WIPO logo
Mobile | Deutsch | English | Español | 日本語 | 한국어 | Português | Русский | 中文 | العربية |
PATENTSCOPE

Recherche dans les collections de brevets nationales et internationales
World Intellectual Property Organization
Recherche
 
Options de navigation
 
Traduction
 
Options
 
Quoi de neuf
 
Connexion
 
Aide
 
Traduction automatique
1. (WO1999053183) APPAREIL ET PROCEDE DE REGLAGE DU DEBIT D'AIR DANS UN MOTEUR
Dernières données bibliographiques dont dispose le Bureau international   

N° de publication :    WO/1999/053183    N° de la demande internationale :    PCT/US1999/006464
Date de publication : 21.10.1999 Date de dépôt international : 26.03.1999
Demande présentée en vertu du Chapitre 2 :    02.11.1999    
CIB :
F02B 37/18 (2006.01), F02B 37/22 (2006.01), F02D 41/00 (2006.01)
Déposants : CATERPILLAR INC. [US/US]; 100 N.E. Adams Street, Peoria, IL 61629-6490 (US)
Inventeurs : MADDOCK, James, B.; (US).
MEHDIAN, Fred; (US).
TRAN, David; (US)
Mandataire : MCPHERSON, W., Bryan; 100 N.E. Adams Street, Peoria, IL 61629-6490 (US)
Données relatives à la priorité :
09/060,666 15.04.1998 US
Titre (EN) AN APPARATUS AND METHOD FOR CONTROLLING THE AIR FLOW INTO AN ENGINE
(FR) APPAREIL ET PROCEDE DE REGLAGE DU DEBIT D'AIR DANS UN MOTEUR
Abrégé : front page image
(EN)The present invention includes a method and apparatus for controlling the air flow into an engine (102). The engine (102) has a wastegate (118) and a choke valve (120). The method includes the steps of determining an air pressure within the intake manifold (106) and comparing the air pressure to a desired air pressure. A position of the choke valve (120) and wastegate (118) is then determined in response to the comparison. The apparatus includes an air pressure sensor (124) for sensing the actual air pressure within the intake manifold (106). A controlling means compares the actual air pressure with a desired air pressure and responsively determines a position of the choke valve (120) and the wastegate (118). A choke valve actuator (128) and wastegate actuator position the choke valve (120) and the wastegate (118) respectively.
(FR)L'invention concerne un procédé et un appareil de réglage du débit d'air dans un moteur (102). Le moteur (102) présente un limiteur de pression d'admission (118) et un volet d'air (120). Le procédé consiste à déterminer une pression d'air dans le collecteur d'admission (106) et à comparer la pression d'air avec une pression d'air désirée. Une position du volet d'air (120) et du limiteur de pression (118) est alors déterminée en réponse à la comparaison. L'appareil comprend un détecteur de pression d'air (124) pour la détection de la pression d'air réelle dans le collecteur d'admission (106). Des moyens de réglage comparent la pression d'air réelle avec une pression d'air désirée et déterminent, en réponse, une position du volet d'air (120) et du limiteur de pression (118). Un organe d'actionnement (128) du volet d'air et un organe d'actionnement du limiteur de pression permettent de positionner, respectivement, le volet d'air (120) et le limiteur de pression (118).
États désignés : AL, AM, AT, AU, AZ, BA, BB, BG, BR, BY, CA, CH, CN, CU, CZ, DE, DK, EE, ES, FI, GB, GE, GH, GM, HU, ID, IL, IS, JP, KE, KG, KP, KR, KZ, LC, LK, LR, LS, LT, LU, LV, MD, MG, MK, MN, MW, MX, NO, NZ, PL, PT, RO, RU, SD, SE, SG, SI, SK, SL, TJ, TM, TR, TT, UA, UG, UZ, VN, YU, ZW.
Organisation régionale africaine de la propriété intellectuelle (ARIPO) (GH, GM, KE, LS, MW, SD, SL, SZ, UG, ZW)
Office eurasien des brevets (OEAB) (AM, AZ, BY, KG, KZ, MD, RU, TJ, TM)
Office européen des brevets (OEB) (AT, BE, CH, CY, DE, DK, ES, FI, FR, GB, GR, IE, IT, LU, MC, NL, PT, SE)
Organisation africaine de la propriété intellectuelle (OAPI) (BF, BJ, CF, CG, CI, CM, GA, GN, GW, ML, MR, NE, SN, TD, TG).
Langue de publication : anglais (EN)
Langue de dépôt : anglais (EN)