WIPO logo
Mobile | Deutsch | English | Español | 日本語 | 한국어 | Português | Русский | 中文 | العربية |
PATENTSCOPE

Recherche dans les collections de brevets nationales et internationales
World Intellectual Property Organization
Recherche
 
Options de navigation
 
Traduction
 
Options
 
Quoi de neuf
 
Connexion
 
Aide
 
Traduction automatique
1. (WO1999053835) DISPOSITIF ET PROCEDE POUR MESURER UNE PRESSION PAR VOIE INTRAVASCULAIRE ET POUR POSER DES CATHETERS PAR EXEMPLE DANS DES VAISSEAUX SANGUINS AVEC DE FAIBLES RISQUES DE CONTAMINATION
Dernières données bibliographiques dont dispose le Bureau international   

N° de publication : WO/1999/053835 N° de la demande internationale : PCT/EP1999/002689
Date de publication : 28.10.1999 Date de dépôt international : 21.04.1999
Demande présentée en vertu du Chapitre 2 : 18.11.1999
CIB :
A61B 5/0215 (2006.01) ,G01L 7/20 (2006.01)
Déposants : ENK, Dietmar[DE/DE]; DE
Inventeurs : ENK, Dietmar; DE
Mandataire : KAHLHÖFER, Hermann; Bardehle Pagenberg Dost Altenburg Geissler Isenbruck Uerdinger Strasse 5 D-40474 Düsseldorf, DE
Données relatives à la priorité :
198 17 762.321.04.1998DE
Titre (EN) DEVICE AND METHOD FOR MEASURING INTRAVASCULAR PRESSURE AND FOR LOW CONTAMINATING INTRODUCTION OF CATHETERS, FOR EXAMPLE, IN BLOOD VESSELS
(FR) DISPOSITIF ET PROCEDE POUR MESURER UNE PRESSION PAR VOIE INTRAVASCULAIRE ET POUR POSER DES CATHETERS PAR EXEMPLE DANS DES VAISSEAUX SANGUINS AVEC DE FAIBLES RISQUES DE CONTAMINATION
(DE) VORRICHTUNG UND VERFAHREN ZUR INTRAVASALEN DRUCKMESSUNG UND KONTAMINATIONSARMEN EINLAGE VON KATHETERN Z.B. IN BLUTGEFÄSSE
Abrégé : front page image
(EN) The invention relates to a medical pressure measuring device (23), especially for measuring blood pressure, that can be sterilized and operated by one person. The pressure measuring device (23) has at least one cannula connector (26), a measuring channel (4) and an access (27). The measuring channel (4) leads to a closed container (2) with rigid walls. A compressible medium is located inside the container (2). The pressure measuring device (23) makes it possible to measure the pressure in a vessel, preferably for controlling the position of a cannula (24), and to introduce a catheter without the risk of contamination. This makes it possible to avoid unnecessary injuries of the vessels and considerably reduces complications during the insertion of catheters.
(FR) L'invention concerne un appareil médical de mesure de pression (23), stérilisable, pouvant être manipulé par une personne, servant notamment à mesurer la tension artérielle. Cet appareil (23) comprend au moins un raccord de canule (26), un canal de mesure (4) et un accès (27). Ce canal de mesure (4) débouche dans un contenant fermé (2) comportant des parois rigides et abritant un fluide compressible. Cet appareil (23) permet non seulement de mesurer la tension dans un vaisseau, de préférence pour contrôler la position d'une canule (24), mais aussi de poser un cathéter sans risque de contamination. Il est ainsi possible d'éviter des blessures inutiles des vaisseaux, et de réduire considérablement les complications lors de la pose de cathéters.
(DE) Ein-Personen-bedienbares, sterilisierbares, medizinisches Druckmessgerät (23), insbesondere zur Blutdruckmessung, wobei das Druckmessgerät (23) zumindest einen Kanülenanschluss (26), einen Messkanal (4) und einen Zugang (27) aufweist. Der Messkanal (4) mündet in einen abgeschlossenen Behälter (2) mit starren Wänden, wobei sich im Behälter (2) ein kompressibles Medium befindet. Das Druckmessgerät (23) erlaubt neben der Messung des Druckes in einem Gefäss, vorzugsweise zur Lagekontrolle einer Kanüle (24), ein kontaminationsfreies Einlegen eines Katheters. Unnötige Verletzungen von Gefässen können dadurch vermieden und Komplikationen bei der Einlage von Kathetern erheblich vermindert werden.
États désignés : AE, AL, AM, AT, AU, AZ, BA, BB, BG, BR, BY, CA, CH, CN, CU, CZ, DE, DK, EE, ES, FI, GB, GD, GE, GH, GM, HR, HU, ID, IL, IN, IS, JP, KE, KG, KP, KR, KZ, LC, LK, LR, LS, LT, LU, LV, MD, MG, MK, MN, MW, MX, NO, NZ, PL, PT, RO, RU, SD, SE, SG, SI, SK, SL, TJ, TM, TR, TT, UA, UG, US, UZ, VN, YU, ZA, ZW
Organisation régionale africaine de la propriété intellectuelle (ARIPO) (GH, GM, KE, LS, MW, SD, SL, SZ, UG, ZW)
Office eurasien des brevets (OEAB) (AM, AZ, BY, KG, KZ, MD, RU, TJ, TM)
Office européen des brevets (OEB (AT, BE, CH, CY, DE, DK, ES, FI, FR, GB, GR, IE, IT, LU, MC, NL, PT, SE)
Organisation africaine de la propriété intellectuelle (OAPI) (BF, BJ, CF, CG, CI, CM, GA, GN, GW, ML, MR, NE, SN, TD, TG)
Langue de publication : allemand (DE)
Langue de dépôt : allemand (DE)