WIPO logo
Mobile | Deutsch | English | Español | 日本語 | 한국어 | Português | Русский | 中文 | العربية |
PATENTSCOPE

Recherche dans les collections de brevets nationales et internationales
World Intellectual Property Organization
Recherche
 
Options de navigation
 
Traduction
 
Options
 
Quoi de neuf
 
Connexion
 
Aide
 
Traduction automatique
1. (WO1999051283) TROCART FLEXIBLE AVEC SYSTEME DE TUBE SOUPLE A RECOUVREMENT
Dernières données bibliographiques dont dispose le Bureau international   

N° de publication :    WO/1999/051283    N° de la demande internationale :    PCT/EP1999/002476
Date de publication : 14.10.1999 Date de dépôt international : 07.04.1999
CIB :
A61B 1/005 (2006.01), A61B 1/01 (2006.01), A61B 1/018 (2006.01), A61B 1/12 (2006.01), A61B 1/31 (2006.01), A61B 17/00 (2006.01), A61B 17/34 (2006.01), A61B 19/00 (2006.01), A61M 1/00 (2006.01)
Déposants : STM MEDIZINTECHNIK STARNBERG GMBH [DE/DE]; Dr.-Arnold-Strasse 6 D-86947 Schwabhausen (DE) (Tous Sauf US).
PAUKER, Fritz [DE/DE]; (DE) (US Seulement).
VIEBACH, Thomas [DE/DE]; (DE) (US Seulement).
PAUKER, Robert [DE/DE]; (DE) (US Seulement).
WEIGLHOFER, Gerhard [DE/DE]; (DE) (US Seulement)
Inventeurs : PAUKER, Fritz; (DE).
VIEBACH, Thomas; (DE).
PAUKER, Robert; (DE).
WEIGLHOFER, Gerhard; (DE)
Mandataire : LESON, Thomas, Johannes, Alois; Tiedtke-Bühling-Kinne Bavariaring 4 D-80336 München (DE)
Données relatives à la priorité :
198 15 598.0 07.04.1998 DE
Titre (DE) FLEXIBLER TROKAR MIT STÜLPSCHLAUCHSYSTEM
(EN) FLEXIBLE TROCAR WITH AN UPTURNING TUBE SYSTEM
(FR) TROCART FLEXIBLE AVEC SYSTEME DE TUBE SOUPLE A RECOUVREMENT
Abrégé : front page image
(DE)Die Erfindung betrifft zusammenfassend einen Trokar aus einem flexiblen Zugangsrohr zur minimal invasiven Operation des Dickdarms. Der flexible Trokar besteht aus einem Außenmantel (32) und einem Innenmantel (33). In dem dazwischen befindlichen Raum verlaufen sämtliche Versorgungs- bzw. Funktionskanäle. Dazu gehören sowohl Bowdenzüge (37) zur Verstellung des distalen Endes (3) des Trokars, als auch Leitungen für eine Optik (38), Beleuchtung (41), Spülung mit Flüssigkeit (40), Spülung mit Luft, CO2 (39) o.ä. und Schmierung zwischen Trokar und Stülpschlauch. Der Innendurchmesser des Innenrohrs (33) ist so bemessen, daß er groß genug ist, mindestens ein oder mehrere Operationsinstrumente für minimal invasive Operationen hindurch und an die Operationsstelle zu führen und auch einen Koloskopschaft mit einer Stärke von ca. 13 mm aufzunehmen. Der Trokar wird mittels eines Stülpschlauchsystems (2) in den Darm eingeführt. Der Antrieb des Stülpschlauchs erfolgt über eine Anzahl von Reibrädern (14), Saugnäpfen oder Raupen, die auf einen inneren Schlauchabschnitt einwirken, um das System für eine kontinuierliche Bewegung anzutreiben.
(EN)The invention relates to a trocar made of a flexible access tube for minimally invasive surgery in the large intestine. The flexible trocar is comprised of an outer sheathing (32) and of an inner sheathing (33). All supply or functional channels extend in the space located between said sheathings. The channels have Bowden cables (37) for adjusting the distal end (3) of the trocar, and have lines provided for optics (38), lighting (41), rinsing with liquid (40), clearing with air, CO2 (39) or the like, and for providing lubrication between the trocar and the upturning tube. The inner diameter of the inner tube (33) is designed such that it is large enough to guide at least one or more surgical instruments for minimally invasive surgeries through the same and to the site of the operation. The inner diameter is also large enough to accommodate a colonoscope having a thickness of approximately 13 mm. The trocar is inserted into the intestine by means of an upturning tube system (2). The drive of the upturning tube is provided by a number of frictional wheels (14), suction cups or crawlers which act upon an inner tube section in order to move the system in a continuous manner.
(FR)L'invention concerne un trocart constitué d'un tube d'accès souple, utilisé pour effectuer une opération du gros intestin avec effraction minimale. Ce trocart flexible comprend une enveloppe extérieure (32) et une enveloppe intérieure (33), entre lesquels s'étendent tous les canaux d'alimentation et les canaux fonctionnels. Ces canaux comprennent aussi bien des câbles Bowden (37) que des conduits pour un élément optique (38), un éclairage (41), un moyen de rinçage avec un liquide (40), un moyen de rinçage avec de l'air, du CO2 (39) ou similaire, et un moyen de lubrification entre le trocart et le tube souple à recouvrement. Le diamètre intérieur du tuyau intérieur (33) est conçu de manière à être suffisamment grand pour permettre le guidage d'au moins un instrument chirurgical destiné à des opérations avec effraction minimale jusqu'au site d'opération et permettre le logement d'une tige de coloscope présentant une épaisseur d'environ 13 mm. Le trocart est introduit dans l'intestin au moyen d'un système de tube souple à recouvrement (2). L'entraînement du tube souple à recouvrement s'effectue par l'intermédiaire d'un certain nombre de galets de friction (14), ventouses ou chenilles, qui agissent sur une section intérieure du tube souple pour entraîner le système en vue d'un mouvement continu.
États désignés : JP, US.
Office européen des brevets (OEB) (AT, BE, CH, CY, DE, DK, ES, FI, FR, GB, GR, IE, IT, LU, MC, NL, PT, SE).
Langue de publication : allemand (DE)
Langue de dépôt : allemand (DE)