WIPO logo
Mobile | Deutsch | English | Español | 日本語 | 한국어 | Português | Русский | 中文 | العربية |
PATENTSCOPE

Recherche dans les collections de brevets nationales et internationales
World Intellectual Property Organization
Recherche
 
Options de navigation
 
Traduction
 
Options
 
Quoi de neuf
 
Connexion
 
Aide
 
Traduction automatique
1. (WO1999055003) ADAPTATEUR DE JONCTIONS A ALIMENTATION EXTERNE
Dernières données bibliographiques dont dispose le Bureau international   

demande internationale considérée comme retirée 1999-10-27 00:00:00.0


N° de publication :    WO/1999/055003    N° de la demande internationale :    PCT/DE1998/003779
Date de publication : 28.10.1999 Date de dépôt international : 23.12.1998
CIB :
G06F 13/40 (2006.01), H03K 19/0175 (2006.01)
Déposants : KLÖCKNER-MOELLER GMBH [DE/DE]; Hein-Moeller-Strasse 7-11, D-53115 Bonn (DE) (Tous Sauf US).
CULCA, Horea-Stefan [DE/DE]; (DE) (US Seulement)
Inventeurs : CULCA, Horea-Stefan; (DE)
Représentant
commun :
KLÖCKNER-MOELLER GMBH; Hein-Moeller-Strasse 7-11, D-53115 Bonn (DE)
Données relatives à la priorité :
198 17 441.1 20.04.1998 DE
Titre (DE) FREMDVERSORGTER SCHNITTSTELLENADAPTER
(EN) EXTERNALLY SUPPLIED INTERFACE ADAPTER
(FR) ADAPTATEUR DE JONCTIONS A ALIMENTATION EXTERNE
Abrégé : front page image
(DE)Kopplungsstück für die digitale Datenübertragung zwischen einer elektrischen Schnittstelle eines ersten Gerätes und einer elektrischen Schnittstelle eines zweiten Gerätes, wobei die Geräte jeweils unterschiedliche Spannungslevel zur Unterscheidung der beiden logischen Zustände 'high' und 'low' benutzen, wobei eine interne Schaltung (23), mit der die Spannungslevel des ersten Gerätes auf die dem Zustand entsprechenden Spannungslevel des zweiten umsetzbar sind, wobei der internen Schaltung zum Umsetzen des niedrigen auf den höheren Spannungslevel der höhere Spannungslevel von einem der beiden Geräte zuführbar ist und wobei die interne Schaltung (23) das Umsetzen durch einen Schaltvorgang bewerkstelligt.
(EN)The invention relates to a coupling piece for digitally transmitting data between an electric interface of a first device and an electric interface of a second device, whereby the devices each use different voltage levels for differentiating between both logic states 'high' and 'low'. An internal circuit (23) is provided with which the voltage levels of the first device can be converted to the voltage levels corresponding to the state. The internal circuit provided for converting the low voltage level to the higher voltage level of the higher voltage levels can be supplied by one of both devices. The internal circuit (23) carries out the conversion by means of a switching process.
(FR)Pièce de couplage pour transfert de données numériques entre une jonction électrique d'un premier appareil et une jonction électrique d'un deuxième appareil, les appareils utilisant chacun des niveaux de tension différents pour la discrimination de deux états logiques 'haut' et 'bas', caractérisée en ce qu'il est prévu une commutation interne (23) au moyen de laquelle les niveaux de tension du premier appareil peuvent être commutés sur les niveaux de tension, correspondant à l'état, du deuxième appareil, en ce que la commutation interne pour la transposition du niveau de tension inférieur au niveau de tension supérieur peut être amenée au niveau de tension supérieur par l'un des deux appareils, et en ce que la commutation interne (23) effectue la transposition par un processus de commutation.
États désignés : BR, CN, CZ, HU, JP, US.
Office européen des brevets (OEB) (AT, BE, CH, CY, DE, DK, ES, FI, FR, GB, GR, IE, IT, LU, MC, NL, PT, SE).
Langue de publication : allemand (DE)
Langue de dépôt : allemand (DE)