WIPO logo
Mobile | Deutsch | English | Español | 日本語 | 한국어 | Português | Русский | 中文 | العربية |
PATENTSCOPE

Recherche dans les collections de brevets nationales et internationales
World Intellectual Property Organization
Recherche
 
Options de navigation
 
Traduction
 
Options
 
Quoi de neuf
 
Connexion
 
Aide
 
Traduction automatique
1. (WO1999042874) COMPENSATEUR DE DISPERSION BIDIRECTIONNEL
Dernières données bibliographiques dont dispose le Bureau international   

N° de publication :    WO/1999/042874    N° de la demande internationale :    PCT/DE1999/000304
Date de publication : 26.08.1999 Date de dépôt international : 04.02.1999
Demande présentée en vertu du Chapitre 2 :    06.08.1999    
CIB :
H04B 10/2525 (2013.01)
Déposants : SIEMENS AKTIENGESELLSCHAFT [DE/DE]; Wittelsbacherplatz 2, D-80333 München (DE) (Tous Sauf US).
GAUBATZ, Ulrich [DE/DE]; (DE) (US Seulement)
Inventeurs : GAUBATZ, Ulrich; (DE)
Représentant
commun :
SIEMENS AKTIENGESELLSCHAFT; Postfach 22 16 34, D-80506 München (DE)
Données relatives à la priorité :
198 06 584.1 17.02.1998 DE
Titre (DE) BIDIREKTIONALER DISPERSIONSKOMPENSATOR
(EN) BI-DIRECTIONAL DISPERSION COMPENSATOR
(FR) COMPENSATEUR DE DISPERSION BIDIRECTIONNEL
Abrégé : front page image
(DE)Der bidirektionale Dispersionskompensator weist zumindest einen Zirkulator (Z, Z1, Z2, Z4) und mindestens ein Filter-Koppler-Element (F1, ...) auf. Die in entgegengesetzter Richtung ausgesendeten optischen Signale (S1, S2) werden zusammengefaßt und gemeinsam in eine Kompensationsfaser (LK, LK1, ...) gesendet, an deren Ende reflektiert und als dispersionskompensierte optische Signale (SK1 und SK2) jeweils in der ursprünglichen Übertragungsrichtung weitergesendet.
(EN)A bi-directional dispersion compensator has at least one circulator (Z, Z1, Z2, Z4) and at least one filter-coupler element (F1, ...). The optical signals (S1, S2) transmitted in the opposite direction are collected and transmitted together in a compensating fibre (LK, LK1, ...), reflected at its end and retransmitted in their original transmission direction as dispersion-compensated optical signals (SK1 and SK2).
(FR)L'invention concerne un compensateur de dispersion bidirectionnel qui comporte au moins un circulateur (Z, Z1, Z2, Z4) et au moins un élément de filtrage-couplage (F1, ...). Les signaux optiques (S1, S2) émis dans des sens opposés sont réunis et émis ensemble dans une fibre de compensation (LK, LK1, ...), à l'extrémité de laquelle ils sont réfléchis, et transmis, en tant que signaux optiques (SK1 et SK2) à compensation de la dispersion, chacun dans son sens de transmission d'origine.
États désignés : JP, US.
Office européen des brevets (OEB) (AT, BE, CH, CY, DE, DK, ES, FI, FR, GB, GR, IE, IT, LU, MC, NL, PT, SE).
Langue de publication : allemand (DE)
Langue de dépôt : allemand (DE)