WIPO logo
Mobile | Deutsch | English | Español | 日本語 | 한국어 | Português | Русский | 中文 | العربية |
PATENTSCOPE

Recherche dans les collections de brevets nationales et internationales
World Intellectual Property Organization
Recherche
 
Options de navigation
 
Traduction
 
Options
 
Quoi de neuf
 
Connexion
 
Aide
 
Traduction automatique
1. (WO1999051389) MACHINE A TRAVAILLER
Dernières données bibliographiques dont dispose le Bureau international   

N° de publication :    WO/1999/051389    N° de la demande internationale :    PCT/SE1999/000466
Date de publication : 14.10.1999 Date de dépôt international : 24.03.1999
Demande présentée en vertu du Chapitre 2 :    12.10.1999    
CIB :
B23Q 1/25 (2006.01), B23Q 1/48 (2006.01), B23Q 1/50 (2006.01), B25H 1/00 (2006.01), B25J 5/00 (2006.01), B25J 9/04 (2006.01)
Déposants : THORDAB AB [SE/SE]; P.O. Box 192 S-891 24 Örnsköldsvik (SE) (Tous Sauf US).
GUSTAFSSON, Thord [SE/SE]; (SE) (US Seulement)
Inventeurs : GUSTAFSSON, Thord; (SE)
Mandataire : WESTERLUND, Örjan; AB Stockholms Patentbyrå, Zacco & Bruhn (publ) P.O. Box 23101 S-104 35 Stockholm (SE)
Données relatives à la priorité :
9800984-8 24.03.1998 SE
Titre (EN) WORKING MACHINE
(FR) MACHINE A TRAVAILLER
Abrégé : front page image
(EN)This invention relates to a mobile working machine for working stationary, big objects, for instance stators in power stations, the working machine being designed regarding the size in such a way that it can be taken out to that place where it shall be used, for instance the place of the power station, and there carry out necessary working operations. According to the invention the working machine is characterized by the combination of the following features: the working machine comprises a lower part which is intended to be placed on a bed, and an upper part which is rotatably applied on the lower part; the upper part comprises a relatively high, essentially vertical pillar on which a suspension device is movable upwards or downwards by an electric motor; the suspension device carries a relatively thick bar which has an essentially horizontal extension and is movable forwards or backwards in the horizontal direction in relation to the suspension device by an electric motor; at the outer part of the bar is arranged a frame which carries an electric motor and the working means itself, the motor driving the working means.
(FR)L'invention concerne une machine à travailler mobile, qui permet de travailler des objets fixes de grande taille, tels que des stators de centrales électriques. La machine est conçue, en ce qui concerne sa taille, de façon à pouvoir être transportée à l'emplacement où elle doit être utilisée, par exemple à l'emplacement de la centrale, et à y effectuer les opérations de travail nécessaires. Selon l'invention, la machine est caractérisée par l'association des caractéristiques suivantes : elle comprend une partie inférieure qui est destinée à être placée sur un banc et une partie supérieure qui peut être posée rotative sur la partie inférieure ; la partie supérieure comprend une colonne sensiblement verticale, relativement haute, sur laquelle un dispositif de suspension peut être déplacé vers le haut ou vers le bas par un moteur électrique ; le dispositif de suspension porte une barre relativement épaisse, qui présente une extension sensiblement horizontale et qui peut être déplacée par un moteur électrique vers l'avant ou vers l'arrière dans la direction horizontale par rapport au dispositif de suspension ; à la partie extérieure de la barre est disposé un châssis portant un moteur électrique et l'unité de travail elle-même, qui est entraînée par ledit moteur.
États désignés : AL, AM, AT, AU, AZ, BA, BB, BG, BR, BY, CA, CH, CN, CU, CZ, DE, DK, EE, ES, FI, GB, GD, GE, GH, GM, HR, HU, ID, IL, IN, IS, JP, KE, KG, KP, KR, KZ, LC, LK, LR, LS, LT, LU, LV, MD, MG, MK, MN, MW, MX, NO, NZ, PL, PT, RO, RU, SD, SE, SG, SI, SK, SL, TJ, TM, TR, TT, UA, UG, US, UZ, VN, YU, ZW.
Organisation régionale africaine de la propriété intellectuelle (ARIPO) (GH, GM, KE, LS, MW, SD, SL, SZ, UG, ZW)
Office eurasien des brevets (OEAB) (AM, AZ, BY, KG, KZ, MD, RU, TJ, TM)
Office européen des brevets (OEB) (AT, BE, CH, CY, DE, DK, ES, FI, FR, GB, GR, IE, IT, LU, MC, NL, PT, SE)
Organisation africaine de la propriété intellectuelle (OAPI) (BF, BJ, CF, CG, CI, CM, GA, GN, GW, ML, MR, NE, SN, TD, TG).
Langue de publication : anglais (EN)
Langue de dépôt : suédois (SV)