. The predetermined portion of the display can display data that is visible to the user without having to open the upper cover member. The display portion displays the calling party telephone number when an incoming call is received by the transceiver. The display can optionally display the time and date (120A) on the predetermined portion of the display. The device also includes an automatic opening biasing system (158) coupled to the upper and lower cover members and activated by a single activation button. Operation of the activation button (152) by the user results in the automatic biasing system opening and biasing the upper and lower cover members to their respective open positions.
(FR)Selon cette invention, un dispositif de communication sans fil comprend une antenne (114), un émetteur-récepteur, un écran (120) et un clavier (118). L'écran et le clavier sont recouverts et protégés par des éléments de couverture supérieur et inférieur (140, 142). L'élément supérieur (140) comprend une partie transparente placée par-dessus une zone prédéterminée de l'écran. La zone prédéterminée de l'écran peut afficher des données que l'utilisateur peut voir sans avoir à ouvrir l'élément de couverture supérieur. Lorsqu'un appel entrant est reçu par l'émetteur-récepteur, la partie écran affiche le numéro d'appelant. L'écran peut aussi afficher la date et l'heure (120A) sur une partie prédéterminée de l'écran. Le dispositif comprend également un système automatique de sollicitation d'ouverture (158), couplé aux éléments de boîtier supérieur et inférieur et actionné par un bouton d'actionnement unique. Lorsque l'utilisateur appuie sur le bouton d'actionnement (152), le système automatique de sollicitation sollicite les éléments de couverture supérieur et inférieur pour qu'ils s'ouvrent et se mettent dans leurs positions respectives.
États désignés : AE, AL, AM, AT, AU, AZ, BA, BB, BG, BR, BY, CA, CH, CN, CU, CZ, DE, DK, EE, ES, FI, GB, GD, GE, GH, GM, HR, HU, ID, IL, IN, IS, JP, KE, KG, KP, KR, KZ, LC, LK, LR, LS, LT, LU, LV, MD, MG, MK, MN, MW, MX, NO, NZ, PL, PT, RO, RU, SD, SE, SG, SI, SK, SL, TJ, TM, TR, TT, UA, UG, UZ, VN, YU, ZA, ZW.
Organisation régionale africaine de la propriété intellectuelle (ARIPO) (GH, GM, KE, LS, MW, SD, SL, SZ, UG, ZW)
Office eurasien des brevets (OEAB) (AM, AZ, BY, KG, KZ, MD, RU, TJ, TM)
Office européen des brevets (OEB) (AT, BE, CH, CY, DE, DK, ES, FI, FR, GB, GR, IE, IT, LU, MC, NL, PT, SE)
Organisation africaine de la propriété intellectuelle (OAPI) (BF, BJ, CF, CG, CI, CM, GA, GN, GW, ML, MR, NE, SN, TD, TG).
Langue de publication : anglais (EN)
Langue de dépôt : anglais (EN)