WIPO logo
Mobile | Deutsch | English | Español | 日本語 | 한국어 | Português | Русский | 中文 | العربية |
PATENTSCOPE

Recherche dans les collections de brevets nationales et internationales
World Intellectual Property Organization
Recherche
 
Options de navigation
 
Traduction
 
Options
 
Quoi de neuf
 
Connexion
 
Aide
 
Traduction automatique
1. (WO2000010821) DISPOSITIF SUSPENSION DE ROUE ET PROCEDE DE MONTAGE DE CE DISPOSITIF
Dernières données bibliographiques dont dispose le Bureau international   

N° de publication :    WO/2000/010821    N° de la demande internationale :    PCT/SE1999/001409
Date de publication : 02.03.2000 Date de dépôt international : 19.08.1999
Demande présentée en vertu du Chapitre 2 :    14.03.2000    
CIB :
B60G 3/20 (2006.01), B60G 17/033 (2006.01)
Déposants : SJÖLUND, Anders [SE/SE]; (SE)
Inventeurs : SJÖLUND, Anders; (SE)
Mandataire : WESTERLUND, Örjan; Stockholms Patentbyrå Zacco AB P.O. Box 23101 S-104 35 Stockholm (SE)
Données relatives à la priorité :
9802767-5 19.08.1998 SE
Titre (EN) WHEEL SUSPENSION DEVICE AND METHOD FOR MOUNTING THE DEVICE
(FR) DISPOSITIF SUSPENSION DE ROUE ET PROCEDE DE MONTAGE DE CE DISPOSITIF
Abrégé : front page image
(EN)This invention relates to a method of modifying the front carriage of a transport vehicle of the light type, its front carriage having a transversal girder, at each end of which the lower portion of an essentially vertically directed helical spring is fastened, and an upper transversal link, at the inner end portion of which the upper end portion of the helical spring is fastened. According to the invention the method is characterized by the following steps: the helical springs are loosened and removed; an air spring unit (9, 10) is placed at each of the positions where the helical springs have been placed and are fastened in the mentioned front carriage; each of the air spring units (9, 10) is connected via an air tube with a level indicator (18), which in its turn is connected with an air tank of the vehicle, the level indicator (18) sensing and adjusting the height of the vehicle over the ground. The invention also relates to an assembly for carrying out the method.
(FR)L'invention concerne un procédé permettant de modifier la partie avant d'un véhicule de transport du type léger, cette partie avant présentant un support transversal aux extrémités duquel est fixée la partie inférieure d'un ressort hélicoïdal essentiellement dirigé vers le haut. Cette partie avant est également pourvue d'une bielle transversale supérieure dont l'extrémité intérieure est fixée à l'extrémité supérieure dudit ressort hélicoïdal. Selon cette invention, le procédé susmentionné consiste: à séparer et à retirer les ressorts hélicoïdaux; à placer un ensemble ressort pneumatique (9, 10) sur chaque emplacement où ces ressorts hélicoïdaux ont été placés et fixés sur ladite partie avant; et à raccorder chaque ensemble ressort pneumatique (9, 10) à un indicateur de niveau (18) au moyen d'une chambre à air, cet indicateur de niveau (18) étant lui-même raccordé au réservoir à air du véhicule afin de pouvoir détecter et régler la hauteur de ce véhicule au-dessus du sol. Cette invention concerne également un ensemble permettant de mettre en oeuvre ce procédé.
États désignés : AE, AL, AM, AT, AU, AZ, BA, BB, BG, BR, BY, CA, CH, CN, CR, CU, CZ, DE, DK, DM, EE, ES, FI, GB, GD, GE, GH, GM, HR, HU, ID, IL, IN, IS, JP, KE, KG, KP, KR, KZ, LC, LK, LR, LS, LT, LU, LV, MD, MG, MK, MN, MW, MX, NO, NZ, PL, PT, RO, RU, SD, SE, SG, SI, SK, SL, TJ, TM, TR, TT, UA, UG, US, UZ, VN, YU, ZA, ZW.
Organisation régionale africaine de la propriété intellectuelle (ARIPO) (GH, GM, KE, LS, MW, SD, SL, SZ, UG, ZW)
Office eurasien des brevets (OEAB) (AM, AZ, BY, KG, KZ, MD, RU, TJ, TM)
Office européen des brevets (OEB) (AT, BE, CH, CY, DE, DK, ES, FI, FR, GB, GR, IE, IT, LU, MC, NL, PT, SE)
Organisation africaine de la propriété intellectuelle (OAPI) (BF, BJ, CF, CG, CI, CM, GA, GN, GW, ML, MR, NE, SN, TD, TG).
Langue de publication : anglais (EN)
Langue de dépôt : suédois (SV)