WIPO logo
Mobile | Deutsch | English | Español | 日本語 | 한국어 | Português | Русский | 中文 | العربية |
PATENTSCOPE

Recherche dans les collections de brevets nationales et internationales
World Intellectual Property Organization
Recherche
 
Options de navigation
 
Traduction
 
Options
 
Quoi de neuf
 
Connexion
 
Aide
 
Traduction automatique
1. (WO1999050147) PROCEDE ET SYSTEME D'ENGAGEMENT D'UNE BANDE CONTINUE D'EMBALLAGE DANS UNE PINCE ENTRE DES ROULEAUX D'ETIRAGE D'UN DISPOSITIF D'EMBALLAGE
Dernières données bibliographiques dont dispose le Bureau international   

N° de publication :    WO/1999/050147    N° de la demande internationale :    PCT/FI1999/000281
Date de publication : 07.10.1999 Date de dépôt international : 01.04.1999
CIB :
B65B 11/00 (2006.01)
Déposants : VALMET CORPORATION [FI/FI]; Panuntie 6 FIN-00620 Helsinki (FI) (Tous Sauf US).
FORSSTRÖM, Risto [FI/FI]; (FI) (US Seulement).
MIELONEN, Eero [FI/FI]; (FI) (US Seulement)
Inventeurs : FORSSTRÖM, Risto; (FI).
MIELONEN, Eero; (FI)
Mandataire : SEPPO LAINE OY; Itämerenkatu 3 B FIN-00180 Helsinki (FI)
Données relatives à la priorité :
980751 01.04.1998 FI
Titre (EN) METHOD OF AND ARRANGEMENT FOR THREADING OF A WRAPPER WEB INTO A NIP BETWEEN DRAWING ROLLS IN A WRAPPING DEVICE
(FR) PROCEDE ET SYSTEME D'ENGAGEMENT D'UNE BANDE CONTINUE D'EMBALLAGE DANS UNE PINCE ENTRE DES ROULEAUX D'ETIRAGE D'UN DISPOSITIF D'EMBALLAGE
Abrégé : front page image
(EN)Method of and arrangement for threading of a wrapper end (31) from a wrapper roll (3) to a nip between wrapper proportioning drawing rolls (11, 15) in a wrapping station for wrapping paper rolls, board rolls and pulp rolls, in which the prepared wrapper roll (3) is rotated in a use station in the direction opposite to the wrapper feeding direction in such way that the wrapper end (31) falls on a wrapper feeding table (10). The wrapper end (31) that has fallen on the wrapper feeding table (10) is indicated and the rotating motion of the wrapper roll is stopped when the wrapper end (31) has been detected. Now the roll (3) is rotated in the wrapper feeding direction, until the wrapper end (31) passes an indicator placed after the drawing rolls.
(FR)L'invention concerne un procédé et un système d'engagement d'une extrémité de bande d'emballage (31) depuis un rouleau d'emballage (3) dans une pince entre des rouleaux d'étirage (11, 15) dosant l'emballage, dans un poste d'emballage destiné à emballer des rouleaux de papier, de carton et de pâte. On fait tourner le rouleau d'emballage préparé (3) dans un poste de mise en oeuvre dans le sens opposé au sens d'amenée de la bande d'emballage, de sorte que l'extrémité (31) de la bande d'emballage tombe sur une table (10) d'amenée de la bande d'emballage. On marque l'extrémité (31) de la bande d'emballage tombée sur la table (10) d'amenée de la bande d'emballage, et on arrête le mouvement de rotation du rouleau d'emballage lors de la détection de l'extrémité (31) de la bande d'emballage. On fait ensuite tourner le rouleau (3) dans le sens d'amenée de la bande d'emballage, jusqu'à ce que l'extrémité (31) de la bande d'emballage passe par un indicateur placé après les rouleaux d'étirage.
États désignés : AE, AL, AM, AT, AU, AZ, BA, BB, BG, BR, BY, CA, CH, CN, CU, CZ, DE, DK, EE, ES, FI, GB, GD, GE, GH, GM, HR, HU, ID, IL, IN, IS, JP, KE, KG, KP, KR, KZ, LC, LK, LR, LS, LT, LU, LV, MD, MG, MK, MN, MW, MX, NO, NZ, PL, PT, RO, RU, SD, SE, SG, SI, SK, SL, TJ, TM, TR, TT, UA, UG, US, UZ, VN, YU, ZA, ZW.
Organisation régionale africaine de la propriété intellectuelle (ARIPO) (GH, GM, KE, LS, MW, SD, SL, SZ, UG, ZW)
Office eurasien des brevets (OEAB) (AM, AZ, BY, KG, KZ, MD, RU, TJ, TM)
Office européen des brevets (OEB) (AT, BE, CH, CY, DE, DK, ES, FI, FR, GB, GR, IE, IT, LU, MC, NL, PT, SE)
Organisation africaine de la propriété intellectuelle (OAPI) (BF, BJ, CF, CG, CI, CM, GA, GN, GW, ML, MR, NE, SN, TD, TG).
Langue de publication : anglais (EN)
Langue de dépôt : anglais (EN)