WIPO logo
Mobile | Deutsch | English | Español | 日本語 | 한국어 | Português | Русский | 中文 | العربية |
PATENTSCOPE

Recherche dans les collections de brevets nationales et internationales
World Intellectual Property Organization
Recherche
 
Options de navigation
 
Traduction
 
Options
 
Quoi de neuf
 
Connexion
 
Aide
 
Traduction automatique
1. (WO1999051057) PROTHESES AUDITIVES COMPORTANT UN BLINDAGE CONTRE LE RAYONNEMENT ELECTROMAGNETIQUE ET PROCEDE PERMETTANT DE LES PRODUIRE
Dernières données bibliographiques dont dispose le Bureau international   

N° de publication :    WO/1999/051057    N° de la demande internationale :    PCT/EP1999/002064
Date de publication : 07.10.1999 Date de dépôt international : 26.03.1999
Demande présentée en vertu du Chapitre 2 :    30.05.1999    
CIB :
H04R 25/00 (2006.01)
Déposants : RESOUND DEUTSCHLAND GMBH [DE/DE]; Dieckstrasse 57, D-48145 Münster (DE) (Tous Sauf US).
ANGEWANDTE PLASMA-, VAKUUM- UND VERFAHRENSTECHNIK GMBH [DE/DE]; Wilhelm-Beckmann-Strasse 2, D-45301 Essen (DE) (Tous Sauf US).
BREDENBECK, Berthold [DE/DE]; (DE) (US Seulement).
FLAMM, Rolf [DE/DE]; (DE) (US Seulement).
HINZ, Hans-Peter [DE/DE]; (DE) (US Seulement)
Inventeurs : BREDENBECK, Berthold; (DE).
FLAMM, Rolf; (DE).
HINZ, Hans-Peter; (DE)
Mandataire : FLEUCHAUS, Leo; Melchiorstrasse 42, D-81479 München (DE)
Données relatives à la priorité :
198 13 904.7 28.03.1998 DE
Titre (DE) HÖRHILFEN MIT EINER ABSCHIRMUNG GEGEN ELEKTROMAGNETISCHE STRAHLUNG UND VERFAHREN ZUR HERSTELLUNG
(EN) HEARING AIDS WITH SHIELDING FROM ELECTROMAGNETIC RADIATION AND METHOD FOR PRODUCING THE SAME
(FR) PROTHESES AUDITIVES COMPORTANT UN BLINDAGE CONTRE LE RAYONNEMENT ELECTROMAGNETIQUE ET PROCEDE PERMETTANT DE LES PRODUIRE
Abrégé : front page image
(DE)Gegenstand der Erfindung ist ein Verfahren zur Herstellung einer gegen elektromagnetische Strahlung abgeschirmten Hörhilfe durch teilweises oder vollständiges Aufbringen einer Metallschicht auf den Gehäuserahmen (8) und/oder den Innenseiten der Gehäuseseitenteile, wobei die Metallschicht mittels eines Plasmabedampfungsverfahrens mit thermischer Metalldampfquelle (25, 26) aufgebracht wird. Ein weiterer Gegenstand der Erfindung ist eine Hörhilfe mit einer Abschirmung gegen elektromagnetische Strahlung.
(EN)The invention relates to a method for producing a hearing aid with shielding from electromagnetic radiation by applying a metal coating to parts of or all of the housing frame (8) and/or the insides of the housing side parts. Said metal coating is applied using a vapour phase plasma deposition technique with a thermal metal vapour source (25, 26). The invention also relates to the corresponding hearing aid with shielding from electromagnetic radiation.
(FR)L'invention concerne un procédé permettant de produire une prothèse auditive blindée contre le rayonnement électromagnétique, par application partielle ou totale d'une couche de métal sur les cadres du boîtier (8) et/ou les faces intérieures des parties latérales du boîtier. La couche de métal est appliquée selon un procédé de dépôt plasmatique en phase vapeur avec une source à vapeurs métalliques (25,26). L'invention concerne en outre une prothèse auditive munie d'un blindage contre le rayonnement électromagnétique.
États désignés : AE, AL, AM, AT, AU, AZ, BA, BB, BG, BR, BY, CA, CH, CN, CU, CZ, DE, DK, EE, ES, FI, GB, GD, GE, GH, GM, HR, HU, ID, IL, IN, IS, JP, KE, KG, KP, KR, KZ, LC, LK, LR, LS, LT, LU, LV, MD, MG, MK, MN, MW, MX, NO, NZ, PL, PT, RO, RU, SD, SE, SG, SI, SK, SL, TJ, TM, TR, TT, UA, UG, US, UZ, VN, YU, ZA, ZW.
Office européen des brevets (OEB) (AT, BE, CH, CY, DE, DK, ES, FI, FR, GB, GR, IE, IT, LU, MC, NL, PT, SE).
Langue de publication : allemand (DE)
Langue de dépôt : allemand (DE)