WIPO logo
Mobile | Deutsch | English | Español | 日本語 | 한국어 | Português | Русский | 中文 | العربية |
PATENTSCOPE

Recherche dans les collections de brevets nationales et internationales
World Intellectual Property Organization
Recherche
 
Options de navigation
 
Traduction
 
Options
 
Quoi de neuf
 
Connexion
 
Aide
 
Traduction automatique
1. (WO2000010766) GOUJON A SOUDER DOTE D'UN BOURRELET DE SOUDAGE CIRCULAIRE ET PROCEDE DE SOUDAGE D'UN TEL GOUJON SUR UN SUPPORT
Dernières données bibliographiques dont dispose le Bureau international   

N° de publication :    WO/2000/010766    N° de la demande internationale :    PCT/DE1999/002468
Date de publication : 02.03.2000 Date de dépôt international : 06.08.1999
Demande présentée en vertu du Chapitre 2 :    22.03.2000    
CIB :
B23K 9/20 (2006.01), B23K 35/02 (2006.01)
Déposants : TRW NELSON BOLZENSCHWEISS-TECHNIK GMBH & CO. KG [DE/DE]; Flurstrasse 7-19, D-58285 Gevelsberg (DE) (Tous Sauf US).
KREIDER, Hans [DE/DE]; (DE) (US Seulement).
SCHLEIMER, Udo [DE/DE]; (DE) (US Seulement)
Inventeurs : KREIDER, Hans; (DE).
SCHLEIMER, Udo; (DE)
Mandataire : EDER & SCHIESCHKE; Elisabethstrasse 34, D-80796 München (DE)
Données relatives à la priorité :
198 38 392.4 24.08.1998 DE
Titre (DE) SCHWEISSBOLZEN MIT UMLAUFENDER SCHWEISSWULST UND SCHWEISSVERBINDUNGSVERFAHREN EINES SOLCHEN BOLZENS MIT EINEM TRAGER
(EN) WELDING BOLT COMPRISING A CIRCULAR WELDING BEAD AND METHOD FOR WELDING SUCH A BOLT ON A SUPPORT
(FR) GOUJON A SOUDER DOTE D'UN BOURRELET DE SOUDAGE CIRCULAIRE ET PROCEDE DE SOUDAGE D'UN TEL GOUJON SUR UN SUPPORT
Abrégé : front page image
(DE)Die Erfindung betrifft eine Bolzen (1) für das Bolzenschweißverfahren mit einer mit einem Träger (13) insbesondere einem Blech, zumindest teilweise verschweißbaren Schweißfläche, die eine umlaufende Schweißwulst (11) aufweist. Weiterhin betrifft die Erfindung ein Verfahren zur Herstellung einer Schweißverbindung eines derartigen Bolzens mit einem Träger, insbesondere einem Blech, wobei zwischen dem Träger und der umlaufenden Schweißwulst ein rotierender Lichtbogen erzeugt wird und wobei nach dem Verbinden der in diesen Bereichen hierdurch angeschmolzenen Oberflächen von Träger und Bolzen eine dichte umlaufende Schweißnaht entsteht.
(EN)The present invention relates to a bolt (1) used in a bolt-welding method. The bolt includes a surface which is to be welded at least partially to a support (13), mainly sheet metal, and which comprises a peripheral welding bead (11). This invention also relates to a method for welding such a bolt with a support mainly consisting of sheet metal. To this end, a rotating electric arc is generated between the support and the peripheral welding bead. The surfaces of the support and the bead thus assembled by fusion in this area define a sealed peripheral welding.
(FR)L'invention concerne un goujon destiné au procédé de soudage des goujons (1). Ce goujon comporte une surface qui est destinée à être soudée au moins partiellement à un support (13), notamment une tôle, et qui présente un bourrelet de soudage (11) circonférentiel. L'invention concerne également un procédé permettant d'assembler par soudage un tel goujon et un support (13), notamment une tôle. A cet effet, un arc électrique rotatif est produit entre le support (13) et le bourrelet de soudage circonférentiel. Une fois les surfaces du support (13) et du goujon assemblées par fusion dans cette zone, on obtient une soudure circonférentielle hermétique.
États désignés : JP, KR, US.
Office européen des brevets (OEB) (AT, BE, CH, CY, DE, DK, ES, FI, FR, GB, GR, IE, IT, LU, MC, NL, PT, SE).
Langue de publication : allemand (DE)
Langue de dépôt : allemand (DE)