WIPO logo
Mobile | Deutsch | English | Español | 日本語 | 한국어 | Português | Русский | 中文 | العربية |
PATENTSCOPE

Recherche dans les collections de brevets nationales et internationales
World Intellectual Property Organization
Recherche
 
Options de navigation
 
Traduction
 
Options
 
Quoi de neuf
 
Connexion
 
Aide
 
Traduction automatique
1. (WO1999043187) CHAUFFAGE DE METAUX PAR INDUCTION
Dernières données bibliographiques dont dispose le Bureau international   

N° de publication :    WO/1999/043187    N° de la demande internationale :    PCT/EP1999/000442
Date de publication : 26.08.1999 Date de dépôt international : 23.01.1999
Demande présentée en vertu du Chapitre 2 :    08.05.1999    
CIB :
H05B 6/40 (2006.01), H05B 6/42 (2006.01)
Déposants : G.H. INDUCTION DEUTSCHLAND INDUKTIONS-ERWÄRMUNGS-ANLAGEN GMBH [DE/DE]; Hainbrunner Strasse 10, D-69434 Hirschhorn (DE) (Tous Sauf US).
BISSDORF, Richard, J. [DE/DE]; (DE) (US Seulement).
HARNISCH, Werner, K. [DE/DE]; (DE) (US Seulement)
Inventeurs : BISSDORF, Richard, J.; (DE).
HARNISCH, Werner, K.; (DE)
Mandataire : ZELLENTIN, Wiger; Zellentin & Partner, Rubensstrasse 30, D-67061 Ludwigshafen (DE)
Données relatives à la priorité :
198 07 099.3 20.02.1998 DE
Titre (DE) INDUKTIVE ERWÄRMUNG VON METALLEN
(EN) INDUCTION HEATING OF METALS
(FR) CHAUFFAGE DE METAUX PAR INDUCTION
Abrégé : front page image
(DE)Die vorliegende Erfindung betrifft einen flüssigkeits- oder gasgekühlten Stromleiter für die induktive Erwärmung von Werkstücken, bestehend aus einem flexiblen Leiter sowie einem, diesen mit Abstand umgebenden, elektrisch isolierenden Schlauch, wobei der Leiter im Schlauch, frei von dessen Wandung, achsparallel fixiert und über voneinander getrennte Halterungen zum Werkstück ortsveränderlich festlegbar ist.
(EN)The invention relates to a liquid-cooled or gas-cooled electric conductor for the induction heating of workpieces, consisting of a flexible conductor and an electrically insulating tube which surrounds said conductor at a distance. The invention is characterized in that the conductor is fixed in the tube axially parallel and at a distance from the walls of said tube and can be connected to the workpiece in different positions by means of holders which are separate from each other.
(FR)L'invention concerne un conducteur refroidi par un gaz ou un liquide pour le chauffage de pièces par induction, comprenant un conducteur souple et un tuyau électriquement isolant entourant celui-ci à distance, caractérisé en ce que le conducteur dans le tuyau est fixé, dégagé de sa paroi, parallèlement à l'axe et peut être lié à la pièce, en des emplacements variables, par l'intermédiaire de supports séparés les uns des autres.
États désignés : AL, AM, AT, AU, AZ, BA, BB, BG, BR, BY, CA, CH, CN, CU, CZ, DE, DK, EE, ES, FI, GB, GE, GH, GM, HR, HU, ID, IL, IS, JP, KE, KG, KP, KR, KZ, LC, LK, LR, LS, LT, LU, LV, MD, MG, MK, MN, MW, MX, NO, NZ, PL, PT, RO, RU, SD, SE, SG, SI, SK, SL, TJ, TM, TR, TT, UA, UG, US, UZ, VN, YU, ZW.
Office eurasien des brevets (OEAB) (AM, AZ, BY, KG, KZ, MD, RU, TJ, TM)
Office européen des brevets (OEB) (AT, BE, CH, CY, DE, DK, ES, FI, FR, GB, GR, IE, IT, LU, MC, NL, PT, SE)
Organisation africaine de la propriété intellectuelle (OAPI) (BF, BJ, CF, CG, CI, CM, GA, GN, GW, ML, MR, NE, SN, TD, TG).
Langue de publication : allemand (DE)
Langue de dépôt : allemand (DE)