(EN) While an information receiving device is receiving first content information through a connection provided in a communication network, and when a user makes one and only operation to instruct the information receiving device to receive second content information in place of first content information, the information receiving device cuts the connection for receiving the first content information and sets up a connection for receiving the second content information. Therefore, the network resource can be reserved or released without making the user conscious.
(FR) Alors qu'un dispositif de réception d'information reçoit une première information de contenu, par l'intermédiaire d'une connexion prévue dans un réseau de communication, et lorsqu'un utilisateur exécute une seule et unique opération pour charger le dispositif de réception d'information de recevoir une deuxième information de contenu à la place de la première, le dispositif de réception d'information interrompt la connexion permettant la réception de la première information de contenue et établit une connexion permettant la réception de la deuxième information de connexion. Ainsi, la ressource du réseau peut être réservée ou libérée sans que l'utilisateur le sache.