WIPO logo
Mobile | Deutsch | English | Español | 日本語 | 한국어 | Português | Русский | 中文 | العربية |
PATENTSCOPE

Recherche dans les collections de brevets nationales et internationales
World Intellectual Property Organization
Recherche
 
Options de navigation
 
Traduction
 
Options
 
Quoi de neuf
 
Connexion
 
Aide
 
Traduction automatique
1. (WO1999052118) INTERRUPTEUR ELECTRIQUE
Dernières données bibliographiques dont dispose le Bureau international   

N° de publication :    WO/1999/052118    N° de la demande internationale :    PCT/DE1999/000978
Date de publication : 14.10.1999 Date de dépôt international : 31.03.1999
Demande présentée en vertu du Chapitre 2 :    20.10.1999    
CIB :
H01H 3/20 (2006.01), H01H 9/06 (2006.01)
Déposants : MARQUARDT GMBH [DE/DE]; Schloßstrasse 16, D-78604 Rietheim-Weilheim (DE) (Tous Sauf US).
BROGHAMMER, Peter [DE/DE]; (DE) (US Seulement).
STRATMANN, Uwe [DE/DE]; (DE) (US Seulement)
Inventeurs : BROGHAMMER, Peter; (DE).
STRATMANN, Uwe; (DE)
Mandataire : OTTEN, Herbert; Karlstrasse 8, D-88212 Ravensburg (DE)
Données relatives à la priorité :
198 15 176.4 04.04.1998 DE
Titre (DE) ELEKTRISCHER SCHALTER
(EN) ELECTRIC SWITCH
(FR) INTERRUPTEUR ELECTRIQUE
Abrégé : front page image
(DE)Dem Schalter (1) sind zwei Sperrmittel (5, 6) zugeordnet, die zwischen einem Sperrzustand zur Sperrung der Bewegung des Betätigungsorgans (3) und einem Freigabezustand zur Freigabe der Bewegung des Betätigungsorgans (3) umschaltbar sind. Das in der Nähe des Betätigungsorgans (3) befindliche erste Sperrmittel (5) wirkt auf das Betätigungsorgan (3) in der Ausgangsstellung ein. Das in der Nähe des Stössels (4) befindliche zweite Sperrmittel (6) wirkt auf das Betätigungsorgan (3) in der ersten Betätigungsstellung ein. Ein drei Schaltstellungen besitzendes Betätigungselement (7) zum Umschalten der beiden Sperrmittel (5, 6) ist dem Schalter (1) zugeordnet.
(EN)Two blocking means (5, 6) are assigned to the switch (1), shifting from a blocked position which blocks the movement of actuator (3) and a release position which releases the movement of the actuator (3). The first blocking means is located in the vicinity of the actuator (3) and acts upon said actuator in an initial position. The second blocking means is located in the vicinity of the tappet and acts upon the actuator (3) in a first actuating position. An actuating element (7) with three switching positions is assigned to the switch (1) for the shifting of both blocking means (5, 6).
(FR)L'invention concerne un interrupteur (1) comportant deux éléments de blocage (5, 6), qui commutent entre une position de blocage qui bloque l'actionneur (3) et une position de libération qui libère le mouvement de l'actionneur (3). Le premier moyen de blocage (5) situé à proximité de l'actionneur (3) agit sur l'actionneur (3) dans la position initiale. Le deuxième moyen de blocage situé à proximité du poussoir (4) agit sur l'actionneur (3) dans la première position d'actionnement. Un élément de commande (7) à trois positions de commutation permettant de commuter les deux moyens de blocage (5, 6) est affecté à l'interrupteur (1).
États désignés : US.
Office européen des brevets (OEB) (AT, BE, CH, CY, DE, DK, ES, FI, FR, GB, GR, IE, IT, LU, MC, NL, PT, SE).
Langue de publication : allemand (DE)
Langue de dépôt : allemand (DE)