WIPO logo
Mobile | Deutsch | English | Español | 日本語 | 한국어 | Português | Русский | 中文 | العربية |
PATENTSCOPE

Recherche dans les collections de brevets nationales et internationales
World Intellectual Property Organization
Recherche
 
Options de navigation
 
Traduction
 
Options
 
Quoi de neuf
 
Connexion
 
Aide
 
Traduction automatique
1. (WO1999054230) SOUPAPE DE DISTRIBUTION POUR RECIPIENT DE TYPE AEROSOL PERMETTANT LA RECHARGE DE FLUIDES GAZEUX
Dernières données bibliographiques dont dispose le Bureau international   

N° de publication :    WO/1999/054230    N° de la demande internationale :    PCT/JP1999/001884
Date de publication : 28.10.1999 Date de dépôt international : 09.04.1999
CIB :
B65D 83/14 (2006.01)
Déposants : UNISIA JECS CORPORATION [JP/JP]; 1370, Onna Atsugi-shi Kanagawa 243-8510 (JP) (Tous Sauf US).
DOTT LIMITED COMPANY [JP/JP]; 5-3, Fujimigaoka Tsuzuki-ku Yokohama-shi Kanagawa 224-0051 (JP) (Tous Sauf US).
TSUTSUI, Tatsuo [JP/JP]; (JP) (US Seulement).
YANAGAWA, Akira [JP/JP]; (JP) (US Seulement)
Inventeurs : TSUTSUI, Tatsuo; (JP).
YANAGAWA, Akira; (JP)
Mandataire : SHIGA, Fujiya; Shiga Patent Office Ekisaikai Building 1-29, Akashi-cho Chuo-ku Tokyo 104-0044 (JP)
Données relatives à la priorité :
10/110267 21.04.1998 JP
Titre (EN) DISPENSING VALVE FOR AN AEROSOL-TYPE CONTAINER ENABLING GASEOUS FLUID RECHARGING
(FR) SOUPAPE DE DISTRIBUTION POUR RECIPIENT DE TYPE AEROSOL PERMETTANT LA RECHARGE DE FLUIDES GAZEUX
Abrégé : front page image
(EN)A gas injection valve (10) comprises a valve casing (12) fitted to a gas bottle (11), a valve pin (13) slidably received in the valve casing, and first (18) and second (19) seal rings fitted to the inner peripheral wall of the valve casing and defining a fixed-quantity chamber (21) between them. The valve pin has a gas passage (22) bore extending from its tip to a port (22b) formed in the outer peripheral wall of the valve pin. The port (22b) is located to open into the casing above the second seal ring (19) with the valve pin kept in a lifted-up position and to open into the fixed-quantity chamber (21) below the second seal ring (19) during one-step pushing action and two-step pushing action of the valve pin. A first bypass portion (25) is formed in the valve pin for intercommunicating the interior of the gas bottle and the fixed-quantity chamber (21) near the first seal ring (18) in the lifted-up position of the valve pin. A second bypass portion (26) is formed in the valve pin for intercommunicating the interior of the gas bottle and the fixed-quantity chamber (21) near the first seal ring (18) only during the two-step pushing action.
(FR)L'invention concerne une soupape (10) d'injection de gaz comportant un cache-soupape (12) appliqué sur une bouteille de gaz (11), une goupille de soupape (13) montée coulissante dans le cache-soupape, ainsi que des première (18) et seconde (19) bagues d'étanchéité appliquées contre la paroi périphérique intérieure du cache-soupape et définissant entre ceux-ci une chambre (21) à volume déterminé. La goupille de soupape comporte un alésage (22) destiné au passage du gaz, qui s'étend de son extrémité à un orifice (22b) formé dans la paroi périphérique extérieure de la goupille de soupape. Cet orifice (22b) est pratiqué de façon à s'ouvrir sur l'enveloppe au-dessus de la seconde bague d'étanchéité (19), la goupille de soupape étant maintenue dans une position soulevée, et de façon à s'ouvrir sur la chambre (21) à volume déterminé au-dessous de la seconde bague d'étanchéité (19), lors d'une action de poussée en une étape et d'une action de poussée en deux étapes de la goupille de soupape. Une première partie de dérivation (25) est formée sur la goupille de soupape pour faire communiquer l'intérieur de la bouteille de gaz et la chambre (21) à volume déterminé à proximité de la première bague d'étanchéité (18) dans la position soulevée de la goupille de soupape. Une seconde partie de dérivation (26) est formée dans la goupille de soupape pour faire communiquer l'intérieur de la bouteille de gaz et la chambre (21) à volume déterminé à proximité de la première bague d'étanchéité (18) uniquement durant l'action de poussée en deux étapes.
États désignés : US.
Office européen des brevets (OEB) (AT, BE, CH, CY, DE, DK, ES, FI, FR, GB, GR, IE, IT, LU, MC, NL, PT, SE).
Langue de publication : anglais (EN)
Langue de dépôt : anglais (EN)