WIPO logo
Mobile | Deutsch | English | Español | 日本語 | 한국어 | Português | Русский | 中文 | العربية |
PATENTSCOPE

Recherche dans les collections de brevets nationales et internationales
World Intellectual Property Organization
Recherche
 
Options de navigation
 
Traduction
 
Options
 
Quoi de neuf
 
Connexion
 
Aide
 
Traduction automatique
1. (WO1999051471) PROCEDE D'ENDUCTION POUR UNE RACLETTE D'ESSUIE-GLACE
Dernières données bibliographiques dont dispose le Bureau international   

N° de publication :    WO/1999/051471    N° de la demande internationale :    PCT/DE1999/000301
Date de publication : 14.10.1999 Date de dépôt international : 05.02.1999
CIB :
B60S 1/38 (2006.01), C23C 14/02 (2006.01), C23C 14/22 (2006.01), C23C 16/02 (2006.01), C23C 16/50 (2006.01)
Déposants : ROBERT BOSCH GMBH [DE/DE]; Postfach 30 02 20 D-70442 Stuttgart (DE) (Tous Sauf US).
LEUTSCH, Wolfgang [DE/DE]; (DE) (US Seulement).
RAUSCHNABEL, Johannes [DE/DE]; (DE) (US Seulement).
FORGET, Jeanne [FR/DE]; (DE) (US Seulement).
VOIGT, Johannes [DE/DE]; (DE) (US Seulement)
Inventeurs : LEUTSCH, Wolfgang; (DE).
RAUSCHNABEL, Johannes; (DE).
FORGET, Jeanne; (DE).
VOIGT, Johannes; (DE)
Données relatives à la priorité :
198 14 805.4 02.04.1998 DE
Titre (DE) BESCHICHTUNGSVERFAHREN EINES WISCHERGUMMIS
(EN) METHOD FOR COATING A RUBBER WIPER BLADE
(FR) PROCEDE D'ENDUCTION POUR UNE RACLETTE D'ESSUIE-GLACE
Abrégé : front page image
(DE)Die Erfindung geht von einem Beschichtungsverfahren für einen Wischergummi (10) aus Elastomermaterial aus. Es wird vorgeschlagen, daß die Beschichtung durch ein CVD- und/oder PVD-Prozeß erfolgt, bei dem die Generierung und Aktivierung des dampfförmigen Beschichtungsmaterials (90) thermisch, Plasma- und/oder Laser-gestützt erfolgt und verschleißfeste Schutzschichten (50, 62) mit guten Gleiteigenschaften auf der Wischergummioberfläche (48) bildet.
(EN)The invention relates to a method for coating a rubber wiper blade (10) made of an elastomeric material. The invention provides that the coating is carried out by means of a CVD-process and/or by a PVD-process during which the vaporous coating material (90) is generated and activated using thermal, plasma and/or laser techniques. Wear-resistant protective layers (50, 62) are formed which exhibit good sliding characteristics on the surface (48) of the rubber wiper blade.
(FR)L'invention concerne un procédé d'enduction pour une raclette d'essuie-glace (10) en élastomère. Dans le procédé selon l'invention, on procède à l'enduction par une méthode de dépôt chimique ou physique en phase vapeur dans laquelle on génère et on active le matériau d'enduction (90) à l'état de vapeur selon la technique thermique, la technique de plasma ou la technique laser. On forme ainsi, sur la surface de la raclette d'essuie-glace (48), des couches protectrices (50, 62) résistantes à l'usure et présentant de bonnes caractéristiques de glissement.
États désignés : BR, JP, KR, US.
Office européen des brevets (OEB) (AT, BE, CH, CY, DE, DK, ES, FI, FR, GB, GR, IE, IT, LU, MC, NL, PT, SE).
Langue de publication : allemand (DE)
Langue de dépôt : allemand (DE)