WIPO logo
Mobile | Deutsch | English | Español | 日本語 | 한국어 | Português | Русский | 中文 | العربية |
PATENTSCOPE

Recherche dans les collections de brevets nationales et internationales
World Intellectual Property Organization
Recherche
 
Options de navigation
 
Traduction
 
Options
 
Quoi de neuf
 
Connexion
 
Aide
 
Traduction automatique
1. (WO1999050610) TUYAU ECHANGEUR THERMIQUE, SON PROCEDE DE PRODUCTION ET UN CONDENSATEUR
Dernières données bibliographiques dont dispose le Bureau international   

N° de publication :    WO/1999/050610    N° de la demande internationale :    PCT/DE1999/000714
Date de publication : 07.10.1999 Date de dépôt international : 15.03.1999
Demande présentée en vertu du Chapitre 2 :    21.09.1999    
CIB :
F28B 1/02 (2006.01), F28F 19/06 (2006.01)
Déposants : SIEMENS AKTIENGESELLSCHAFT [DE/DE]; Wittelsbacherplatz 2, D-80333 München (DE) (Tous Sauf US).
SCHMITZ, Friedhelm [DE/DE]; (DE) (US Seulement)
Inventeurs : SCHMITZ, Friedhelm; (DE)
Représentant
commun :
SIEMENS AKTIENGESELLSCHAFT; Postfach 22 16 34, D-80506 München (DE)
Données relatives à la priorité :
198 13 771.0 27.03.1998 DE
Titre (DE) WÄRMETAUSCHERROHR, VERFAHREN ZUR HERSTELLUNG EINES WÄRMETAUSCHERROHRS SOWIE KONDENSATOR
(EN) HEAT EXCHANGER TUBE, METHOD FOR THE PRODUCTION OF A HEAT EXCHANGER TUBE AND CAPACITOR
(FR) TUYAU ECHANGEUR THERMIQUE, SON PROCEDE DE PRODUCTION ET UN CONDENSATEUR
Abrégé : front page image
(DE)Die Erfindung betrifft ein Wärmetauscherrohr (1), insbesondere für einen Kondensator (10), mit einem inneren Mantelbereich (3), welcher von einem äußeren Mantelbereich (2) umgeben ist. Die Mantelbereiche (2; 3) sind fest miteinander verbunden, wobei ein Mantelbereich (2; 3) einen hochkorrosionsbeständigen Plattierungswerkstoff (4) und der andere Mantelbereich (3; 2) einen weniger korrosionsbeständigen Grundwerkstoff (5) aufweist. Die Erfindung betrifft weiterhin ein Verfahren zur Herstellung eines Wärmetauscherrohres (1) und einen Kondensator (10).
(EN)The invention relates to a heat exchanger tube (1) especially for a capacitor, comprising an inner casing area (3) which is surrounded by an outer casing area (2). The casing areas (2; 3) are firmly connected to each other. One casing area (2; 3) has a highly anti-corrosive cladding material (4) and the other casing area (3; 2) comprises a base material that is less resistant to corrosion. The invention also relates to a method for the production of a heat exchanger tube (1) and a capacitor (10).
(FR)L'invention concerne un tuyau échangeur de chaleur (1) notamment destiné à un condensateur (10). Ce tuyau échangeur de chaleur (1) comprend une zone enveloppe interne (3) entourée d'une zone enveloppe externe (2), ces zones enveloppes (2; 3) étant solidement reliées entre elles. Une zone enveloppe (2; 3) a un matériau de placage (4) hautement résistant à la corrosion et l'autre zone enveloppe (3; 2) un matériau de base moins résistant à la corrosion. L'invention concerne également un procédé de production d'un tuyau échangeur thermique (1) et un condensateur (10).
États désignés : CN, CZ, JP, KR, PL, RU, US.
Office européen des brevets (OEB) (AT, BE, CH, CY, DE, DK, ES, FI, FR, GB, GR, IE, IT, LU, MC, NL, PT, SE).
Langue de publication : allemand (DE)
Langue de dépôt : allemand (DE)