WIPO logo
Mobile | Deutsch | English | Español | 日本語 | 한국어 | Português | Русский | 中文 | العربية |
PATENTSCOPE

Recherche dans les collections de brevets nationales et internationales
World Intellectual Property Organization
Recherche
 
Options de navigation
 
Traduction
 
Options
 
Quoi de neuf
 
Connexion
 
Aide
 
Traduction automatique
1. (WO1999054063) MACHINE A TRAITER LES SURFACES
Dernières données bibliographiques dont dispose le Bureau international   

N° de publication :    WO/1999/054063    N° de la demande internationale :    PCT/ES1998/000097
Date de publication : 28.10.1999 Date de dépôt international : 16.04.1998
Demande présentée en vertu du Chapitre 2 :    11.11.1999    
CIB :
A47L 1/02 (2006.01), B08B 1/04 (2006.01), B08B 3/04 (2006.01), E04G 23/00 (2006.01)
Déposants : SANCHEZ GARCIA, Francisco Javier [ES/ES]; (ES).
BALLANO GARCIA, Antonio [ES/ES]; (ES)
Inventeurs : SANCHEZ GARCIA, Francisco Javier; (ES).
BALLANO GARCIA, Antonio; (ES)
Mandataire : ELZABURU, Alberto de; Miguel Angel, 21 28010 Madrid (ES)
Données relatives à la priorité :
Titre (EN) MACHINE FOR TREATING FACADES
(ES) TRATADORA DE FACHADAS
(FR) MACHINE A TRAITER LES SURFACES
Abrégé : front page image
(EN)Machine intended to dose and apply chemical products to vertical walls, such chemical products being for example water, soap, detergent, paint removers, enamels, paints, primers, waterproofers, polishers, bactericides, combinations of the same and other chemical, biological products having functions such as cleaning, protection, preparation and/or decoration of facades, said products being then processed by means of a roller in order to clean, wash, brush, sand, polish, enamel, etc. and finally dry the treated surface. The machine applies the above mentioned products and other products having similar characteristics, process them by means of various accessories and finally dries them; all these operations are automated.
(ES)Máquina encargada de dosificar, aplicar, y procesar sobre paramentos verticales, productos químicos tales como agua, jabón, detergente, decapantes, esmaltes, pinturas, imprimaciones, impermeabilizantes, abrillantadores, bactericidas, combinaciones de los mismos y demás productos químicos, biológicos y similares, que realicen funciones de limpieza, protección, preparación y/o decoración de fachadas, a los cuales proporciona seguidamente un tratamiento con un rodillo, obteniendo con ello el limpiado, fregado, cepillado, lijado, pulido, esmaltado, etc., y que por último seca la superficie tratada. En consecuencia la máquina aplica los productos mencionados y otros de similares características, les proporciona un tratamiento a través de los distintos accesorios y le añade un secado final; todo ello de forma automatizada.
(FR)L'invention concerne une machine destinée à doser, appliquer et traiter sur des parements verticaux des produits chimiques tels que de l'eau, du savon, du détergent, des décapants, des émaux, des peintures, des premières couches, des imperméabilisants, des lustreurs, des bactéricides, les combinaisons de ceux-ci et d'autres produits chimiques, biologiques et analogues remplissant les fonctions de nettoyage, de protection, de préparation et/ou de décoration de façades. Ces produits sont ensuite traités avec un rouleau en vue du nettoyage, du récurage, du brossage, du ponçage, du polissage, de l'émaillage, etc., ces opérations étant suivies par le séchage de la surface traitée. La machine applique de ce fait les produits mentionnés et d'autres produits présentant des caractéristiques similaires, leur fait subir un traitement au moyen de différents accessoires et effectue un séchage. Toutes ces opérations sont effectuées de manière automatisée.
États désignés : AL, AM, AT, AU, AZ, BA, BB, BG, BR, BY, CA, CH, CN, CU, CZ, DE, DK, EE, ES, FI, GB, GE, GH, GM, GW, HU, ID, IL, IS, JP, KE, KG, KP, KR, KZ, LC, LK, LR, LS, LT, LU, LV, MD, MG, MK, MN, MW, MX, NO, NZ, PL, PT, RO, RU, SD, SE, SG, SI, SK, SL, TJ, TM, TR, TT, UA, UG, US, UZ, VN, YU, ZW.
Office européen des brevets (OEB) (AT, BE, CH, CY, DE, DK, ES, FI, FR, GB, GR, IE, IT, LU, MC, NL, PT, SE).
Langue de publication : espagnol (ES)
Langue de dépôt : espagnol (ES)