WIPO logo
Mobile | Deutsch | English | Español | 日本語 | 한국어 | Português | Русский | 中文 | العربية |
PATENTSCOPE

Recherche dans les collections de brevets nationales et internationales
World Intellectual Property Organization
Recherche
 
Options de navigation
 
Traduction
 
Options
 
Quoi de neuf
 
Connexion
 
Aide
 
Traduction automatique
1. (WO1999050559) POMPE A HUILE AVEC TROU DE COMPENSATION DE PRESSION
Dernières données bibliographiques dont dispose le Bureau international   

demande internationale considérée comme retirée 1999-11-08 00:00:00.0


N° de publication :    WO/1999/050559    N° de la demande internationale :    PCT/DE1999/000960
Date de publication : 07.10.1999 Date de dépôt international : 29.03.1999
CIB :
F04C 2/08 (2006.01), F04C 2/10 (2006.01), F04C 15/00 (2006.01)
Déposants : SCHWÄBISCHE HÜTTENWERKE GMBH [DE/DE]; Wilhelmstrasse 64 D-73433 Aalen (DE) (Tous Sauf US).
DEHMEL, Harald [DE/DE]; (DE) (US Seulement)
Inventeurs : DEHMEL, Harald; (DE)
Mandataire : ZIRKEL, Herbert; Schlegelstrasse 8 D-73433 Aalen (DE)
Données relatives à la priorité :
198 14 545.4 01.04.1998 DE
Titre (DE) ÖLPUMPE MIT DRUCKAUSGLEICHSBOHRUNG
(EN) OIL PUMP WITH A PRESSURE COMPENSATION HOLE
(FR) POMPE A HUILE AVEC TROU DE COMPENSATION DE PRESSION
Abrégé : front page image
(DE)Eine Innenzahnradpumpe für die Förderung flüssiger Medien, vorzugsweise von Schmieröl für Verbrennungsmotoren oder zugehörige Aggregate, weist auf der den Zu- und Abflussöffnungen für das Fördermedium gegenüberliegenden Seite des Gehäuses, im allgemeinen im Deckel des Gehäuses, eine Blindbohrung auf, die zu den Zahnlücken zwischen den Zahnradläufern hin geöffnet ist und damit Fördermedium aufnimmt. Das Fördermedium tritt auf diesem Wege in den Raum zwischen den Zahnradläufern und dem Gehäusedeckel ein, wodurch eine hydrostatische Lagerung der Zahnradläufer im Verhältnis zum Gehäusedeckel herbeigeführt und die Förderleistung der Pumpe erhöht wird. In weiteren Ausführungen sind die Möglichkeiten der Anordnung der Bohrung, ihre Grösse und ihre Gestalt beschrieben.
(EN)The invention relates to an internal gear pump for delivering liquid media, preferably lubricating oil for internal combustion engines or groups belonging thereto. Said internal gear pump comprises a blind hole which is situated on the side of the housing opposite the inflow and outflow openings for the delivery medium, and is generally located in the cap of the housing. Said blind hole is open up to the tooth gaps between the gear rotors and receives delivery medium thereby. The delivery medium enters the space between the gear rotors and the housing cap, whereby a hydrostatic bearing of said gear rotors is guided in relation to the housing cap, and the delivery capacity of the pump is increased. The possible arrangement of the hole, and the size and shape thereof are described in other embodiments.
(FR)L'invention concerne une pompe à engrenages à denture intérieure pour refouler des substances liquides, de préférence de l'huile de graissage pour des moteurs à combustion interne ou des groupes associés. Cette pompe présente du côté du carter opposé aux ouvertures d'arrivée et de sortie de la substance à refouler, en général dans le couvercle du carter, un trou borgne qui est ouvert vers les entredents entre les rotors à roues dentées et reçoit ainsi la substance à refouler. Cette dernière pénètre ainsi dans l'espace compris entre les rotors et le couvercle de carter, ce qui entraîne le montage des rotors sur palier hydrostatique par rapport au couvercle de carter, et accroît le débit de la pompe. Dans d'autres modes de réalisation, on décrit des possibilités de positionnement du trou, sa taille et sa forme.
États désignés : JP, US.
Office européen des brevets (OEB) (AT, BE, CH, CY, DE, DK, ES, FI, FR, GB, GR, IE, IT, LU, MC, NL, PT, SE).
Langue de publication : allemand (DE)
Langue de dépôt : allemand (DE)