WIPO logo
Mobile | Deutsch | English | Español | 日本語 | 한국어 | Português | Русский | 中文 | العربية |
PATENTSCOPE

Recherche dans les collections de brevets nationales et internationales
World Intellectual Property Organization
Recherche
 
Options de navigation
 
Traduction
 
Options
 
Quoi de neuf
 
Connexion
 
Aide
 
Traduction automatique
1. (WO1999054952) DISPOSITIF D'ALIMENTATION EN COURANT DANS UN VEHICULE
Dernières données bibliographiques dont dispose le Bureau international   

N° de publication :    WO/1999/054952    N° de la demande internationale :    PCT/DE1999/000410
Date de publication : 28.10.1999 Date de dépôt international : 15.02.1999
CIB :
B60R 16/02 (2006.01), H01M 2/20 (2006.01), H01M 6/50 (2006.01), H01M 10/04 (2006.01), H01M 10/06 (2006.01)
Déposants : ROBERT BOSCH GMBH [DE/DE]; Postfach 30 02 20 D-70442 Stuttgart (DE) (Tous Sauf US).
RAU, Martin [DE/DE]; (DE) (US Seulement)
Inventeurs : RAU, Martin; (DE)
Données relatives à la priorité :
198 16 833.0 16.04.1998 DE
Titre (DE) VORRICHTUNG ZUR SPANNUNGSVERSORGUNG IN EINEM KRAFTFAHRZEUG
(EN) DEVICE FOR SUPPLYING POWER IN A MOTOR VEHICLE
(FR) DISPOSITIF D'ALIMENTATION EN COURANT DANS UN VEHICULE
Abrégé : front page image
(DE)Es wird eine Vorrichtung zur Spannungsversorgung in einem Kraftfahrzeug beschrieben, bei der eine von einem Generator (17) ladbare Batterie (10) eingesetzt wird, die neben den üblichen Anschlüssen (14) und (15) wenigstens einen weiteren Anschluß (19) aufweist, der mit einer Batteriezelle in Verbindung steht, an der eine Spannung liegt, die geringer ist als die Nennspannung der Batterie. An diesen Anschluß (19) wird beispielsweise das Steuergerät des Fahrzeugs angeschlossen.
(EN)The invention relates to a device for supplying power in a motor vehicle in which a battery (10) that can be charged by a generator (17) is used. According to the invention, the battery has at least one additional terminal (19) in addition to the common terminals (14) and (15). Said additional terminal is connected to a battery cell which is energized by a voltage. The voltage is lower than the nominal voltage of the battery. The control device of the vehicle, for example, is connected to the additional terminal (19).
(FR)L'invention concerne un dispositif d'alimentation en courant dans un véhicule, dans lequel on utilise une batterie (10) chargeable par un générateur (17), présentant, outre les connexions habituelles (14) et (15), au moins une autre connexion (19) qui est en liaison avec un élément de batterie se trouvant à une tension qui est inférieure à la tension nominale de la batterie. A cette connexion (19) est branché par exemple le bloc électronique du véhicule.
États désignés : BR, JP, KR, US.
Office européen des brevets (OEB) (AT, BE, CH, CY, DE, DK, ES, FI, FR, GB, GR, IE, IT, LU, MC, NL, PT, SE).
Langue de publication : allemand (DE)
Langue de dépôt : allemand (DE)