WIPO logo
Mobile | Deutsch | English | Español | 日本語 | 한국어 | Português | Русский | 中文 | العربية |
PATENTSCOPE

Recherche dans les collections de brevets nationales et internationales
World Intellectual Property Organization
Recherche
 
Options de navigation
 
Traduction
 
Options
 
Quoi de neuf
 
Connexion
 
Aide
 
Traduction automatique
1. (WO1999054532) PROCEDE ET DISPOSITIF POUR LA DETERMINATION DE CARACTERISTIQUES OPTIQUES DE FILS
Dernières données bibliographiques dont dispose le Bureau international   

N° de publication :    WO/1999/054532    N° de la demande internationale :    PCT/EP1999/000444
Date de publication : 28.10.1999 Date de dépôt international : 23.01.1999
CIB :
B65H 63/06 (2006.01), D01H 13/26 (2006.01)
Déposants : MASCHINENFABRIK RIETER AG [CH/CH]; Klosterseestrasse 20 CH-8406 Winterthur (CH) (Tous Sauf US).
KURATLE, Christoph [CH/CH]; (CH) (US Seulement)
Inventeurs : KURATLE, Christoph; (CH)
Mandataire : BERGMEIER, Werner; Canzler & Bergmeier Friedrich-Ebert-Strasse 84 D-85055 Ingolstadt (DE)
Données relatives à la priorité :
198 18 069.1 22.04.1998 DE
198 58 495.4 18.12.1998 DE
Titre (DE) VERFAHREN UND VORRICHTUNG ZUM BESTIMMEN VON OPTISCHEN MERKMALEN VON GARNEN
(EN) METHOD AND DEVICE FOR DETERMINING THE OPTICAL FEATURES OF THREADS
(FR) PROCEDE ET DISPOSITIF POUR LA DETERMINATION DE CARACTERISTIQUES OPTIQUES DE FILS
Abrégé : front page image
(DE)Für die Bestimmung für optisch in Erscheinung tretende Merkmale von Garnen, die aus einzelnen Fasern (102) bestehen, wird das Garn (10) über ein optisches Erfassungssystem (5, 3) optisch erfasst und die daraus gebildete Bildinformation anschliessend weiterverarbeitet. Die Bildinformation wird dazu vorteilhalft in digitaler Form aufbereitet. Die Bildinfomrationen werden dabei aufgeteilt in Informationen, die den Garnkörper (101) selbst repräsentieren und solche, die die vom Garnkörper abstehenden Fasern (102) repräsentieren. Dadurch wird erreicht, dass bei der Bestimmung der Haarigkeit des Garnes die Dicke des Garns und Dickenschwankungen keinen Einfluss haben. Durch das Verfahren können Dickstellen, Dünnstellen und der CV-Wert erfasst werden und gleichzeitig auch die Haarigkeit des Garnes über die Anzahl und die Länge der abstehenden Fasern bestimmt werden.
(EN)In order to determine the optical features of threads consisting of individual fibres (102), the thread (10) is optically detected by means of an optical detection system (513) and the visual information thus provided is subsequently reprocessed. The visual information is prepared in digital form. Visual data is subdivided into information representing the body of the thread (101) itself and information representing the fibres (102) that protrude from said thread. As a result,the thickness of the thread and variations therein have no effect on determination of the hairiness of the thread. The inventive method enables thick areas, thin areas and the CV value to be detected. The hairiness of the thread can also be determined by the number and length of the protruding fibres.
(FR)Selon l'invention, pour la détermination de caractéristiques, se manifestant optiquement, de fils qui sont constitués de fibres (102) individuelles, le fil (10) est détecté optiquement sur un système de détection optique (513) et l'information d'image formée à partir de cette détection est ensuite traitée. L'information d'image est, à cet effet, mise sous forme numérique. Les informations d'image sont divisées en informations qui représentent le corps de fil (101) lui-même et en informations qui représentent les fibres (102) qui font saillie par rapport au corps de fibre. Ainsi, lors de la détermination de la pilosité du fil, l'épaisseur de celui-ci et les variations d'épaisseur n'ont aucune influence. Grâce au procédé selon l'invention, il est possible de détecter des zones épaisses, des zones minces et la valeur CV, et, simultanément, de déterminer également la pilosité du fil à partir du nombre et de la longueur des fibres faisant saillie.
États désignés : AL, AM, AT, AU, AZ, BA, BB, BG, BR, BY, CA, CH, CN, CU, CZ, DE, DK, EE, ES, FI, GB, GD, GE, GH, GM, HR, HU, ID, IL, IN, IS, JP, KE, KG, KP, KR, KZ, LC, LK, LR, LS, LT, LU, LV, MD, MG, MK, MN, MW, MX, NO, NZ, PL, PT, RO, RU, SD, SE, SG, SI, SK, SL, TJ, TM, TR, TT, UA, UG, US, UZ, VN, YU, ZW.
Organisation régionale africaine de la propriété intellectuelle (ARIPO) (GH, GM, KE, LS, MW, SD, SZ, UG, ZW)
Office eurasien des brevets (OEAB) (AM, AZ, BY, KG, KZ, MD, RU, TJ, TM)
Office européen des brevets (OEB) (AT, BE, CH, CY, DE, DK, ES, FI, FR, GB, GR, IE, IT, LU, MC, NL, PT, SE)
Organisation africaine de la propriété intellectuelle (OAPI) (BF, BJ, CF, CG, CI, CM, GA, GN, GW, ML, MR, NE, SN, TD, TG).
Langue de publication : allemand (DE)
Langue de dépôt : allemand (DE)