WIPO logo
Mobile | Deutsch | English | Español | 日本語 | 한국어 | Português | Русский | 中文 | العربية |
PATENTSCOPE

Recherche dans les collections de brevets nationales et internationales
World Intellectual Property Organization
Recherche
 
Options de navigation
 
Traduction
 
Options
 
Quoi de neuf
 
Connexion
 
Aide
 
Traduction automatique
1. (WO1999042957) PROCEDE D'AFFRANCHISSEMENT ET MODULE DE PORT
Dernières données bibliographiques dont dispose le Bureau international   

demande internationale considérée comme retirée 1999-08-26 00:00:00.0


N° de publication :    WO/1999/042957    N° de la demande internationale :    PCT/CH1999/000018
Date de publication : 26.08.1999 Date de dépôt international : 15.01.1999
CIB :
G07B 17/00 (2006.01)
Déposants : FRAMA AG POSTBEARBEITUNGSSYSTEME [CH/CH]; Kalchmatt CH-3438 Lauperswil (CH) (Tous Sauf US).
HAUG, Werner [CH/CH]; (CH) (US Seulement)
Inventeurs : HAUG, Werner; (CH)
Données relatives à la priorité :
428/98 23.02.1998 CH
Titre (DE) VERFAHREN ZUM FRANKIEREN UND PORTOMODUL
(EN) FRANKING METHOD AND POSTAGE MODULE
(FR) PROCEDE D'AFFRANCHISSEMENT ET MODULE DE PORT
Abrégé : front page image
(DE)Zur Reduktion von missbräuchlichen Manipulationen bei der Frankierung von Speditionsgut (Briefe u.dgl.) mittels eines Personalcomputers und einem Standarddrucker wird vorgeschlagen, codierte Zeichen unter Benützung von echten Zufallszahlen, Benützeridentifikationsnummer, Tagesdatum und Zählerstand des PC-Frankiersystems zu generieren und z.B. als Barcode auf das Speditionsgut aufzudrucken. Dank dem einfach lesbaren Barcode und der nur der Post bekannten Verknüpfung der obgenannten Daten kann die autorisierende Post stets die ihr angelieferten Frankierungen verifizieren.
(EN)In order to reduce unauthorised manipulations during the franking process of postage items, such as letters or the like, using a personal computer and a standard printer, the present invention comprises generating signs which are coded using random real numbers, user's identification numbers as well as the date and the counter position of the personal-computer franking system, and printing said signs in the form of bar-codes on the postage item. Due to the easily-readable bar-code and to the connections between the above-mentioned data that only the post office is aware of, said authorising post office can continuously check the franking addressed to it.
(FR)Afin de réduire les manipulations non autorisées dans le cadre de l'affranchissement d'envois postaux (lettres et similaires), à l'aide d'un ordinateur personnel et d'une imprimante standard, il est prévu de produire des signes codés à l'aide de nombres aléatoires réels, numéros d'identification de l'utilisateur, date du jour et position du compteur du système d'affranchissement de l'ordinateur personnel, et de les imprimer sous forme de code-barre sur l'envoi postal. Grâce au code-barre qui est facile à lire et à la liaison des données précitées, que la poste est seule à connaître, ladite poste qui accorde l'autorisation peut vérifier en permanence les affranchissements qui lui parviennent.
États désignés : CA, US.
Office européen des brevets (OEB) (AT, BE, CH, CY, DE, DK, ES, FI, FR, GB, GR, IE, IT, LU, MC, NL, PT, SE).
Langue de publication : allemand (DE)
Langue de dépôt : allemand (DE)