WIPO logo
Mobile | Deutsch | English | Español | 日本語 | 한국어 | Português | Русский | 中文 | العربية |
PATENTSCOPE

Recherche dans les collections de brevets nationales et internationales
World Intellectual Property Organization
Recherche
 
Options de navigation
 
Traduction
 
Options
 
Quoi de neuf
 
Connexion
 
Aide
 
Traduction automatique
1. (WO1999053248) DISPOSITIF DE CHAUFFAGE D'EAU DE POMPE A CHALEUR ET ENSEMBLE DE RESERVOIR DE STOCKAGE
Dernières données bibliographiques dont dispose le Bureau international   

N° de publication :    WO/1999/053248    N° de la demande internationale :    PCT/US1998/027081
Date de publication : 21.10.1999 Date de dépôt international : 18.12.1998
Demande présentée en vertu du Chapitre 2 :    29.07.1999    
CIB :
F24H 4/04 (2006.01)
Déposants : ARTHUR D. LITTLE, INC. [US/US]; Acorn Park Cambridge, MA 02140 (US)
Inventeurs : DIECKMANN, John, T.; (US).
NOWICKI, Brian, J.; (US).
TEAGAN, W., Peter; (US).
ZOGG, Robert; (US)
Mandataire : FOSTER, Scott, R.; Pandiscio & Pandiscio 470 Totten Pond Road Waltham, MA 02451-1914 (US)
Données relatives à la priorité :
09/059,878 14.04.1998 US
09/111,248 03.07.1998 US
Titre (EN) HEAT PUMP WATER HEATER AND STORAGE TANK ASSEMBLY
(FR) DISPOSITIF DE CHAUFFAGE D'EAU DE POMPE A CHALEUR ET ENSEMBLE DE RESERVOIR DE STOCKAGE
Abrégé : front page image
(EN)A water heater and storage tank comprises a defining chamber (42), an inlet (44) for admitting cold water to the chamber (42), and an outlet (46) for permitting flow of hot water from the chamber (42). A compressor (50) is mounted on the housing (40) and is removed from the chamber (42). A condenser (60) comprises a tube adapted to receive refrigerant from the compressor (50), and winding around the chamber (42) to impart heat to water in the chamber (42). An evaporator (70) is mounted on the housing (40) and removed from the chamber (42), the evaporator being adapted to receive refrigerant from the condenser and to discharge refrigerant to conduits (76) in communication with the compressor (50). An electric resistance element (80) extends into the chamber (42), and a thermostat (82) is disposed in the chamber and is operative to sense water temperature and to actuate the resistance element (80) upon the water temperature dropping to a selected level. The assembly includes a first connection (100) at an external end of the inlet (44), a second connection at an external end of the outlet (46), and a third connection (84) for connecting the resistance element, compressor (50), and evaporator (70) to an electrical power source.
(FR)L'invention concerne un dispositif de chauffage et un ensemble de réservoir de stockage, comprenant un logement qui définit une chambre (42), une entrée (44) permettant l'admission de l'eau dans la chambre (42), et une sortie (46) permettant l'écoulement de l'eau chaude hors de la chambre (42). Un compresseur (50) est monté sur le logement (40) et est retiré de la chambre (42). Un condensateur (60) comprend un tube conçu pour recevoir un réfrigérant du compresseur (50), et un enroulement placé autour de la chambre (42) de façon à fournir de la chaleur à l'eau se trouvant dans la chambre (42). Un évaporateur (70) est monté sur le logement (40) et retiré de la chambre (42), l'évaporateur étant conçu pour recevoir un réfrigérant du condensateur et pour décharger un réfrigérant vers des conduits (76) en communication avec le compresseur (50). Un élément de résistance (80) électrique s'étend dans la chambre (42), et un thermostat (82) est disposé dans ladite chambre et fonctionne de manière à détecter la température de l'eau et déclencher l'élément de résistance (80) lorsque la température de l'eau chute à un niveau sélectionné. L'ensemble comprend une première connexion (100) située au niveau d'une extrémité extérieure de l'entrée (44), une seconde connexion située au niveau d'une extrémité extérieure de la sortie (46), et une troisième connexion (84) destinée à connecter l'élément de résistance, le compresseur (50) et l'évaporateur (70) à un source d'alimentation électrique.
États désignés : AU, BR, CA, CN, JP, MX, NZ.
Office européen des brevets (OEB) (AT, BE, CH, CY, DE, DK, ES, FI, FR, GB, GR, IE, IT, LU, MC, NL, PT, SE).
Langue de publication : anglais (EN)
Langue de dépôt : anglais (EN)