WIPO logo
Mobile | Deutsch | English | Español | 日本語 | 한국어 | Português | Русский | 中文 | العربية |
PATENTSCOPE

Recherche dans les collections de brevets nationales et internationales
World Intellectual Property Organization
Recherche
 
Options de navigation
 
Traduction
 
Options
 
Quoi de neuf
 
Connexion
 
Aide
 
Traduction automatique
1. (WO1999051519) SYSTEME DE DISTRIBUTION ET DE REGULATION DE LIQUIDES
Dernières données bibliographiques dont dispose le Bureau international   

N° de publication :    WO/1999/051519    N° de la demande internationale :    PCT/US1999/007502
Date de publication : 14.10.1999 Date de dépôt international : 06.04.1999
Demande présentée en vertu du Chapitre 2 :    13.10.1999    
CIB :
B67D 1/00 (2006.01), B67D 3/00 (2006.01)
Déposants : MALLINCKRODT INC. [US/US]; 675 McDonnell Boulevard P.O. Box 5840 St. Louis, MO 63134 (US) (Tous Sauf US).
BENSLEY, Douglas, S. [US/US]; (US) (US Seulement)
Inventeurs : BENSLEY, Douglas, S.; (US)
Mandataire : REPPER, George, R.; Rothwell, Figg, Ernst & Kurz Suite 701 East Columbia Square 555 13th Street, N.W. Washington, DC 20004 (US)
Données relatives à la priorité :
09/055,962 07.04.1998 US
Titre (EN) LIQUID DISPENSER AND CONTROL SYSTEM
(FR) SYSTEME DE DISTRIBUTION ET DE REGULATION DE LIQUIDES
Abrégé : front page image
(EN)A liquid dispenser and control system includes a base member (1) having an intake cavity (3) with an axis for orientation in an upward direction, the intake cavity being sealingly mateable with a mouth opening of a replaceable liquid container (2) which, when mated with the intake cavity, is in an inverted position for draining liquid through the mouth opening into the intake cavity. The intake cavity includes a sump (22) into which liquid from the container can drain by gravity. The vent tube assembly (5) has an intake end connectable to atmosphere or a source of gas, the vent tube assembly (5) extending from the base member (1) through the intake cavity (3), and has a venting end for positioning inside the container. A passageway extends through a portion of the base member, the passageway having an entry end and an exit end, the entry end connected to the sump, through which liquid from the sump can drain into the passageway. A sensor (16) has a fluid path therethrough connected to the exit end of the passageway, the sensor for detecting when liquid flow through the passageway from the container ceases and is followed by gas from the container entering the sensor (16). A liquid conduit (12) is connected to the fluid path of the sensor, for receiving liquid passing through the sensor.
(FR)Selon cette invention, un système de distribution et de régulation de liquides comprend un élément de base (1) muni d'une cavité d'entrée (3) dont un axe est orienté verticalement, la cavité d'entrée s'accouplant de manière étanche avec la bouche remplaçable (2) d'un récipient de distribution de liquides qui, accouplé à la cavité d'entrée, se trouve dans une position inversée pour drainer le liquide à travers l'ouverture de la bouche dans la cavité d'entrée. La cavité d'entrée comprend un puisard (22) dans lequel le liquide provenant du récipient peut s'écouler par gravité. Un ensemble de tube d'aération (5) possède une extrémité d'entrée pouvant être reliée à l'atmosphère ou à une source de gaz, ledit ensemble de tube d'aération (5) s'étendant depuis l'élément de base (1) à travers la cavité d'entrée (3) et étant muni d'une extrémité d'aération, destinée à être placée à l'intérieur du récipient. Un canal traverse une partie de l'élément de base, le canal comportant une extrémité d'entrée et une extrémité de sortie, l'extrémité d'entrée étant reliée au puisard. Le liquide provenant du puisard peut s'écouler dans le canal à travers cette extrémité d'entrée. Une voie pour liquides est reliée à travers un capteur (16) à l'extrémité de sortie du canal, ledit capteur (16) servant à détecter la fin de l'écoulement du liquide par le canal depuis le récipient, suivie par l'arrivée du gaz provenant du récipient et passant par le capteur. Un conduit pour liquides (12), relié à la voie pour liquides du capteur, reçoit le liquide traversant le capteur.
États désignés : CA, JP, MX, US.
Office européen des brevets (OEB) (AT, BE, CH, CY, DE, DK, ES, FI, FR, GB, GR, IE, IT, LU, MC, NL, PT, SE).
Langue de publication : anglais (EN)
Langue de dépôt : anglais (EN)