WIPO logo
Mobile | Deutsch | English | Español | 日本語 | 한국어 | Português | Русский | 中文 | العربية |
PATENTSCOPE

Recherche dans les collections de brevets nationales et internationales
World Intellectual Property Organization
Recherche
 
Options de navigation
 
Traduction
 
Options
 
Quoi de neuf
 
Connexion
 
Aide
 
Traduction automatique
1. (WO1999051518) EMBOUT ANTI-DEBORDEMENT
Dernières données bibliographiques dont dispose le Bureau international   

N° de publication :    WO/1999/051518    N° de la demande internationale :    PCT/US1999/007346
Date de publication : 14.10.1999 Date de dépôt international : 07.04.1999
Demande présentée en vertu du Chapitre 2 :    08.11.1999    
CIB :
B65D 25/48 (2006.01), B65D 47/24 (2006.01), B67D 3/04 (2006.01), B67D 7/00 (2010.01)
Déposants : NO-SPILL RESEARCH, INC. [US/US]; P.O. Box 159 Stanberry, MO 64489 (US) (Tous Sauf US).
MESSNER, Marvin [US/US]; (US) (US Seulement)
Inventeurs : MESSNER, Marvin; (US)
Mandataire : VAN HOOZER, Thomas, H.; Hovey, Williams, Timmons & Collins Suite 400 2405 Grand Boulevard Kansas City, MO 64108 (US)
Données relatives à la priorité :
09/056,372 07.04.1998 US
Titre (EN) SPILL INHIBITING SPOUT
(FR) EMBOUT ANTI-DEBORDEMENT
Abrégé : front page image
(EN)A spout (10) for mounting on a liquid container (12) to provide controlled dispensing of liquid therefrom includes a manual control for stopping the flow of liquid through a pouring tube (22) and an automatic control to prevent spills due to overfilling. Manual control over the amount of liquid flowing through the pouring opening of the spout (10) is provided by a preferably tubular rod (26) having a stop (28) mounted at one end and a push button actuator (34) at the other end of the rod (26). The spout (10) includes a body (24) with the pouring tube (22) extending from one side and the push button (34) for opening the stop (28) to dispense liquid on the other side of the body. The automatic control is provided through a vent tube (30) which extends through a port in the pouring tube (22) and is connected to the tubular rod (26) which is provided with at least one hole. When the level of liquid in a receiving tank rises over the port, no air enters the liquid container (12) and consequently the flow of liquid from the pouring tube (22) is discontinued.
(FR)L'invention concerne un embout (10) pouvant être monté sur un récipient (12) de liquide afin de permettre une distribution régulée du liquide contenu dans le récipient. Cet embout comprend un système de réglage manuel permettant de bloquer l'écoulement de liquide à travers le tube (22) de distribution, et un réglage automatique permettant de prévenir les débordements résultant d'un trop-plein. Le réglage manuel de la quantité de liquide s'écoulant à travers l'orifice d'écoulement de l'embout est réalisée de préférence par un axe (26) tubulaire comprenant un élément (28) d'arrêt monté à une extrémité et un actionneur (34) à bouton poussoir à l'autre extrémité. L'embout (10) comprend un corps (24) disposé entre le tube (22) de distribution et le bouton-poussoir (34) permettant d'ouvrir l'élément d'arrêt (28) afin de distribuer le liquide. Le réglage automatique est réalisé par un tube (30) d'évent qui traverse l'orifice du tube (22) de distribution et est relié à l'axe (26) tubulaire, ce dernier comprenant au moins un orifice. Lorsque le niveau de liquide dans un réservoir récepteur monte au dessus de cet orifice, l'air n'arrive plus dans le réservoir (12) de liquide ce qui entraîne une interruption de l'écoulement du liquide par le tube (22) de distribution.
États désignés : AL, AM, AT, AU, AZ, BA, BB, BG, BR, BY, CA, CH, CN, CU, CZ, DE, DK, EE, ES, FI, GB, GD, GE, GH, GM, HR, HU, ID, IL, IN, IS, JP, KE, KG, KP, KR, KZ, LC, LK, LR, LS, LT, LU, LV, MD, MG, MK, MN, MW, MX, NO, NZ, PL, PT, RO, RU, SD, SE, SG, SI, SK, SL, TJ, TM, TR, TT, UA, UG, US, UZ, VN, YU, ZW.
Organisation régionale africaine de la propriété intellectuelle (ARIPO) (GH, GM, KE, LS, MW, SD, SL, SZ, UG, ZW)
Office eurasien des brevets (OEAB) (AM, AZ, BY, KG, KZ, MD, RU, TJ, TM)
Office européen des brevets (OEB) (AT, BE, CH, CY, DE, DK, ES, FI, FR, GB, GR, IE, IT, LU, MC, NL, PT, SE)
Organisation africaine de la propriété intellectuelle (OAPI) (BF, BJ, CF, CG, CI, CM, GA, GN, GW, ML, MR, NE, SN, TD, TG).
Langue de publication : anglais (EN)
Langue de dépôt : anglais (EN)