A method and data structure for preventing the misconcatenation of partial packets when an even number of packets are lost. A channel identifier code (CID) is added to the head of a remainder partial packet to allow the remainder partial packet to be reassembled with a prior partial packet having the same channel identifier code. The data structure for the cell includes a header and a payload assembled to the header, the payload comprising at least one packet, wherein the at least one packet comprises a remainder partial packet having a channel identifier code attached thereto to identify the user for the remainder partial packet.

La présente invention concerne un procédé et une structure de données destinés à prévenir une erreur de concaténation de paquets partiels lorsqu'un nombre pair de paquets est perdu. Un code identificateur de canal (CID) est ajouté en tête d'un paquet partiel final de manière à permettre le réassemblage de ce paquet avec un paquet partiel précédent possédant le même code identificateur de canal. La structure de données pour la cellule comprend une en-tête et une capacité utile assemblée à l'en-tête, la capacité utile comprenant au moins un paquet, dans laquelle le paquet comprend un paquet partiel final avec un code identificateur de canal qui lui est attaché, de manière à identifier l'usager pour le paquet partiel final.