WIPO logo
Mobile | Deutsch | English | Español | 日本語 | 한국어 | Português | Русский | 中文 | العربية |
PATENTSCOPE

Recherche dans les collections de brevets nationales et internationales
World Intellectual Property Organization
Recherche
 
Options de navigation
 
Traduction
 
Options
 
Quoi de neuf
 
Connexion
 
Aide
 
Traduction automatique
1. (WO1999054686) ENSEMBLE ANTENNE-TRANSPONDEUR POUR LE TRANSPORT D'ENERGIE ET LA MESURE D'ANGLES
Dernières données bibliographiques dont dispose le Bureau international   

N° de publication :    WO/1999/054686    N° de la demande internationale :    PCT/DE1999/001135
Date de publication : 28.10.1999 Date de dépôt international : 15.04.1999
Demande présentée en vertu du Chapitre 2 :    15.11.1999    
CIB :
G01B 7/00 (2006.01), G01B 7/30 (2006.01), G01D 5/20 (2006.01)
Déposants : SIEMENS AKTIENGESELLSCHAFT [DE/DE]; Wittelsbacherplatz 2, D-80333 München (DE) (Tous Sauf US).
GLEHR, Manfred [AT/DE]; (DE) (US Seulement)
Inventeurs : GLEHR, Manfred; (DE)
Représentant
commun :
SIEMENS AKTIENGESELLSCHAFT; Postfach 22 16 34, D-80506 München (DE)
Données relatives à la priorité :
198 16 936.1 16.04.1998 DE
Titre (DE) ANTENNEN-TRANSPONDER-ANORDNUNG ZUR ENERGIEÜBERTRAGUNG UND WINKELMESSUNG
(EN) ANTENNA-TRANSPONDER ARRANGEMENT FOR TRANSPORTING ENERGY AND MEASURING ANGLES
(FR) ENSEMBLE ANTENNE-TRANSPONDEUR POUR LE TRANSPORT D'ENERGIE ET LA MESURE D'ANGLES
Abrégé : front page image
(DE)Eine Antennen-Transponder-Anordnung (1), insbesondere zur Energieübertragung und Winkelmessung, umfaßt eine stationäre Antenneneinrichtung (2) mit mindestens zwei konzentrischen Spulen (6, 8) mit verschiedenen mittleren Radien, wobei sich der mittlere magnetische Fluß im Inneren der Spulen näherungsweise gegenseitig aufhebt. Mindestens eine der Spulen ist dabei als Mäanderspule (6) ausgeführt. Ein drehbar angeordneter Transponder (3) weist eine Anordnung von Spulen (10) auf, die induktiv mit dem Magnetfeld der Mäanderspule (6) gekoppelt sind. Der Transponder (3) und die Antenneneinrichtung (2) sind durch einen Luftspalt (13) voneinander getrennt.
(EN)An antenna-transponder arrangement (1), especially for transferring energy and measuring angles, comprising a fixed antenna device (2) with at least two concentric coils (6,8) having different average radiuses, whereby the average magnetic flows inside the coils basically cancel each other out. At least one of the coils is embodied as a meander coil (6). A rotationally mounted transponder (3) comprises an arrangement of coils (10) which are inductively coupled to the magnetic field of the meander coil (6). The transponder (3) and the antenna device (2) are separated from each other by means of an air gap (13).
(FR)L'invention concerne un ensemble antenne-transpondeur (1) destiné en particulier au transfert d'énergie et à la mesure d'angles. Cet ensemble comprend un dispositif d'antenne (2) fixe comportant au moins deux bobines (6, 8) concentriques présentant des rayons moyens différents, les flux magnétiques moyens, dans les parties intérieures respectives des bobines, s'annulant presque mutuellement. Au moins une des bobines se présente, à cet effet, sous la forme d'une bobine à méandres (6). Un transpondeur (3) monté rotatif comporte un agencement de bobines (10) qui sont couplées de façon inductive avec le champ magnétique de la bobine à méandres (6). Le transpondeur (3) et le dispositif d'antenne (2) sont séparés par un entrefer (13).
États désignés : US.
Office européen des brevets (OEB) (AT, BE, CH, CY, DE, DK, ES, FI, FR, GB, GR, IE, IT, LU, MC, NL, PT, SE).
Langue de publication : allemand (DE)
Langue de dépôt : allemand (DE)