WIPO logo
Mobile | Deutsch | English | Español | 日本語 | 한국어 | Português | Русский | 中文 | العربية |
PATENTSCOPE

Recherche dans les collections de brevets nationales et internationales
World Intellectual Property Organization
Recherche
 
Options de navigation
 
Traduction
 
Options
 
Quoi de neuf
 
Connexion
 
Aide
 
Traduction automatique
1. (WO1999053166) PROCEDE POUR RENOVER DES PORTES
Dernières données bibliographiques dont dispose le Bureau international   

N° de publication :    WO/1999/053166    N° de la demande internationale :    PCT/EP1998/008441
Date de publication : 21.10.1999 Date de dépôt international : 24.12.1998
Demande présentée en vertu du Chapitre 2 :    20.09.1999    
CIB :
E06B 3/58 (2006.01), E06B 3/70 (2006.01)
Déposants : HORST, Jung [DE/DE]; (DE)
Inventeurs : HORST, Jung; (DE)
Mandataire : STOFFREGEN, H.-H.; Friedrich-Ebert-Anlage 11b, D-63450 Hanau (DE)
Données relatives à la priorité :
198 16 006.2 09.04.1998 DE
Titre (DE) VERFAHREN ZUM RENOVIEREN VON TÜREN
(EN) METHOD FOR RENOVATING DOORS
(FR) PROCEDE POUR RENOVER DES PORTES
Abrégé : front page image
(DE)Die Erfindung bezieht sich auf ein Verfahren zum Renovieren von Türen, insbesondere von Türen mit zumindest einem Ausschnitt wie Lichtausschnitt, wobei vor dem Renovieren Beschläge, Schloss und ähnliche vorspringende entfernbare Elemente entfernt worden sind. Um Türen problemlos renovieren zu können und gegebenenfalls Ausschnitte gewünschter Größe einzubringen, werden die Verfahrensschritte vorgeschlagen: Glätten von falzseitigem Rand (Türumlauf) der Tür (10), Einbringen einer umlaufenden Nut (12) im Türfalz, Glätten von Türkanten sowie Türblattseiten, Abkleben von Öffnungen im Schlossbereich, Abdecken einer ersten Türblattseite mit einem Ummantelungsmaterial (14), Erwärmen des Ummantelungsmaterials, Befestigen des Ummantelungsmaterials in der eingebrachten umlaufenden Nut (12), Drehen der Tür (10), Abdecken der zweiten Türblattseite mit Ummantelungsmaterial, Erwärmen dieses und Befestigen in der umlaufenden Nut (12), Abdecken der umlaufenden Nut (12) mittels eines flachen Umleimers (18) und Festkleben des Umleimers (18) auf die umlaufende Nut begrenzenden falzseitigen Randbereichen (20, 22).
(EN)The invention relates to a method for renovating doors, especially doors with at least one cut-out such as a cut-out for light. Fittings, lock and other salient detachable objects are removed before renovation occurs. The following steps are carried out in order to renovate doors in a problem-free manner and optionally, to add cut-outs of a desired size: the folding side edge of the door is smoothed (periphery of door); a peripheral groove (12) is made in the door fold; the door edges and leaf sides are smoothed; openings in the vicinity of the lock are unstuck; the first side of the door is covered with a covering material (14); the covering materiel is heated; the covering material is secured to the peripheral groove (12) thus created; the door is rotated (10); the second side of the door leaf is covered with covering material, whereupon it is heated and secured to the peripheral groove (12) thus created; the peripheral groove is covered by means of a fat edge banding (18) and said banding (18) is glued to folding side edge areas (20, 22) defining the peripheral groove.
(FR)L'invention concerne un procédé pour rénover des portes, notamment des portes présentant au moins une découpe telle qu'une découpe de jour, les armatures, la serrure et autres éléments saillants détachables ayant été déposés avant l'opération de rénovation. Afin de pouvoir rénover aisément des portes et éventuellement de pratiquer des découpes aux dimensions voulues, il est prévu les étapes suivantes: polissage du bord situé côté feuillure (pourtour porte) de la porte (10); introduction d'une rainure (12) périphérique dans la feuillure de la porte; polissage des bords de la porte, ainsi que des faces du vantail; décollage d'ouvertures dans la zone de la serrure; recouvrement d'une première face de vantail avec un matériau de revêtement (14); chauffage du matériau de revêtement; fixation dudit matériau de revêtement dans la rainure (12) périphérique pratiquée; rotation de la porte (10); recouvrement de la seconde face du vantail avec un matériau de revêtement, chauffage et fixation dudit matériau de revêtement dans la rainure (12) périphérique; recouvrement de la rainure périphérique à l'aide d'une bande de lisière (18) plate et collage de ladite bande de lisière (18) sur les zones marginales (20, 22) situées côté feuillure, délimitant la rainure périphérique.
États désignés : CZ, NO, SK, US.
Office européen des brevets (OEB) (AT, BE, CH, CY, DE, DK, ES, FI, FR, GB, GR, IE, IT, LU, MC, NL, PT, SE).
Langue de publication : allemand (DE)
Langue de dépôt : allemand (DE)