WIPO logo
Mobile | Deutsch | English | Español | 日本語 | 한국어 | Português | Русский | 中文 | العربية |
PATENTSCOPE

Recherche dans les collections de brevets nationales et internationales
World Intellectual Property Organization
Recherche
 
Options de navigation
 
Traduction
 
Options
 
Quoi de neuf
 
Connexion
 
Aide
 
Traduction automatique
1. (WO1999051481) VOLANT DE DIRECTION POUR VEHICULE AUTOMOBILE DONT L'ASPECT EST SEMBLABLE AU BOIS
Dernières données bibliographiques dont dispose le Bureau international   

N° de publication :    WO/1999/051481    N° de la demande internationale :    PCT/MX1998/000036
Date de publication : 14.10.1999 Date de dépôt international : 31.07.1998
Demande présentée en vertu du Chapitre 2 :    27.09.1999    
CIB :
B29C 45/14 (2006.01), B62D 1/04 (2006.01)
Déposants : GRUPO EMPRESARIAL SESER, S.A. DE C.V. [MX/MX]; Avenida Constituyentes 117 3er. Piso Colonia San Miguel Chapultepec Delegación Miguel Hidalgo Mexico, D.F. 11850 (MX) (AT, BE, BR, CA, CH, CN, CY, DE, DK, ES, FI, FR, GB, GR, IE, IT, JP, LU, MC, NL, PT, SE only).
GUAGNELLI, Roberto [MX/MX]; (MX) (US Seulement)
Inventeurs : GUAGNELLI, Roberto; (MX)
Mandataire : SEGOVIA SERRANO, Julio; Prolongación San Luis 2 Interiores C y D Colonia San Antonio Zomeyucan Naucalpan, MEX 53750 (MX)
Données relatives à la priorité :
982610 03.04.1998 MX
Titre (EN) STEERING WHEEL WITH WOODEN LOOK FOR MOTOR VEHICLE
(ES) VOLANTE DE DIRECCION PARA VEHICULO AUTOMOTOR CON APARIENCIA DE MADERA
(FR) VOLANT DE DIRECTION POUR VEHICULE AUTOMOBILE DONT L'ASPECT EST SEMBLABLE AU BOIS
Abrégé : front page image
(EN)The invention relates to the process of fabrication of a steering wheel for motor vehicles having the following characteristics: low fabrication cost, easy fabrication of complex shapes without requiring sophisticated machinery, fabrication using 100 % of synthetic material, superficial wooden aspect, and a higher wear-resistance and environment-resistance than a wooden steering wheel. The object of the present invention is to offer a steering wheel for a motor vehicle which is totally different from existing steering wheels due to the use of a new assembly of materials and fabrication processes, the material being characterized in that 100 % is synthetic and has an aspect which is similar to wood.
(ES)Esta invención se refiere al proceso de fabricación de un volante de dirección para vehículos automotores que cumpla las siguientes características: bajo costo de fabricación, facilidad de fabricar formas complejas sin la necesidad de utilizar maquinaria sofisticada, fabricado 100 % con material sintético, tener una apariencia superficial de madera y tener una resistencia al uso y al medio ambiente mayor al de un volante de madera. El objeto de la presente invención es el de ofrecer un volante de dirección para vehículo automotor totalmente diferente a los que existen en la actualidad en el mercado gracias a un novedoso conjunto de materiales y procesos de manufactura cuya principal característica es que es 100 % sintético y tiene una apariencia exterior similar a la de la madera.
(FR)L'invention concerne un processus de fabrication d'un volant de direction pour véhicules automobiles qui est caractérisé en qu'il présente un bas coût de fabrication, qu'il permet de fabriquer des formes complexes sans avoir à utiliser des machines sophistiquées, qu'il est entièrement fabriqué avec un matériau synthétique, qu'il présente un aspect superficiel semblable au bois et une résistance à l'usure et à l'action de l'environnement plus grande que celle d'un volant en bois. L'invention vise à proposer un volant de direction pour véhicule automobile totalement différent de ceux connus à ce jour et commercialisés grâce à un nouvel ensemble de matériaux et au processus de fabrication précité dont la caractéristique principale est que ce volant de direction est 100 % synthétique et présente un aspect extérieur semblable à celui du bois.
États désignés : BR, CA, CN, JP, US.
Office européen des brevets (OEB) (AT, BE, CH, CY, DE, DK, ES, FI, FR, GB, GR, IE, IT, LU, MC, NL, PT, SE).
Langue de publication : espagnol (ES)
Langue de dépôt : espagnol (ES)