WIPO logo
Mobile | Deutsch | English | Español | 日本語 | 한국어 | Português | Русский | 中文 | العربية |
PATENTSCOPE

Recherche dans les collections de brevets nationales et internationales
World Intellectual Property Organization
Recherche
 
Options de navigation
 
Traduction
 
Options
 
Quoi de neuf
 
Connexion
 
Aide
 
Traduction automatique
1. (WO1999049962) DISPOSITIF DE DOSAGE ET DE MELANGE VOLUMETRIQUE DE PRECISION
Dernières données bibliographiques dont dispose le Bureau international   

N° de publication :    WO/1999/049962    N° de la demande internationale :    PCT/US1999/005039
Date de publication : 07.10.1999 Date de dépôt international : 08.03.1999
Demande présentée en vertu du Chapitre 2 :    30.09.1999    
CIB :
B01F 15/02 (2006.01), B01F 15/04 (2006.01), D01D 5/096 (2006.01), D06B 23/20 (2006.01)
Déposants : E.I. DU PONT DE NEMOURS AND COMPANY [US/US]; 1007 Market Street Wilmington, DE 19898 (US)
Inventeurs : BLAIR, Howard, Jr.; (US).
DICKERT, John, Michael; (US).
MAHONEY, Clarence, Bernard, Jr.; (US)
Mandataire : MEDWICK, George, M.; E.I. du Pont de Nemours and Company Legal Patent Records Center 1007 Market Street Wilmington, DE 19898 (US)
Données relatives à la priorité :
09/052,189 31.03.1998 US
Titre (EN) PRECISION VOLUMETRIC MEASURING AND MIXING APPARATUS
(FR) DISPOSITIF DE DOSAGE ET DE MELANGE VOLUMETRIQUE DE PRECISION
Abrégé : front page image
(EN)An apparatus for mixing a first liquid (22) with at least a second liquid (22) includes a tank (12) having a mixing chamber (12M) to which is connected a first (28A, 30A) and a second (28B, 30B) supply line from each of a first (22) and a second source (24) of liquid. A gross control valve (32, 36) disposed in each of the first supply lines (28A, 30A) and a fine control (34, 38) valve disposed in each of the second supply lines (28B, 30B). A noncontacting detector (44) measures the total volume of liquid present in the mixing chamber. A controller (48), operable in response to signals output from the detector (44) representative of the total volume within the mixing chamber (12M) as continuously measured by the detector (44), actuates in accordance with a predetermined sequence the gross (32, 36) and the fine (34, 38) control valves in the respective first and second supply lines from the first source and from the second source.
(FR)L'invention concerne un dispositif permettant de mélanger un premier liquide (22) avec au moins un second liquide (22). Ce dispositif comprend un premier réservoir (12) comprenant une chambre de mélange (12M) à laquelle sont connectées une première (28A, 30A) et une seconde (28B, 30B) conduite d'alimentation en provenance d'une première source de liquide (22), et une première et une seconde conduite d'alimentation en provenance d'une seconde source de liquide (24). Une vanne de réglage grossier (32, 36) est disposée dans chacune des premières lignes d'alimentation (28A, 30A) et une vanne de réglage fin (34, 38) est disposée dans chacune des secondes conduites d'alimentation (28B, 30B). Un détecteur sans contact (44) mesure le volume total de liquide présent dans la chambre de mélange. Un dispositif de commande (48) dont le fonctionnement est déterminé par les signaux de sortie provenant du détecteur (44) et représentant le volume total contenu dans la chambre de mélange (12M) mesuré en continu par le détecteur (44), actionne selon une séquence prédéterminée les vannes de réglage grossier (32, 36) et les vannes de réglage fin (34, 38) dans les premières et secondes conduites d'alimentation respectives en provenance de la première et de la seconde source.
États désignés : JP.
Office européen des brevets (OEB) (AT, BE, CH, CY, DE, DK, ES, FI, FR, GB, GR, IE, IT, LU, MC, NL, PT, SE).
Langue de publication : anglais (EN)
Langue de dépôt : anglais (EN)