WIPO logo
Mobile | Deutsch | English | Español | 日本語 | 한국어 | Português | Русский | 中文 | العربية |
PATENTSCOPE

Recherche dans les collections de brevets nationales et internationales
World Intellectual Property Organization
Recherche
 
Options de navigation
 
Traduction
 
Options
 
Quoi de neuf
 
Connexion
 
Aide
 
Traduction automatique
1. (WO1999049767) PORTE-FILTRE A CAFE
Dernières données bibliographiques dont dispose le Bureau international   

N° de publication : WO/1999/049767 N° de la demande internationale : PCT/EP1998/001829
Date de publication : 07.10.1999 Date de dépôt international : 27.03.1998
CIB :
A47J 31/06 (2006.01)
Déposants : HENKELS, Jürgen[DE/DE]; DE (UsOnly)
HENN, Stefan[DE/DE]; DE (UsOnly)
ROBERT KRUPS GMBH & CO. KG[DE/DE]; Heresbachstrasse 29 D-42719 Solingen, DE (AllExceptUS)
Inventeurs : HENKELS, Jürgen; DE
HENN, Stefan; DE
Mandataire : BUSQUETS, Jean-Pierre; Moulinex S.A. 8, rue Colonel Rémy F-14052 Caen Cedex, FR
Données relatives à la priorité :
Titre (EN) COFFEE FILTER-HOLDER
(FR) PORTE-FILTRE A CAFE
Abrégé : front page image
(EN) The invention concerns a coffee filter-holder, in particular but not exclusively for electric household coffee maker, comprising a body (1) capable of receiving filtering means (2) wherein is placed the coffee powder and receiving previously heated water, said body (1) comprising in its lower part at least an outlet (11) to allow a filtered infusion to flow through. The invention is characterised in that the filter-holder further comprises a temperature-sensitive member (30) in thermal contact with the filtered infusion, said member being adapted to pass, at a predetermined set temperature, from a first position wherein it prevents the filtered infusion from flowing through to a second position wherein it allows said flow, and timing means (34) for delaying the passage of said member (30) from its first to its second position.
(FR) Porte-filtre à café, notamment mais non exclusivement pour cafetière ménagère électrique, du type comportant un corps (1) susceptible de recevoir un moyen filtrant (2) à l'intérieur duquel est placée de la poudre de café et recevant de l'eau préalablement chauffée, ledit corps (1) comportant dans sa partie inférieure au moins un orifice de sortie (11) pour l'écoulement d'une infusion filtrée. Selon l'invention, le porte-filtre comporte en outre un organe (30) sensible à la température, en contact thermique avec l'infusion filtrée, ledit organe étant adapté pour passer, à une température de consigne prédéfinie, d'une première position dans laquelle il forme barrage à l'écoulement de l'infusion filtrée à une seconde position dans laquelle il autorise ledit écoulement, et un moyen (34) de temporisation pour retarder le passage dudit organe (30) de sa première position à sa seconde position.
États désignés : US
Office européen des brevets (OEB (AT, BE, CH, DE, DK, ES, FI, FR, GB, GR, IE, IT, LU, MC, NL, PT, SE)
Langue de publication : français (FR)
Langue de dépôt : français (FR)