WIPO logo
Mobile | Deutsch | English | Español | 日本語 | 한국어 | Português | Русский | 中文 | العربية |
PATENTSCOPE

Recherche dans les collections de brevets nationales et internationales
World Intellectual Property Organization
Recherche
 
Options de navigation
 
Traduction
 
Options
 
Quoi de neuf
 
Connexion
 
Aide
 
Traduction automatique
1. (WO1999052650) PROCEDE POUR BOMBARDER ELECTRONIQUEMENT DES COUCHES APPLIQUEES SUR DES SURFACES D'OBJETS, ET DISPOSITIF POUR METTRE EN OEUVRE LEDIT PROCEDE
Dernières données bibliographiques dont dispose le Bureau international   

N° de publication :    WO/1999/052650    N° de la demande internationale :    PCT/DE1999/000337
Date de publication : 21.10.1999 Date de dépôt international : 04.02.1999
Demande présentée en vertu du Chapitre 2 :    16.10.1999    
CIB :
B05D 3/06 (2006.01), B29C 35/08 (2006.01), B29C 59/16 (2006.01), B29C 71/04 (2006.01), G21K 5/10 (2006.01)
Déposants : FRAUNHOFER-GESELLSCHAFT ZUR FÖRDERUNG DER ANGEWANDTEN FORSCHUNG E.V. [DE/DE]; Leonrodstrasse 54, D-80636 München (DE) (Tous Sauf US).
PANZER, Siegfried [DE/DE]; (DE) (US Seulement).
MATTAUSCH, Gösta [DE/DE]; (DE) (US Seulement).
SCHILLER, Siegfried [DE/DE]; (DE) (US Seulement).
BARTEL, Rainer [DE/DE]; (DE) (US Seulement).
LEFFLER, Dieter [DE/DE]; (DE) (US Seulement).
BOBE, Tino [DE/DE]; (DE) (US Seulement)
Inventeurs : PANZER, Siegfried; (DE).
MATTAUSCH, Gösta; (DE).
SCHILLER, Siegfried; (DE).
BARTEL, Rainer; (DE).
LEFFLER, Dieter; (DE).
BOBE, Tino; (DE)
Données relatives à la priorité :
198 16 246.4 11.04.1998 DE
Titre (DE) VERFAHREN ZUR ELEKTRONENBESTRAHLUNG VON SCHICHTEN AUF OBERFLÄCHEN VON OBJEKTEN SOWIE EINRICHTUNG ZUR DURCHFÜHRUNG DES VERFAHRENS
(EN) METHOD FOR THE ELECTRON IRRADIATION OF LAYERS ON SURFACES OF OBJECTS AND A DEVICE FOR CARRYING OUT THE METHOD
(FR) PROCEDE POUR BOMBARDER ELECTRONIQUEMENT DES COUCHES APPLIQUEES SUR DES SURFACES D'OBJETS, ET DISPOSITIF POUR METTRE EN OEUVRE LEDIT PROCEDE
Abrégé : front page image
(DE)Die Erfindung betrifft ein Verfahren zur Elektronenbestrahlung von Schichten, die auf Objekten aufgebracht sind, oder von oberflächennahen Bereichen von Objekten, mit dem die physikalischen und/oder chemischen Eigenschaften von Stoffen in der Oberfläche oder in oberflächennahen Bereichen verändert werden. Die Erfindung betrifft weiterhin eine Einrichtung zur Durchführung des Verfahrens. Das bevorzugte Anwendungsgebiet der Erfindung erstreckt sich auf die Härtung von Anstrichstoffen, beispielsweise von Farben und Lacken sowie von organisch/anorganischen Verbundsystemen, die auf Objekten mit dreidimensional geformten Oberflächen aufgebracht sind. Die Einrichtung zur Durchführung des Verfahrens ist robotertauglich und für einen breiten industriellen Anwendungsbereich wirtschaftlich einsetzbar.
(EN)The invention relates to a method for the electron irradiation of layers which are deposited on objects, or of areas of objects near the surface thereof. According to the inventive method, the physical and/or chemical properties of materials in the surface or in the areas near the surface are altered. The invention also relates to a device for carrying out the method. The preferred area of application of the invention extends to cover the hardening of coating materials, for example, paints and lacquers and of organic/inorganic composite systems which are deposited on objects having three-dimensionally formed surfaces. The device for carrying out the method is suited for robotics and can be economically used for a wide range of industrial applications.
(FR)L'invention concerne un procédé pour bombarder électroniquement des couches appliquées sur des surfaces d'objets, et des zones desdits objets proches de la surface. Selon l'invention, les propriétés physiques et/ou chimiques de matériaux sont modifiées dans la surface ou dans des zones proches de la surface. L'invention concerne également un dispositif pour mettre en oeuvre ledit procédé. Le champ d'application de l'invention est de préférence le durcissement de matériaux d'enduction, par exemple de peintures, vernis et systèmes composites organiques/inorganiques appliqués sur des objets présentant une surface tridimensionnelle. Le dispositif pour mettre en oeuvre ledit procédé peut être robotisé et utilisé de façon économique dans une large gamme de domaines industriels.
États désignés : US.
Office européen des brevets (OEB) (AT, BE, CH, CY, DE, DK, ES, FI, FR, GB, GR, IE, IT, LU, MC, NL, PT, SE).
Langue de publication : allemand (DE)
Langue de dépôt : allemand (DE)