WIPO logo
Mobile | Deutsch | English | Español | 日本語 | 한국어 | Português | Русский | 中文 | العربية |
PATENTSCOPE

Recherche dans les collections de brevets nationales et internationales
World Intellectual Property Organization
Recherche
 
Options de navigation
 
Traduction
 
Options
 
Quoi de neuf
 
Connexion
 
Aide
 
Traduction automatique
1. (WO1999051843) PLAQUE DE MONTAGE POUR CHARNIERES DE MEUBLES
Dernières données bibliographiques dont dispose le Bureau international   

N° de publication :    WO/1999/051843    N° de la demande internationale :    PCT/EP1999/001831
Date de publication : 14.10.1999 Date de dépôt international : 19.03.1999
Demande présentée en vertu du Chapitre 2 :    25.08.1999    
CIB :
E05D 7/12 (2006.01)
Déposants : MEPLA-WERKE LAUTENSCHLÄGER GMBH & CO. KG [DE/DE]; Egerländer Strasse 2, D-64354 Reinheim (DE) (Tous Sauf US).
LAUTENSCHLÄGER, Gerhard, Wilhelm [DE/DE]; (DE) (US Seulement)
Inventeurs : LAUTENSCHLÄGER, Gerhard, Wilhelm; (DE)
Mandataire : ZENZ, Joachim, Klaus; Scheuergasse 24, D-64673 Zwingenberg (DE)
Données relatives à la priorité :
298 05 876.6 01.04.1998 DE
299 02 768.6 17.02.1999 DE
Titre (DE) MONTAGEPLATTE FÜR MÖBELSCHARNIERE
(EN) MOUNTING PLATE FOR FURNITURE HINGES
(FR) PLAQUE DE MONTAGE POUR CHARNIERES DE MEUBLES
Abrégé : front page image
(DE)Aus einem unteren (30), an der Tragwand eines Möbelstücks befestigbaren und in seinem vorderen Endbereich verschwenkbar und im rückwärtigen Endbereich durch eine Rastverbindung lösbar befestigbaren oberen (32) Montageplattenteil zusammengesetzte Montageplatte (10) für Möbelscharniere. Der untere Montageplattenteil (30) weist in seinem rückwärtigen Endbereich wenigstens einen nach oben zwischen Seitenwände des oberen Montageplattenteils vortretenden Vorsprung (64) mit jeweils wenigstens einer Riegelfläche (68) auf, dem bzw. denen am oberen Montageplattenteil ein Schwenkriegel (54) mit den Riegelflächen des Vorsprungs bzw. der Vorsprünge (64) des unteren Montageplattenteils (30) zugeordneten Riegeleingriffsflächen (76) zugeordnet sind. Der Schwenkriegel ist von einer Feder (56) in eine die Riegeleingriffsflächen (76) in Eingriffsstellung mit den Riegelflächen (68) drängende Lage vorgespannt.
(EN)The invention relates to a mounting plate (10) for furniture hinges. Said mounting plate consists of a lower mounting plate part (30) which can be fixed to the supporting wall of a piece of furniture and an upper mounting plate part (32) which can pivot in its front end area and which can be detachably fixed in its back end area with a snap-in connection. The lower mounting plate part (30) has at least one projection (64) in its back area. Said projection(s) (64) project(s) upwards between the side walls of the upper mounting plate part, each projection having at least one locking area (68). A swivel lock (54) on the upper mounting plate part has locking engagement areas (76) which are allocated to the locking surfaces of the projection (s) (64) of the lower mounting plate part (30), and is allocated to said projection(s). Said swivel lock is prestressed by a spring (56) into a position which forces the locking engagement areas (76) into an engagement position with the locking areas (68).
(FR)L'invention concerne une plaque de montage (10) pour charnières de meuble, comprenant une partie inférieure (30) pouvant être fixée sur la paroi portante d'un élément de meuble et une partie supérieure (32) pivotant dans sa zone terminale avant et pouvant être fixée de manière amovible dans sa zone terminale arrière par un assemblage par encliquetage. La partie inférieure (30) présente dans sa zone terminale arrière au moins une partie saillante (64) avançant vers le haut entre les parois latérales de la partie supérieure et comportant au moins une surface de verrouillage (68). Sur la partie supérieure, un verrou pivotant (54) muni de surfaces de prise (76) associées aux surfaces de verrouillage de la partie saillante (64) de la partie inférieure, est associé à la partie saillante, le verrou pivotant est précontraint par un ressort (56) dans une position poussant les surfaces de prise du verrou (76) à entrer en prise avec les surface de verrouillage (68).
États désignés : US.
Office européen des brevets (OEB) (AT, BE, CH, CY, DE, DK, ES, FI, FR, GB, GR, IE, IT, LU, MC, NL, PT, SE).
Langue de publication : allemand (DE)
Langue de dépôt : allemand (DE)