WIPO logo
Mobile | Deutsch | English | Español | 日本語 | 한국어 | Português | Русский | 中文 | العربية |
PATENTSCOPE

Recherche dans les collections de brevets nationales et internationales
World Intellectual Property Organization
Recherche
 
Options de navigation
 
Traduction
 
Options
 
Quoi de neuf
 
Connexion
 
Aide
 
Traduction automatique
1. (WO1999051502) DISPOSITIF D'OUVERTURE D'EMBALLAGES DE PRODUITS ALIMENTAIRES A FAIRE COULER
Dernières données bibliographiques dont dispose le Bureau international   

N° de publication :    WO/1999/051502    N° de la demande internationale :    PCT/EP1999/002215
Date de publication : 14.10.1999 Date de dépôt international : 31.03.1999
Demande présentée en vertu du Chapitre 2 :    02.11.1999    
CIB :
B65D 5/74 (2006.01)
Déposants : TETRA LAVAL HOLDINGS & FINANCE S.A. [CH/CH]; Avenue Général-Guisan 70, CH-1009 Pully (CH) (Tous Sauf US).
TROIANO, Antonio [IT/IT]; (IT) (US Seulement)
Inventeurs : TROIANO, Antonio; (IT)
Mandataire : JORIO, Paolo; Studio Torta S.r.l., Via Viotti, 9, I-10121 Torino (IT)
Données relatives à la priorité :
98106164.1 03.04.1998 EP
Titre (EN) DEVICE FOR OPENING PACKAGES OF POURABLE FOOD PRODUCTS
(FR) DISPOSITIF D'OUVERTURE D'EMBALLAGES DE PRODUITS ALIMENTAIRES A FAIRE COULER
Abrégé : front page image
(EN)The device has a frame (2) fixable on a package, a tubular member (22) connected to the frame (2) and internally defining a pouring opening (24), and a cap (25) connected by an elastic hinge (27) to the tubular member (22) for rotation about a first axis for opening and closing the pouring opening (24). The tubular member (22) is movably connected to the frame (2) for rotation about a second axis (30) extending perpendicularly with respect to the first axis (28). A lug (34) connected to the cap (25) slideably engages a protrusion (19) connected to the frame (2) for preventing rotation of the cap (25) about the first axis (28), during rotation of the tubular member (22) about the second axis (30), until completion of a predetermined angular displacement of the tubular member (22) with respect to said frame (2).
(FR)L'invention concerne un dispositif comprenant un cadre (2) pouvant être fixé sur un emballage, un élément tubulaire (22) relié au cadre (2) et définissant intérieurement une ouverture de coulée (24) et un couvercle (25) relié par une charnière élastique (27) à l'élément tubulaire (22) de manière à tourner autour d'un premier axe pour ouvrir et fermer l'ouverture de coulée (24). L'élément tubulaire (22) est relié amovible au cadre (2) de manière à tourner autour d'un deuxième axe (30) s'étendant perpendiculairement par rapport au premier axe (28). Un cran (34) relié au couvercle (25) coopère coulissant avec une protubérance (19) reliée au cadre (2) de manière à empêcher une rotation du couvercle (25) autour du premier axe (28) pendant la rotation de l'élément tubulaire (22) autour du deuxième axe (30), jusqu'à achèvement d'un déplacement angulaire prédéterminé de l'élément tubulaire (22) par rapport au cadre (2).
États désignés : AL, AM, AT, AU, AZ, BA, BB, BG, BR, BY, CA, CH, CN, CU, CZ, DE, DK, EE, ES, FI, GB, GE, GH, GM, HR, HU, ID, IL, IS, JP, KE, KG, KP, KR, KZ, LC, LK, LR, LS, LT, LU, LV, MD, MG, MK, MN, MW, MX, NO, NZ, PL, PT, RO, RU, SD, SE, SG, SI, SK, SL, TJ, TM, TR, TT, UA, UG, US, UZ, VN, YU, ZA, ZW.
Organisation régionale africaine de la propriété intellectuelle (ARIPO) (GH, GM, KE, LS, MW, SD, SL, SZ, UG, ZW)
Office eurasien des brevets (OEAB) (AM, AZ, BY, KG, KZ, MD, RU, TJ, TM)
Office européen des brevets (OEB) (AT, BE, CH, CY, DE, DK, ES, FI, FR, GB, GR, IE, IT, LU, MC, NL, PT, SE)
Organisation africaine de la propriété intellectuelle (OAPI) (BF, BJ, CF, CG, CI, CM, GA, GN, GW, ML, MR, NE, SN, TD, TG).
Langue de publication : anglais (EN)
Langue de dépôt : anglais (EN)