WIPO logo
Mobile | Deutsch | English | Español | 日本語 | 한국어 | Português | Русский | 中文 | العربية |
PATENTSCOPE

Recherche dans les collections de brevets nationales et internationales
World Intellectual Property Organization
Recherche
 
Options de navigation
 
Traduction
 
Options
 
Quoi de neuf
 
Connexion
 
Aide
 
Traduction automatique
1. (WO1999052646) BANDE MOUSSE DE MASQUAGE ET PROCEDE DE MASQUAGE D'UN INTERVALLE
Dernières données bibliographiques dont dispose le Bureau international   

N° de publication :    WO/1999/052646    N° de la demande internationale :    PCT/US1999/006438
Date de publication : 21.10.1999 Date de dépôt international : 24.03.1999
Demande présentée en vertu du Chapitre 2 :    22.09.1999    
CIB :
B05B 15/04 (2006.01)
Déposants : MINNESOTA MINING AND MANUFACTURING COMPANY [US/US]; 3M Center P.O. Box 33427 Saint Paul, MN 55133-3427 (US) (Tous Sauf US).
BOUIC, Phillip, J. [GB/GB]; (GB) (US Seulement)
Inventeurs : BOUIC, Phillip, J.; (GB)
Mandataire : SKOLNICK, Steven, E.; Minnesota Mining and Manufacturing Company Office of Intellectual Property Counsel P.O. Box 33427 Saint Paul, MN 55133-3427 (US)
Données relatives à la priorité :
9807613.6 09.04.1998 GB
Titre (EN) FOAM STRIP FOR MASKING AND METHOD FOR MASKING A GAP
(FR) BANDE MOUSSE DE MASQUAGE ET PROCEDE DE MASQUAGE D'UN INTERVALLE
Abrégé : front page image
(EN)A foam masking strip (1) has a generally elongate cross section with rounded ends, a cold-welded seam (3a, 3b) along each curved longitudinal edge, a width in the range of from 25 to 35 mm, a thickness in the range of from 5 to 15 mm, and a strip (6) of pressure-sensitive adhesive adjacent one longitudinal edge; the adhesive strip (6) having a width in the range of from 8 to 12 mm and being located at least 2 mm from the said one longitudinal edge. The strip (1) can be used to mask a gap (10) between a movable panel (11) of a vehicle and an adjacent part (12) of the vehicle by: opening the movable panel (11); applying the foam strip (1), by means of the adhesive strip (6), to an edge (14) of the inner surface of either the movable panel (11) or the said adjacent part (12) so that the foam strip (1) projects beyond the edge; and closing the movable panel (11) so that the projecting portion of the foam strip (1) is located in the gap (10) with the longitudinal curved edge of the foam strip remote from the adhesive (6) directed towards the exterior of the vehicle.
(FR)Une bande de masquage en mousse (1) présente une section transversale de forme générale allongée, aux extrémités arrondies, un joint soudée à froid (3a, 3b) le long de chaque bord longitudinal incurvé, une largeur comprise entre 25 et 35 mm, une épaisseur comprise entre 5 et 15 mm, et une bande (6) d'adhésif sensible à la pression, adjacente à un bord longitudinal, la bande adhésive (6) étant d'une largeur comprise entre 8 et 12 mm et étant disposée au moins à 2 mm dudit bord longitudinal. La bande (1) peut être utilisée pour masquer un intervalle (10) entre un panneau mobile (11) d'un véhicule et une partie adjacente (12) du véhicule en procédant comme suit: on ouvre le panneau mobile (11); on applique la bande mousse (1), au moyen de la bande adhésive (6), sur un bord (14) de la surface intérieure, soit du panneau mobile (11), soit de ladite partie adjacente (12), de telle sorte que la bande mousse (1) soit en saillie au-delà du bord; on ferme ensuite le panneau mobile (11) de telle façon que la partie en saillie de la bande mousse (1) soit logée dans l'intervalle (10), le bord incurvé longitudinal de la bande mousse à distance de l'adhésif (6) étant dirigé vers l'extérieur du véhicule.
États désignés : BR, CA, CN, JP, KR, US.
Office européen des brevets (OEB) (AT, BE, CH, CY, DE, DK, ES, FI, FR, GB, GR, IE, IT, LU, MC, NL, PT, SE).
Langue de publication : anglais (EN)
Langue de dépôt : anglais (EN)