WIPO logo
Mobile | Deutsch | English | Español | 日本語 | 한국어 | Português | Русский | 中文 | العربية |
PATENTSCOPE

Recherche dans les collections de brevets nationales et internationales
World Intellectual Property Organization
Recherche
 
Options de navigation
 
Traduction
 
Options
 
Quoi de neuf
 
Connexion
 
Aide
 
Traduction automatique
1. (WO2000011253) MACHINE A GRATTER PLANETAIRE
Dernières données bibliographiques dont dispose le Bureau international   

N° de publication :    WO/2000/011253    N° de la demande internationale :    PCT/US1999/018498
Date de publication : 02.03.2000 Date de dépôt international : 17.08.1999
Demande présentée en vertu du Chapitre 2 :    17.03.2000    
CIB :
D06C 11/00 (2006.01)
Déposants : WOONSOCKET NAPPING MACHINE CORPORATION [US/US]; 355 Orchard Street Woonsocket, RI 02895 (US)
Inventeurs : DUMAS, Eugene, R.; (US)
Mandataire : HOLMES, Stephen, J.; Barlow, Josephs & Holmes 5th floor 101 Dyer Street Providence, RI 02903 (US)
Données relatives à la priorité :
09/135,709 18.08.1998 US
Titre (EN) PLANETARY NAPPING MACHINE
(FR) MACHINE A GRATTER PLANETAIRE
Abrégé : front page image
(EN)A planetary napping machine (10) includes a frame (32) and a napping roll drum assembly (12) having a main shaft (40) which is rotatably supported on the frame (32). One end of the main shaft (40) engages with a drive assembly (52) to drive rotation of the napping roll drum assembly (12) relative to the frame (32). The napping roll drum assembly (12) includes spaced cylinder heads (74, 76), and napping rollers (14, 16) each respectively journaled in bearing assemblies (84) circumferentially spaced around the cylinder heads. The drum assembly includes drive motors (102, 122) respectively mounted on the cylinder heads (74, 76). Endless belts (14) are interwoven about drive pulleys (138) and belt pulleys (136) on each end of the drum assembly (12) to drive rotation of the napping rollers (14, 16) relative to the cylinder heads (74, 76).
(FR)L'invention concerne une machine à gratter (10) planétaire comprenant un cadre (32) et un ensemble (12) tambour cylindrique de grattage doté d'un arbre principal (40) disposé rotatif sur le cadre (32). Une extrémité de l'arbre principal (40) coopère avec un ensemble d'entraînement (52) pour commander la rotation de l'ensemble (12) tambour cylindrique de grattage par rapport au cadre (32). L'ensemble (12) tambour cylindrique de grattage comprend des têtes (74, 76) de cylindre et des rouleaux (14, 16) de grattage respectivement tourillonnés dans des ensembles support (84) espacés circonférentiellement autour des têtes de cylindre. L'ensemble tambour comprend des moteurs (102, 122) d'entraînement respectivement montés sur les têtes (74, 76) de cylindre. Des courroies (14) sans fin sont entrelacées autour de poulies d'entraînement (138) et de poulies de courroie (136) à chaque extrémité de l'ensemble (12) tambour pour commander une rotation des rouleaux (14, 16) de grattage par rapport aux têtes (74, 76) de cylindre.
États désignés : AL, AM, AT, AU, AZ, BA, BB, BG, BR, BY, CA, CH, CN, CU, CZ, DE, DK, EE, ES, FI, GB, GD, GE, GH, GM, HR, HU, ID, IL, IN, IS, JP, KE, KG, KP, KR, KZ, LC, LK, LR, LS, LT, LU, LV, MD, MG, MK, MN, MW, MX, NO, NZ, PL, PT, RO, RU, SD, SE, SG, SI, SK, SL, TJ, TM, TR, TT, UA, UG, UZ, VN, YU, ZW.
Organisation régionale africaine de la propriété intellectuelle (ARIPO) (GH, GM, KE, LS, MW, SD, SL, SZ, UG, ZW)
Office eurasien des brevets (OEAB) (AM, AZ, BY, KG, KZ, MD, RU, TJ, TM)
Office européen des brevets (OEB) (AT, BE, CH, CY, DE, DK, ES, FI, FR, GB, GR, IE, IT, LU, MC, NL, PT, SE)
Organisation africaine de la propriété intellectuelle (OAPI) (BF, BJ, CF, CG, CI, CM, GA, GN, GW, ML, MR, NE, SN, TD, TG).
Langue de publication : anglais (EN)
Langue de dépôt : anglais (EN)