WIPO logo
Mobile | Deutsch | English | Español | 日本語 | 한국어 | Português | Русский | 中文 | العربية |
PATENTSCOPE

Recherche dans les collections de brevets nationales et internationales
World Intellectual Property Organization
Recherche
 
Options de navigation
 
Traduction
 
Options
 
Quoi de neuf
 
Connexion
 
Aide
 
Traduction automatique
1. (WO1999050513) BANDE D'ETANCHEITE
Dernières données bibliographiques dont dispose le Bureau international   

N° de publication :    WO/1999/050513    N° de la demande internationale :    PCT/DE1999/000634
Date de publication : 07.10.1999 Date de dépôt international : 10.03.1999
Demande présentée en vertu du Chapitre 2 :    02.09.1999    
CIB :
B32B 25/04 (2006.01), C09K 3/10 (2006.01), D04H 13/00 (2006.01), D06N 5/00 (2006.01), D06N 7/00 (2006.01), E04B 1/66 (2006.01)
Déposants : PHOENIX AKTIENGESELLSCHAFT [DE/DE]; Hannoversche Strasse 88, D-21079 Hamburg (DE) (Tous Sauf US).
ALBERS, Günter [DE/DE]; (DE) (US Seulement).
ALBITZ, Rainer [DE/DE]; (DE) (US Seulement).
SOCHOR, Josef [DE/DE]; (DE) (US Seulement).
TONN, Hasso [DE/DE]; (DE) (US Seulement)
Inventeurs : ALBERS, Günter; (DE).
ALBITZ, Rainer; (DE).
SOCHOR, Josef; (DE).
TONN, Hasso; (DE)
Données relatives à la priorité :
198 13 878.4 30.03.1998 DE
198 31 040.4 13.07.1998 DE
Titre (DE) DICHTUNGSBAHN
(EN) SEALING STRIP
(FR) BANDE D'ETANCHEITE
Abrégé : front page image
(DE)Die Erfindung betrifft eine mehrschichtige Dichtungsbahn (1), umfassend wenigstens eine Mittelschicht (2) aus elastomerem Werkstoff, insbesondere auf Basis von EPDM oder IIR, die beide vernetzt sind; einen in die Mittelschicht (2) eingebetteten Festigkeitsträger (3), der zumeist etwa mittig angeordnet ist und aus einem Glasgelege, Glasvollgewebe oder einem Gelege aus einem ausgeschrumpften Polyester besteht; sowie eine Oberschicht (4) und Unterschicht (5), die jeweils an die Mittelschicht (2) angrenzen; wobei erfindungsgemäss die Oberschicht (4) und Unterschicht (5) jeweils bitumenfrei sind und ferner jeweils aus einem Gemisch bestehen, das aliphatische und aromatische Kohlenwasserstoffharze sowie Polymere auf Basis von SBS in Verbindung mit SEBS und/oder SEPS sowie gegebenenfalls weitere Zusatzstoffe umfasst. Zweckmässige Mischungs- und Konstruktionsparameter sowie selbstklebende Ausführungsvarianten werden vorgestellt.
(EN)The invention relates to a multilayered sealing strip (1) comprising at least one central layer (2) made from an elastomer material, especially an EPDM or IIR material whereby EPDM and IIR are both cross-linked, in addition to a resistant support material (3) embedded in the central layer (2), whereby said support material is generally arranged in the centre and composed of a glass fabric, 100 % glass material or shrunken polyester fabric, and a top and lower layer bordering on said central layer (2). According to the invention, the top layer (4) and lower layer (5) do not contain any bitumen and consist of a mixture comprising aliphatic and aromatic hydrocarbon resins such as SBS based polymers combined with SEBS and/or SEPS or, optionally, other additives. Useful parameters for the mixture and design and self-adhesive embodiments are also disclosed.
(FR)L'invention concerne une bande d'étanchéité (1) multicouche comprenant au moins: une couche centrale (2) en matière élastomère, notamment à base de EPDM ou de butylcaoutchouc tous deux réticulés; un support de résistance (3) enrobé dans la couche centrale (2), ce support étant placé sensiblement au centre et étant constitué d'un tissu de verre, d'un tissu entièrement de verre ou d'un tissu d'un polyester rétréci; et une couche supérieure (4) et une couche inférieure (5), chacune adjacente à la couche centrale (2). Selon l'invention, la couche supérieure (4) et la couche inférieure (5) sont chacune dépourvues de bitumes et composées d'un mélange contenant des résines hydrocarbonées aliphatiques et aromatiques, des polymères à base de SBS en liaison avec SEBS et/ou SEPS et éventuellement d'autres adjuvants. On produit des paramètres de mélange et de conception utiles ainsi que des variantes de réalisation.
États désignés : AU, CA, CN, HU, JP, RU, US.
Office européen des brevets (OEB) (AT, BE, CH, CY, DE, DK, ES, FI, FR, GB, GR, IE, IT, LU, MC, NL, PT, SE).
Langue de publication : allemand (DE)
Langue de dépôt : allemand (DE)