WIPO logo
Mobile | Deutsch | English | Español | 日本語 | 한국어 | Português | Русский | 中文 | العربية |
PATENTSCOPE

Recherche dans les collections de brevets nationales et internationales
World Intellectual Property Organization
Recherche
 
Options de navigation
 
Traduction
 
Options
 
Quoi de neuf
 
Connexion
 
Aide
 
Traduction automatique
1. (WO2000010800) PRODUCTION DE CORPS MOULES A PLUSIEURS PHASES
Dernières données bibliographiques dont dispose le Bureau international   

N° de publication :    WO/2000/010800    N° de la demande internationale :    PCT/EP1999/006076
Date de publication : 02.03.2000 Date de dépôt international : 14.08.1999
Demande présentée en vertu du Chapitre 2 :    04.12.1999    
CIB :
A61K 9/20 (2006.01), B30B 11/08 (2006.01), B30B 11/34 (2006.01), B30B 15/06 (2006.01)
Déposants : HENKEL KOMMANDITGESELLSCHAFT AUF AKTIEN [DE/DE]; Henkelstrasse 67, D-40589 Düsseldorf (DE) (Tous Sauf US).
BEAUJEAN, Hans-Josef [DE/DE]; (DE) (US Seulement).
HOLDERBAUM, Thomas [DE/DE]; (DE) (US Seulement).
HÄRER, Jürgen [DE/DE]; (DE) (US Seulement).
NITSCH, Christian [DE/DE]; (DE) (US Seulement)
Inventeurs : BEAUJEAN, Hans-Josef; (DE).
HOLDERBAUM, Thomas; (DE).
HÄRER, Jürgen; (DE).
NITSCH, Christian; (DE)
Données relatives à la priorité :
198 38 396.7 24.08.1998 DE
Titre (DE) HERSTELLUNG MEHRPHASIGER FORMKÖRPER
(EN) PRODUCTION OF MULTIPHASE MOULDED PIECES
(FR) PRODUCTION DE CORPS MOULES A PLUSIEURS PHASES
Abrégé : front page image
(DE)Die vorliegende Erfindung betrifft eine Vorrichtung und ein Verfahren zur Herstellung mehrphasiger Tabletten auf einer üblichen Rundläuferpresse. Die erfindungsgemäße Vorrichtung und das Verfahren verwenden Unterstempel, die aus zwei unabhängig voneinander und parallel zueinander beweglichen Teilstempeln (2, 3) aufgebaut sind. Hierdurch ist die Herstellung mehrphasiger Formkörper (7) möglich, ohne daß aufwendige Transfer- und Zentriervorrichtungen oder die Vorverpressung einzusetzender Kerne benötigt werden.
(EN)The invention relates to a device and method for the production of multiphase tablets using a standard rotary press. Said method and device use bottom punches which consist of two partial punches (2, 3) which can be displaced independently from, and parallel in relation to, each other. This permits the production of multiphase moulded pieces (7) without the need for complex transfer and centering devices or the precompaction of cores for insertion into tablets.
(FR)L'invention concerne un dispositif et un procédé qui permettent de produire des pastilles à plusieurs phases sur une presse rotative classique. Le dispositif et le procédé font appel à des poinçons inférieurs, constitués de deux éléments poinçons (2, 3) mobiles pouvant s'écarter l'un de l'autre indépendamment et se rapprocher parallèlement. Le procédé permet de produire des corps moulés (7) à plusieurs phases sans avoir recours ni à des dispositifs de transfert et de centrage coûteux, ni à une précompression initiale des noyaux.
États désignés : CN, CZ, HU, JP, KR, PL, RU, SK, US.
Office européen des brevets (OEB) (AT, BE, CH, CY, DE, DK, ES, FI, FR, GB, GR, IE, IT, LU, MC, NL, PT, SE).
Langue de publication : allemand (DE)
Langue de dépôt : allemand (DE)