WIPO logo
Mobile | Deutsch | English | Español | 日本語 | 한국어 | Português | Русский | 中文 | العربية |
PATENTSCOPE

Recherche dans les collections de brevets nationales et internationales
World Intellectual Property Organization
Recherche
 
Options de navigation
 
Traduction
 
Options
 
Quoi de neuf
 
Connexion
 
Aide
 
Traduction automatique
1. (WO1999050489) BROCHE DE METIER A FILER OU CONTINU A RETORDRE COMPORTANT UN RECEPTACLE SERVANT A EMPECHER LES AMAS PROVOQUES PAR LE RELACHEMENT DU FIL
Dernières données bibliographiques dont dispose le Bureau international   

N° de publication :    WO/1999/050489    N° de la demande internationale :    PCT/IB1999/000527
Date de publication : 07.10.1999 Date de dépôt international : 25.03.1999
Demande présentée en vertu du Chapitre 2 :    26.10.1999    
CIB :
D01H 1/42 (2006.01), D01H 7/16 (2006.01), D01H 7/22 (2006.01)
Déposants : SCAGLIA SPA [IT/IT]; Via Marconi, 42, I-24012 Brembilla (BG) (IT) (Tous Sauf US).
PETRAZ, Daniele [IT/IT]; (IT) (US Seulement)
Inventeurs : PETRAZ, Daniele; (IT)
Mandataire : PETRAZ, Gilberto; GLP S.r.l, Piazzale Cavedalis, 6/2, I-33100 Udine (IT)
Données relatives à la priorité :
UD98A000052 30.03.1998 IT
Titre (EN) SPINDLE FOR SPINNING MACHINE OR TWISTING FRAME WITH ANTI-BALLOON CONTAINER
(FR) BROCHE DE METIER A FILER OU CONTINU A RETORDRE COMPORTANT UN RECEPTACLE SERVANT A EMPECHER LES AMAS PROVOQUES PAR LE RELACHEMENT DU FIL
Abrégé : front page image
(EN)Spindle for a spinning machine or twisting frame with anti-balloon container, advantageously for twisting frames for elastic yarns and in coating and covering machines, the spindle being assembled on a spindle-bearing block (10) and associated with rotation shaft means, a cop (13) to wind the yarn (14) being keyed onto the spindle, the spindle being mounted on a support (15) laterally movable with respect to the block (10), a tubular container (18) being solidly attached to the movable support (15), arranged coaxial and outside the spindle (11), with the function of limiting the balloon, the container (18) being laterally movable in a single piece with the support (15) and with the spindle (11).
(FR)Broche de machine à filer ou continu à retordre comportant un réceptacle servant à empêcher le relâchement du fil provoquant des amas et indiqué particulièrement pour des continus à retordre de fils élastiques et pour des machines à enduire et à guiper. Cette broche est montée sur un bloc de support (10) et associée à des moyens d'entraînement, tels qu'un arbre de rotation, un tube (13) d'enroulement du fil (14) étant claveté sur la broche qui est montée sur un support (15) mobile latéralement par rapport au bloc (10), un réceptacle tubulaire (18) étant fixé solidement à ce support mobile (15) et situé sur le même axe à l'extérieur de la broche (11) afin de limiter les amas de fil, ce réceptacle (18) étant mobile latéralement en une seule pièce avec le support (15) et la broche (11).
États désignés : AE, AL, AM, AT, AU, AZ, BA, BB, BG, BR, BY, CA, CH, CN, CU, CZ, DE, DK, EE, ES, FI, GB, GD, GE, GH, GM, HR, HU, ID, IL, IN, IS, JP, KE, KG, KP, KR, KZ, LC, LK, LR, LS, LT, LU, LV, MD, MG, MK, MN, MW, MX, NO, NZ, PL, PT, RO, RU, SD, SE, SG, SI, SK, SL, TJ, TM, TR, TT, UA, UG, US, UZ, VN, YU, ZA, ZW.
Organisation régionale africaine de la propriété intellectuelle (ARIPO) (GH, GM, KE, LS, MW, SD, SL, SZ, UG, ZW)
Office eurasien des brevets (OEAB) (AM, AZ, BY, KG, KZ, MD, RU, TJ, TM)
Office européen des brevets (OEB) (AT, BE, CH, CY, DE, DK, ES, FI, FR, GB, GR, IE, IT, LU, MC, NL, PT, SE)
Organisation africaine de la propriété intellectuelle (OAPI) (BF, BJ, CF, CG, CI, CM, GA, GN, GW, ML, MR, NE, SN, TD, TG).
Langue de publication : anglais (EN)
Langue de dépôt : anglais (EN)