WIPO logo
Mobile | Deutsch | English | Español | 日本語 | 한국어 | Português | Русский | 中文 | العربية |
PATENTSCOPE

Recherche dans les collections de brevets nationales et internationales
World Intellectual Property Organization
Recherche
 
Options de navigation
 
Traduction
 
Options
 
Quoi de neuf
 
Connexion
 
Aide
 
Traduction automatique
1. (WO1999051958) PROCEDE ET DISPOSITIF PERMETTANT UN POSITIONNEMENT PRECIS D'UN VEHICULE DANS UN TUNNEL AERODYNAMIQUE
Dernières données bibliographiques dont dispose le Bureau international   

N° de publication : WO/1999/051958 N° de la demande internationale : PCT/EP1999/001741
Date de publication : 14.10.1999 Date de dépôt international : 17.03.1999
Demande présentée en vertu du Chapitre 2 : 24.07.1999
CIB :
G01M 9/06 (2006.01)
Déposants : BECHSTEIN, Hans-Dieter[DE/DE]; DE (UsOnly)
GASSMANN, Ernst[DE/DE]; DE (UsOnly)
PFISTERER, Jürgen[DE/DE]; DE (UsOnly)
SCHWARTEKOPP, Berthold[DE/DE]; DE (UsOnly)
DAIMLERCHRYSLER AG[DE/DE]; Epplestrasse 225 D-70567 Stuttgart, DE (AllExceptUS)
Inventeurs : BECHSTEIN, Hans-Dieter; DE
GASSMANN, Ernst; DE
PFISTERER, Jürgen; DE
SCHWARTEKOPP, Berthold; DE
Mandataire : BRÜCKNER, Ingo ; DaimlerChrysler AG Intellectual Property Management FTP-C 106 D-70546 Stuttgart, DE
Données relatives à la priorité :
198 15 312.006.04.1998DE
Titre (EN) METHOD AND DEVICE FOR PRECISELY POSITIONING A VEHICLE IN A WIND TUNNEL
(FR) PROCEDE ET DISPOSITIF PERMETTANT UN POSITIONNEMENT PRECIS D'UN VEHICULE DANS UN TUNNEL AERODYNAMIQUE
(DE) VERFAHREN UND VORRICHTUNG ZUM GENAUEN POSITIONIEREN EINES FAHRZEUGS IN EINEM WINDKANAL
Abrégé : front page image
(EN) The invention relates to a method and device for precisely positioning a vehicle which is to be aerodynamically tested in a measuring position inside a wind tunnel. In said measuring position, the vehicle occupies a precisely predetermined relative position with regard to the tunnel axis of the wind tunnel. The object to be measured in the measuring position supports itself in a positionally stable manner on the floor or on level contact points of the wind tunnel using auxiliary supports, in the case of a motor vehicle using the road wheels thereof. Outside the wind tunnel, the object to be measured is placed on a support provided for carrying the same and is precisely aligned with regard to said support. The support can move at least in a longitudinal direction thereof. The support with the aligned object to be measured is placed inside the wind tunnel and is retained in a precisely predetermined position therein. Afterwards, the object to be measured is transferred to and stopped on the measuring section of the wind tunnel in a vertical direction. The support is placed in a stand-by position which does not influence and/or disturb measuring. After measuring, the object to be measured is taken by the support again or is transferred to the same. Finally, the support with the object to be measured is removed from the wind tunnel.
(FR) L'invention concerne un procédé permettant le positionnement précis, dans une position de mesure, dans un canal aérodynamique, d'un véhicule à examiner sur le plan aérodynamique, position dans laquelle le véhicule adopte une position relative prédéterminée, par rapport à l'axe du tunnel aérodynamique. Selon ce procédé, en position de mesure, l'objet à mesurer s'appuie de manière stable sur le sol ou sur des points de contact de niveau, par l'intermédiaire de supports auxiliaires, dans le cas d'une automobile, par l'intermédiaire de ses roues. L'objet à mesurer est placé en dehors du tunnel aérodynamique sur au moins un support pouvant être déplacé au moins dans le sens longitudinal dudit support et est aligné par rapport à lui. Le support muni de l'objet aligné est introduit dans le tunnel aérodynamique où il est maintenu dans une position prédéterminée avec exactitude. L'objet à mesurer est transféré uniquement dans le sens vertical à la section de mesure dudit tunnel aérodynamique et est bloqué. Le support est placé dans une position d'attente n'influant pas sur la mesure et/ou ne l'altérant pas. Après la mesure, l'objet est repris en charge par le support ou y est transféré. Pour finir, le support d'objet muni de l'objet mesuré est sorti du tunnel aérodynamique.
(DE) Bei einem Verfahren zum genauen Positionieren eines aerodynamisch zu untersuchenden Fahrzeugs in einer Meßposition in einem Windkanal, in der es eine genau vorgegebene Relativlage zur Kanalachse des Windkanals einnimmt, stützt sich das Meßobjekt in der Meßposition über Hilfsstützen, im Falle eines Kraftfahrzeuges über dessen Laufräder, lagestabil am Boden bzw. auf Waagenaufstandspunkten des Windkanals ab. Das Meßobjekt wird außerhalb des Windkanals auf einen zumindest in Meßobjektträgerlängsrichtung bewegbaren Meßobjektträger aufgesetzt und gegenüber diesem genau ausgerichtet. Der Meßobjektträger mit dem ausgerichteten Meßobjekt wird in den Windkanal verbracht und darin in genau vorgegebener Position angehalten. Anschließend wird das Meßobjekt lediglich in vertikaler Richtung an die Meßstrecke des Windkanals übergeben und arretiert, wobei der Meßobjektträger in eine die Messung nicht beeinflussende und/oder störende Warteposition gebracht wird. Nach der Messung wird das Meßobjekt vom Meßobjektträger wieder übernommen oder an diesen übergeben. Schließlich wird der Meßobjektträger mit dem Meßobjekt aus dem Windkanal gebracht.
États désignés : BR, CN, CZ, HU, JP, KR, MX, PL, US
Office européen des brevets (OEB (AT, BE, CH, CY, DE, DK, ES, FI, FR, GB, GR, IE, IT, LU, MC, NL, PT, SE)
Langue de publication : allemand (DE)
Langue de dépôt : allemand (DE)