WIPO logo
Mobile | Deutsch | English | Español | 日本語 | 한국어 | Português | Русский | 中文 | العربية |
PATENTSCOPE

Recherche dans les collections de brevets nationales et internationales
World Intellectual Property Organization
Recherche
 
Options de navigation
 
Traduction
 
Options
 
Quoi de neuf
 
Connexion
 
Aide
 
Traduction automatique
1. (WO1999054916) TUBE FLUORESCENT PLAT POUR DECHARGES INHIBEES DIELECTRIQUEMENT COMPORTANT DES ELEMENTS D'ECARTEMENT
Dernières données bibliographiques dont dispose le Bureau international   

N° de publication : WO/1999/054916 N° de la demande internationale : PCT/DE1999/001092
Date de publication : 28.10.1999 Date de dépôt international : 09.04.1999
Demande présentée en vertu du Chapitre 2 : 10.11.1999
CIB :
H01J 61/30 (2006.01) ,H01J 65/04 (2006.01)
Déposants : VOLLKOMMER, Frank[DE/DE]; DE (UsOnly)
HITZSCHKE, Lothar[DE/DE]; DE (UsOnly)
PATENT-TREUHAND-GESELLSCHAFT FÜR ELEKTRISCHE GLÜHLAMPEN MBH[DE/DE]; Hellabrunner Strasse 1 D-81543 München, DE (AllExceptUS)
Inventeurs : VOLLKOMMER, Frank; DE
HITZSCHKE, Lothar; DE
Représentant
commun :
PATENT-TREUHAND-GESELLSCHAFT FÜR ELEKTRISCHE GLÜHLAMPEN MBH; Postfach 22 16 34 D-80506 München, DE
Données relatives à la priorité :
198 17 480.220.04.1998DE
Titre (EN) FLAT REFLECTOR LAMP FOR DIELECTRICALLY INHIBITED DISCHARGES WITH SPACERS
(FR) TUBE FLUORESCENT PLAT POUR DECHARGES INHIBEES DIELECTRIQUEMENT COMPORTANT DES ELEMENTS D'ECARTEMENT
(DE) FLACHSTRAHLERLAMPE FÜR DIELEKTRISCH BEHINDERTE ENTLADUNGEN MIT ABSTANDSHALTERN
Abrégé : front page image
(EN) The invention relates to a flat reflector lamp for dielectrically inhibited discharges (14). Greater configuration flexibility is achieved in electrode design (11, 12) while simultaneously ensuring stability of the discharge vessel (1, 2) and preserving the possibility of minimum light reflection impairment by mounting the spacers (3) separated from the flat reflector frames (15) between the base plate (1) and the cover plate (2), the latter being arranged between the electrode strips (11, 12).
(FR) L'invention concerne un tube fluorescent plat pour décharges inhibées diélectriquement (14). L'invention vise à permettre une plus grande liberté lors de la conception des électrodes (11, 12), tout en assurant la stabilité de l'enceinte de décharge (1, 2) et en conservant la possibilité d'une altération minimale du faisceau lumineux. A cet effet, des éléments d'écartement (3), séparés du cadre (15) du tube fluorescent plat, sont prévus entre la plaque de base (1) et la plaque de recouvrement (2) qui sont placées entre les bandes d'électrodes (11, 12).
(DE) Bei einer Flachstrahlerlampe, die für dielektrisch behinderte Entladungen (14) ausgelegt ist, wird eine größere Gestaltungsfreiheit im Elektrodendesign (11, 12) bei gleichzeitiger Stabilität des Entladungsgefäßes (1, 2) und unter Beibehaltung der Möglichkeit einer minimalen Beeinträchtigung der Lichtabstrahlung erzielt durch von dem Rahmen (15) des Flachstrahlers getrennte Abstandhalter (3) zwischen Bodenplatte (1) und Deckenplatte (2), die zwischen den Elektrodenstreifen (11, 12) angeordnet sind.
États désignés : CA, HU, JP, KR, US
Office européen des brevets (OEB (AT, BE, CH, CY, DE, DK, ES, FI, FR, GB, GR, IE, IT, LU, MC, NL, PT, SE)
Langue de publication : allemand (DE)
Langue de dépôt : allemand (DE)