WIPO logo
Mobile | Deutsch | English | Español | 日本語 | 한국어 | Português | Русский | 中文 | العربية |
PATENTSCOPE

Recherche dans les collections de brevets nationales et internationales
World Intellectual Property Organization
Recherche
 
Options de navigation
 
Traduction
 
Options
 
Quoi de neuf
 
Connexion
 
Aide
 
Traduction automatique
1. (WO1999050590) APPAREIL D'ECLAIRAGE CHIRURGICAL A REFROIDISSEMENT AMELIORE
Dernières données bibliographiques dont dispose le Bureau international   

N° de publication :    WO/1999/050590    N° de la demande internationale :    PCT/US1999/005920
Date de publication : 07.10.1999 Date de dépôt international : 19.03.1999
Demande présentée en vertu du Chapitre 2 :    05.10.1999    
CIB :
F21S 8/00 (2006.01), F21V 7/09 (2006.01), F21V 9/04 (2006.01), F21V 14/02 (2006.01), F21V 21/40 (2006.01), F21V 29/00 (2006.01)
Déposants : HILL-ROM, INC. [US/US]; 1069 State Route 46 East Batesville, IN 47006-9167 (US)
Inventeurs : BULKO, John, M.; (US).
YEANEY, Gerald, L.; (US).
TAFT, Michael, A.; (US)
Mandataire : NIEDNAGEL, Timothy, E.; Barnes & Thornburg 11 South Meridian Street Indianapolis, IN 46204 (US)
Données relatives à la priorité :
60/079,667 27.03.1998 US
09/050,529 30.03.1998 US
Titre (EN) SURGICAL LIGHT APPARATUS WITH IMPROVED COOLING
(FR) APPAREIL D'ECLAIRAGE CHIRURGICAL A REFROIDISSEMENT AMELIORE
Abrégé : front page image
(EN)A surgical light apparatus (30) has a light source (68, 70) and an enclosure surrounding the light source (68, 70). The enclosure includes a reflector (72) and a lens (62) substantially transparent to visible light. The light source (68, 70) generates visible light and heat energy radiation. The surgical light apparatus (30) includes at least one filter element (12) formed at least in part from a material that is substantially transparent to at least a portion of visible light radiation and that substantially blocks transmission of heat energy radiation. The one or more filter elements (12) are coupled to the enclosure and configured to block transmission of heat energy radiation from the light source to the reflector substantially over a 360° field of view about a longitudinal axis through the light source. The at least one filter element (12) includes a first end longitudinally spaced from a second end and is configured to define at least one gap (14) between the first and second ends.
(FR)Un appareil d'éclairage chirurgical (30) comprend une source d'éclairage (68, 70) ainsi qu'un boîtier entourant la source d'éclairage (68, 70). Le boîtier comprend un réflecteur (72) et une lentille (62) sensiblement transparente à la lumière visible. La source d'éclairage (68, 70) génère de la lumière visible et un rayonnement d'énergie thermique. L'appareil d'éclairage chirurgical (30) comprend au moins un élément filtrant (12) constitué au moins en partie d'un matériau sensiblement transparent à au moins une partie du rayonnement de la lumière visible et bloquant sensiblement la transmission du rayonnement d'énergie thermique. Le ou les éléments filtrants (12) sont couplés au boîtier et configurés pour bloquer la transmission du rayonnement d'énergie thermique provenant de la source d'éclairage vers le réflecteur sensiblement sur un champ visuel de 360° autour d'un axe longitudinal à travers la source de lumière. L'élément filtrant (12) au moins comprend une première extrémité espacée longitudinalement d'une seconde extrémité et il est configuré pour définir au moins un espace (14) entre les première et seconde extrémités.
États désignés : AE, AL, AM, AT, AU, AZ, BA, BB, BG, BR, BY, CA, CH, CN, CU, CZ, DE, DK, EE, ES, FI, GB, GD, GE, GH, GM, HR, HU, ID, IL, IN, IS, JP, KE, KG, KP, KR, KZ, LC, LK, LR, LS, LT, LU, LV, MD, MG, MK, MN, MW, MX, NO, NZ, PL, PT, RO, RU, SD, SE, SG, SI, SK, SL, TJ, TM, TR, TT, UA, UG, UZ, VN, YU, ZA, ZW.
Organisation régionale africaine de la propriété intellectuelle (ARIPO) (GH, GM, KE, LS, MW, SD, SL, SZ, UG, ZW)
Office eurasien des brevets (OEAB) (AM, AZ, BY, KG, KZ, MD, RU, TJ, TM)
Office européen des brevets (OEB) (AT, BE, CH, CY, DE, DK, ES, FI, FR, GB, GR, IE, IT, LU, MC, NL, PT, SE)
Organisation africaine de la propriété intellectuelle (OAPI) (BF, BJ, CF, CG, CI, CM, GA, GN, GW, ML, MR, NE, SN, TD, TG).
Langue de publication : anglais (EN)
Langue de dépôt : anglais (EN)