WIPO logo
Mobile | Deutsch | English | Español | 日本語 | 한국어 | Português | Русский | 中文 | العربية |
PATENTSCOPE

Recherche dans les collections de brevets nationales et internationales
World Intellectual Property Organization
Recherche
 
Options de navigation
 
Traduction
 
Options
 
Quoi de neuf
 
Connexion
 
Aide
 
Traduction automatique
1. (WO2000011306) DISPOSITIF DE FORAGE ET PROCEDE DE FORAGE D'UN PUITS
Dernières données bibliographiques dont dispose le Bureau international   

N° de publication :    WO/2000/011306    N° de la demande internationale :    PCT/DE1999/002598
Date de publication : 02.03.2000 Date de dépôt international : 19.08.1999
Demande présentée en vertu du Chapitre 2 :    21.02.2000    
CIB :
E21B 15/00 (2006.01), E21B 19/20 (2006.01)
Déposants : BENTEC GMBH DRILLING & OILFIELD SYSTEMS [DE/DE]; Deilmannstrasse 1, D-48455 Bad Bentheim (DE) (Tous Sauf US).
DIRKS, Thorsten [DE/DE]; (DE) (US Seulement)
Inventeurs : DIRKS, Thorsten; (DE)
Mandataire : FISCHER, Karsten; Preussag AG, Karl-Wiechert-Allee 4, D-30625 Hannover (DE)
Données relatives à la priorité :
198 37 692.8 19.08.1998 DE
Titre (DE) BOHRVORRICHTUNG UND VERFAHREN ZUM ABTEUFEN EINER BOHRUNG
(EN) DRILLING DEVICE AND METHOD FOR DRILLING A WELL
(FR) DISPOSITIF DE FORAGE ET PROCEDE DE FORAGE D'UN PUITS
Abrégé : front page image
(DE)Die Erfindung betrifft eine Bohrvorrichtung für eine Bohranlage und eine Bohranlage, die für Explorations- und Förderbohrungen, insbesondere auf Kohlenwasserstofflagerstätten, on- und offshore eingesetzt werden kann, sowie ein Verfahren zum Abteufen einer derartigen Bohrung. Die erfindungsgemässe Bohrvorrichtung besteht aus einer Trageinrichtung (1), an oder in der ein axial zur Längsachse der Trageinrichtung (1) verschiebbarer Kraftdrehkopf (2), eine Gestängehandlingvorrichtung (30), welche senkrecht zur Längsachse der Trageinrichtung (1) bewegbar, insbesondere verschiebbar ist und welche das Bohrgestänge greift, angeordnet sind, wobei die Trageinrichtung im Bereich des Fusses schwenkbar und/oder drehbar gelagert ist und in Kombination von zwei Bohrvorrichtungen nahezu ein kontinuierlicher Bohrprozess durchgeführt werden kann.
(EN)The present invention relates to a drilling device for a drilling plant as well as to a drilling plant which can be used in exploration and production wells mainly for hydrocarbon fields both at sea or inland. This invention also relates to a method for drilling such a well. According to the present invention, the drilling device comprises a support mechanism (1) in or on which are mounted: a rotating head (2) capable of axial sliding displacement relative to the longitudinal axis of the support mechanism (1); and a rod handling device (30) which is capable of displacement or rather sliding displacement perpendicularly relative to the longitudinal axis of the support mechanism (1), and which is used for gripping the drilling rods. The support mechanism is further mounted so as to be capable of tilting movement and/or rotation at the base. The combination of the support mechanism with two drilling devices enables a continuous drilling process.
(FR)Dispositif de forage pour une installation de forage et installation de forage qui peut être utilisée pour les puits d'exploration et productifs, en particulier pour des gisements d'hydrocarbures, sur terre et en mer, ainsi que procédé de forage d'un tel puits. Le dispositif de forage selon la présente invention comporte un mécanisme de support (1) dans lequel ou sur lequel sont placés une tête de rotation (2) coulissant axialement par rapport à l'axe longitudinal du mécanisme de support (1) et un dispositif de manipulation de tiges (30) qui peut se déplacer ou plutôt coulisser perpendiculairement par rapport à l'axe longitudinal du mécanisme de support (1) et qui saisit les tiges de forage, le mécanisme de support étant monté basculant et/ou rotatif au niveau du pied. Grâce à ce mécanisme de support en combinaison avec deux dispositifs de forage, il est possible de mener un processus de forage en continu.
États désignés : CA, NO, US.
Office européen des brevets (OEB) (AT, BE, CH, CY, DE, DK, ES, FI, FR, GB, GR, IE, IT, LU, MC, NL, PT, SE).
Langue de publication : allemand (DE)
Langue de dépôt : allemand (DE)