WIPO logo
Mobile | Deutsch | English | Español | 日本語 | 한국어 | Português | Русский | 中文 | العربية |
PATENTSCOPE

Recherche dans les collections de brevets nationales et internationales
World Intellectual Property Organization
Recherche
 
Options de navigation
 
Traduction
 
Options
 
Quoi de neuf
 
Connexion
 
Aide
 
Traduction automatique
1. (WO1999051507) CAPSULE DECORATIVE POUR BOUCHON DE BOUTEILLE
Dernières données bibliographiques dont dispose le Bureau international   

N° de publication :    WO/1999/051507    N° de la demande internationale :    PCT/DE1999/000833
Date de publication : 14.10.1999 Date de dépôt international : 23.03.1999
CIB :
B65D 41/28 (2006.01), B65D 51/18 (2006.01)
Déposants : CHRISTOPH MUNDORF GMBH & CO. [DE/DE]; Langenberger Strasse 44-48 D-42551 Velbert (DE)
Inventeurs : MUNDORF, Theodor; (DE)
Mandataire : GÖTZ, Friedrich; Tulpenweg 15 D-42579 Heiligenhaus (DE)
Données relatives à la priorité :
298 06 269.0 06.04.1998 DE
Titre (DE) ZIERKAPPE FÜR FLASCHENVERSCHLUSS
(EN) DECORATIVE CAP FOR BOTTLE TOPS
(FR) CAPSULE DECORATIVE POUR BOUCHON DE BOUTEILLE
Abrégé : front page image
(DE)Die Erfindung befaßt sich mit Zierkappen für Flaschenverschlüsse, die formschlüssig auf die mit achsparallelen Stegen versehenen Schraubkappen aufgepreßt werden. Bisher ergaben sich für den Zierkappenhersteller Probleme daraus, daß Schraubkappen mit abweichenden Stegzahlen auf dem Markt sind und dementsprechend verschiedene Werkzeuge für die Zierkappen hergestellt werden mußten. Erfindungsgemäß werden die Zierkappen mit einer erheblich kleineren Anzahl von achsparallelen Stegen (13-20) hergestellt, so daß diese leicht nachgebenden Stege jeweils in die Kerben zwischen den Stegen der Schraubkappe eintauchen können.
(EN)The invention relates to decorative caps for bottle tops. The decorative caps are pressed onto the screw caps with a positive fit, said screw caps being provided with axially parallel studs. Screw caps with varying numbers of studs are available on the market and up until now, this has created problems for the producers of decorative caps, who had to produce different tools for manufacturing the decorative caps accordingly. According to the invention, the decorative caps are produced with a considerably smaller number of axially parallel studs (13-20). These easily-yielding studs each fit into the areas between the studs of the screw cap.
(FR)L'invention concerne des capsules décoratives pour bouchons de bouteilles qu'on peut engager par liaison de forme sur des bouchons filetés comportant des nervures parallèles à l'axe. La production de capsules décoratives posait des problèmes jusqu'à maintenant, car les bouchons filetés disponibles sur le marché présentent des nervures en nombre différent et qu'il fallait donc produire des outils différents pour les capsules décoratives. Les capsules décoratives selon l'invention présentent quant à elles un nombre sensiblement inférieur de nervures (13-20) parallèles à l'axe; on peut donc enfoncer ces nervures qui cèdent légèrement dans les encoches entre les nervures du bouchon fileté.
États désignés : HU, PL, RU, UA.
Office européen des brevets (OEB) (AT, BE, CH, CY, DE, DK, ES, FI, FR, GB, GR, IE, IT, LU, MC, NL, PT, SE).
Langue de publication : allemand (DE)
Langue de dépôt : allemand (DE)