WIPO logo
Mobile | Deutsch | English | Español | 日本語 | 한국어 | Português | Русский | 中文 | العربية |
PATENTSCOPE

Recherche dans les collections de brevets nationales et internationales
World Intellectual Property Organization
Recherche
 
Options de navigation
 
Traduction
 
Options
 
Quoi de neuf
 
Connexion
 
Aide
 
Traduction automatique
1. (WO1999053587) CIRCUIT RUPTEUR DE DETECTION D'IMMERSION (IDCI) AVEC POSSIBILITE DE MISE A ZERO
Dernières données bibliographiques dont dispose le Bureau international   

N° de publication :    WO/1999/053587    N° de la demande internationale :    PCT/US1999/008295
Date de publication : 21.10.1999 Date de dépôt international : 15.04.1999
Demande présentée en vertu du Chapitre 2 :    15.11.1999    
CIB :
H01H 83/02 (2006.01), H02H 5/08 (2006.01)
Déposants : CONAIR CORPORATION [US/US]; 1 Cummings Point Road Stamford, CT 06904 (US)
Inventeurs : NICOL, John, G.; (US)
Mandataire : SUTTON, Paul, J.; Thelen Reid & Priest LLP 40 West 57th Street New York, NY 10019 (US)
Données relatives à la priorité :
09/061,701 16.04.1998 US
Titre (EN) A RESETTABLE IMMERSION DETECTING CIRCUIT INTERRUPTER (IDCI)
(FR) CIRCUIT RUPTEUR DE DETECTION D'IMMERSION (IDCI) AVEC POSSIBILITE DE MISE A ZERO
Abrégé : front page image
(EN)A leakage current interrupter (Fig. 23) comprising a trip mechanism (178) that operates automatically in response to the presence of a shock hazard condition. Actuation of the trip mechanism (178) automatically interrupts the flow of current to the load and permits movement of a reset button (110) to take place to visually signal that current to the load has been interrupted, although interruption of current flow is not in any way dependent on movement of the reset button, whereupon if movement of the reset button is prevented for any reason, the flow of current to the load is still automatically and instantaneously interrupted in response to the presence of a shock hazard. Such shock hazard exists when two separated shock hazard conductors in said load are bridged by a conductive material, such as water.
(FR)L'invention concerne un rupteur de courant de fuite, comprenant un mécanisme de déclenchement (178) qui fonctionne automatiquement en réponse à un risque de choc électronique. Tout actionnement de ce mécanisme de déclenchement (178) interrompt automatiquement le passage de courant vers la charge et permet l'enclenchement d'un bouton de mise à zéro (110), destiné à signaler visuellement que le passage du courant vers la charge a été interrompu. Cette interruption du passage du courant ne dépend cependant pas de l'enclenchement dudit bouton de mise à zéro, de sorte que si ce bouton ne peut être enclenché, le passage du courant vers la charge est tout de même interrompu automatiquement et instantanément, en raison d'un risque de choc électronique. Ce risque existe lorsque deux conducteurs séparés à risque de choc électronique de ladite charge sont reliés par un corps conducteur, par exemple l'eau.
États désignés : AE, AL, AM, AT, AU, AZ, BA, BB, BG, BR, BY, CA, CH, CN, CU, CZ, DE, DK, EE, ES, FI, GB, GD, GE, GH, GM, HR, HU, ID, IL, IN, IS, JP, KE, KG, KP, KR, KZ, LC, LK, LR, LS, LT, LU, LV, MD, MG, MK, MN, MW, MX, NO, NZ, PL, PT, RO, RU, SD, SE, SG, SI, SK, SL, TJ, TM, TR, TT, UA, UG, UZ, VN, YU, ZA, ZW.
Organisation régionale africaine de la propriété intellectuelle (ARIPO) (GH, GM, KE, LS, MW, SD, SL, SZ, UG, ZW)
Office eurasien des brevets (OEAB) (AM, AZ, BY, KG, KZ, MD, RU, TJ, TM)
Office européen des brevets (OEB) (AT, BE, CH, CY, DE, DK, ES, FI, FR, GB, GR, IE, IT, LU, MC, NL, PT, SE)
Organisation africaine de la propriété intellectuelle (OAPI) (BF, BJ, CF, CG, CI, CM, GA, GN, GW, ML, MR, NE, SN, TD, TG).
Langue de publication : anglais (EN)
Langue de dépôt : anglais (EN)