WIPO logo
Mobile | Deutsch | English | Español | 日本語 | 한국어 | Português | Русский | 中文 | العربية |
PATENTSCOPE

Recherche dans les collections de brevets nationales et internationales
World Intellectual Property Organization
Recherche
 
Options de navigation
 
Traduction
 
Options
 
Quoi de neuf
 
Connexion
 
Aide
 
Traduction automatique
1. (WO1999050167) SYSTEME DE MONTE-CHARGE DE CHANTIER
Dernières données bibliographiques dont dispose le Bureau international   

N° de publication :    WO/1999/050167    N° de la demande internationale :    PCT/SE1999/000492
Date de publication : 07.10.1999 Date de dépôt international : 26.03.1999
Demande présentée en vertu du Chapitre 2 :    13.10.1999    
CIB :
B66B 9/16 (2006.01), E04G 1/20 (2006.01)
Déposants : ALIMAK AB [SE/SE]; P.O. Box 720 S-931 27 Skellefteå (SE) (Tous Sauf US).
WIKLUND, Sven-Erik [SE/SE]; (SE) (US Seulement)
Inventeurs : WIKLUND, Sven-Erik; (SE)
Mandataire : HAGSTRÖM, Leif; Bergenstråhle & Lindvall AB P.O. Box 17704 S-118 93 Stockholm (SE)
Données relatives à la priorité :
9801065-5 27.03.1998 SE
Titre (EN) CONSTRUCTION HOIST SYSTEM
(FR) SYSTEME DE MONTE-CHARGE DE CHANTIER
Abrégé : front page image
(EN)A versatile construction hoist system comprises a hoist trolley (2) having a first pair (16, 18) of connection members, and a work platform (32) having a second pair (38, 40) of connection members. The work platform is releasably connectable to the trolley through interconnection of the first and second pairs of connection members with the work platform in a horizontal position in which the work platform floor is situated at the first level (55) relative the trolley. A transport platform (60), which has a third pair (74, 76) of connection members, is releasably connectable to the trolley (2) through interconnection of the first (16, 18) and third pairs (74, 76) of connection members with the transport platform in a horizontal position in which its floor (62) is situated at a second level (80) relative the trolley, said second level being below said first level. An adapter (66) enables use of standard transport platform elements.
(FR)L'invention concerne un système de monte-charge de chantier polyvalent qui comporte un chariot-treuil (2) équipé d'une première paire (16, 18) d'éléments de connexion, et une plate-forme (32) de travail équipée d'une deuxième paire (38, 40) d'éléments de connexion. On peut connecter libérable la plate-forme de travail au chariot-treuil en interconnectant la première et la deuxième paire d'éléments de connexion, la plate-forme de travail étant dans une position horizontale dans laquelle le plancher de la plate-forme de travail est situé à une premier niveau (55) par rapport au chariot-treuil. On peut connecter libérable au chariot-treuil (2) une plate-forme (60) de transport qui comporte une troisième paire (74, 76) d'éléments de connexion en interconnectant la première (16, 18) et la troisième paire (74, 76) d'éléments de connexion, la plate-forme de transport étant dans une position horizontale dans laquelle le plancher (62) est situé à un deuxième niveau (80) par rapport au chariot-treuil, ledit deuxième niveau étant inférieur à celui dudit premier niveau. Un adaptateur (66) permet d'utiliser des éléments de plate-forme de transport standard.
États désignés : AE, AL, AM, AT, AU, AZ, BA, BB, BG, BR, BY, CA, CH, CN, CU, CZ, DE, DK, EE, ES, FI, GB, GD, GE, GH, GM, HR, HU, ID, IL, IN, IS, JP, KE, KG, KP, KR, KZ, LC, LK, LR, LS, LT, LU, LV, MD, MG, MK, MN, MW, MX, NO, NZ, PL, PT, RO, RU, SD, SE, SG, SI, SK, SL, TJ, TM, TR, TT, UA, UG, US, UZ, VN, YU, ZA, ZW.
Organisation régionale africaine de la propriété intellectuelle (ARIPO) (GH, GM, KE, LS, MW, SD, SL, SZ, UG, ZW)
Office eurasien des brevets (OEAB) (AM, AZ, BY, KG, KZ, MD, RU, TJ, TM)
Office européen des brevets (OEB) (AT, BE, CH, CY, DE, DK, ES, FI, FR, GB, GR, IE, IT, LU, MC, NL, PT, SE)
Organisation africaine de la propriété intellectuelle (OAPI) (BF, BJ, CF, CG, CI, CM, GA, GN, GW, ML, MR, NE, SN, TD, TG).
Langue de publication : anglais (EN)
Langue de dépôt : anglais (EN)