WIPO logo
Mobile | Deutsch | English | Español | 日本語 | 한국어 | Português | Русский | 中文 | العربية |
PATENTSCOPE

Recherche dans les collections de brevets nationales et internationales
World Intellectual Property Organization
Recherche
 
Options de navigation
 
Traduction
 
Options
 
Quoi de neuf
 
Connexion
 
Aide
 
Traduction automatique
1. (WO1999051907) DISPOSITIF POUR RACCORDER UNE TUBULURE, UNE PIECE DE ROBINETTERIE OU UN RACCORD TUBULAIRE A UN TUYAU
Dernières données bibliographiques dont dispose le Bureau international   

N° de publication : WO/1999/051907 N° de la demande internationale : PCT/CH1999/000032
Date de publication : 14.10.1999 Date de dépôt international : 25.01.1999
Demande présentée en vertu du Chapitre 2 : 16.09.1999
CIB :
F16L 33/207 (2006.01)
Déposants : WILI, Hansruedi[CH/CH]; CH (UsOnly)
GEBERIT TECHNIK AG[CH/CH]; Schachenstrasse 77 CH-8645 Jona, CH (AllExceptUS)
Inventeurs : WILI, Hansruedi; CH
Mandataire : GRONER, Manfred; Isler & Pedrazzini AG Postfach 6940 CH-8023 Zürich, CH
Données relatives à la priorité :
800/9803.04.1998CH
Titre (EN) DEVICE FOR CONNECTING A PIPE SOCKET, A TUBULAR MOUNTING PART OR A FITTING TO A PIPE
(FR) DISPOSITIF POUR RACCORDER UNE TUBULURE, UNE PIECE DE ROBINETTERIE OU UN RACCORD TUBULAIRE A UN TUYAU
(DE) VORRICHTUNG ZUM VERBINDEN EINES ROHRSTUTZENS, ROHRFÖRMIGEN ARMATURENTEILS ODER FITTINGS MIT EINEM ROHR
Abrégé : front page image
(EN) The invention relates to a device for connecting a pipe socket, a tubular mounting part or a fitting (3) to a pipe (10), especially a water pipe. The inventive device comprises a connecting part (7). A first end (7a) of said connecting part is to be connected to a pipe (10) by means of a press connection, and a second end (7b) of the connecting part is to be connected to the pipe socket, mounting part or fitting (3). The second end (7b) of the connecting part (7) forms a plug-connection with a receiving part (4) of the pipe socket, the tubular mounting part or the fitting (3). After the press-connection is provided, the connecting part (7) is merely plugged in to connect a pipe (10), for example, to a mounting part.
(FR) L'invention concerne un dispositif pour raccorder une tubulure, une pièce de robinetterie ou un raccord tubulaire (3) à un tuyau (10), notamment à une conduite d'eau. Ce dispositif comprend un élément de raccordement (7) destiné à être raccordé par une première extrémité (7a) au tuyau (10) au moyen d'un raccordement serré, et par une deuxième extrémité (7b) à la tubulure, à la pièce de robinetterie ou au raccord (3). La deuxième extrémité (7b) de l'élément de raccordement (7) forme un raccordement emboîtable avec une partie réceptrice (4) de la tubulure, de la pièce de robinetterie ou du raccord (3). Pour raccorder un tuyau (10) par exemple à un élément de robinetterie, il suffit, après avoir effectué le raccordement serré, d'emboîter l'élément de raccordement (7).
(DE) Die Vorrichtung dient zum Verbinden eines Rohrstutzens, rohrförmigen Armaturenteils oder Fittings (3) mit einem Rohr (10), insbesondere Wasserrohr. Sie weist ein Verbindungsteil (7) auf, das mit einem ersten Ende (7a) durch eine Pressverbindung mit dem Rohr (10) und mit einem zweiten Ende (7b) mit dem Rohrstutzen, Armaturenteil oder Fitting (3) zu verbinden ist. Das zweite Ende (7b) des Verbindungsteils (7) bildet mit einem Aufnahmeteil (4) des Rohrstutzens, rohrförmigen Armaturenteils oder Fittings (3) eine Steckverbindung. Zum Anschliessen eines Rohres (10) beispielsweise an eine Armatur muss nach der Herstellung der Pressverbindung lediglich noch das Verbindungsteil (7) aufgesteckt werden.
États désignés : AL, AM, AT, AU, AZ, BA, BB, BG, BR, BY, CA, CH, CN, CU, CZ, DE, DK, EE, ES, FI, GB, GD, GE, GH, GM, HR, HU, ID, IL, IN, IS, JP, KE, KG, KP, KR, KZ, LC, LK, LR, LS, LT, LU, LV, MD, MG, MK, MN, MW, MX, NO, NZ, PL, PT, RO, RU, SD, SE, SG, SI, SK, SL, TJ, TM, TR, TT, UA, UG, US, UZ, VN, YU, ZW
Organisation régionale africaine de la propriété intellectuelle (ARIPO) (GH, GM, KE, LS, MW, SD, SZ, UG, ZW)
Office eurasien des brevets (OEAB) (AM, AZ, BY, KG, KZ, MD, RU, TJ, TM)
Office européen des brevets (OEB (AT, BE, CH, CY, DE, DK, ES, FI, FR, GB, GR, IE, IT, LU, MC, NL, PT, SE)
Organisation africaine de la propriété intellectuelle (OAPI) (BF, BJ, CF, CG, CI, CM, GA, GN, GW, ML, MR, NE, SN, TD, TG)
Langue de publication : allemand (DE)
Langue de dépôt : allemand (DE)