WIPO logo
Mobile | Deutsch | English | Español | 日本語 | 한국어 | Português | Русский | 中文 | العربية |
PATENTSCOPE

Recherche dans les collections de brevets nationales et internationales
World Intellectual Property Organization
Recherche
 
Options de navigation
 
Traduction
 
Options
 
Quoi de neuf
 
Connexion
 
Aide
 
Traduction automatique
1. (WO1999051889) VOLANT-MOTEUR DIVISE
Dernières données bibliographiques dont dispose le Bureau international   

N° de publication :    WO/1999/051889    N° de la demande internationale :    PCT/DE1999/001039
Date de publication : 14.10.1999 Date de dépôt international : 30.03.1999
Demande présentée en vertu du Chapitre 2 :    18.10.1999    
CIB :
F16F 15/134 (2006.01), F16F 15/18 (2006.01), H02K 7/00 (2006.01)
Déposants : LUK LAMELLEN UND KUPPLUNGSBAU GMBH [DE/DE]; Industriestrasse 3 D-77815 Bühl (DE) (Tous Sauf US).
SEIDL, Holger [DE/DE]; (DE) (US Seulement)
Inventeurs : SEIDL, Holger; (DE)
Représentant
commun :
LUK LAMELLEN UND KUPPLUNGSBAU GMBH; SCHMIDT, Georges, D-77813 Bühl (DE)
Données relatives à la priorité :
198 15 417.8 06.04.1998 DE
Titre (DE) GETEILTES SCHWUNGRAD
(EN) DIVIDED FLYWHEEL
(FR) VOLANT-MOTEUR DIVISE
Abrégé : front page image
(DE)Die Erfindung betrifft ein geteiltes Schwungrad mit zwei gegen die Wirkung einer Dämpfungseinrichtung gegeneinander relativ verdrehbaren Schwungmassen vorzugsweise zum Dämpfen von Torsionsschwingungen einer Brennkraftmaschine.
(EN)The invention relates to a divided flywheel with two flywheel masses that can be rotated in relation to each other, counter to the action of a damping device, preferably in order to dampen the torsional vibrations of an internal combustion engine.
(FR)L'invention concerne un volant-moteur divisé comprenant deux masses de volant pouvant tourner l'une par rapport à l'autre à l'encontre de l'action d'un dispositif d'amortissement, de préférence, pour amortir les oscillations de torsion d'une machine à combustion interne.
États désignés : AT, AU, BR, CA, CH, CN, CZ, DE, DK, ES, GB, HU, JP, KR, MX, NO, RU, SE, SK, UA, US, ZA.
Langue de publication : allemand (DE)
Langue de dépôt : allemand (DE)